우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 존재하느니라.

 바울은 말했습니다. “우리가 그를 힘입어 살며 기동하며 존재하느니라”(사도행전 17:28). 하나님의 사람들은 바로 이 작은 원 안에서 살고 있습니다. 그들의 삶, 모든 동작, 실존 자체가 오로지 그리스도를 위한 것입니다.

오직 그리스도만을 알기 위해서는 성령으로부터 지속적인 계시의 흐름이 있어야만합니다. 성령이 하나님의 마음을 아신다면, 아버지의 깊고 은밀한 것들을 살피신다면, 그리고 솟아나는 생수의 샘이 되실 것이라면, 이 생수의 샘은 지속적이고 끝이 없는 그리스도의 계시이어야만 합니다. 이 생수의 샘은 성령께서 하나님의 마음을 나타내 주실 것을 조용히 믿음으로 신뢰하며 믿으며 기꺼이 주님을 의뢰하는 주님의 모든 종들을 기다리고 있습니다.

오늘날 우리는 그분의 확실한 말씀, 즉 진실 되고 살아있는 계시가 필요합니다. 사무엘은 하나님으로부터 그러한 말씀을 받았고 전 이스라엘이 그것을 알았습니다. 사무엘이 말했을 때 그 땅의 모든 음성들 중에서 그의 말이 실현되었고 하나도 땅에 떨어지지 않았습니다.

오늘날 많은 사람들이 하나님의 분명한 말씀을 듣기 위하여 모든 음성들을 체에 거르고 있습니다. 하나님의 성도들이 포화처럼 퍼부어지는 음성들 속에 피곤해지고 있습니다. 그중에서는 다만 소수의 진리만을 찾을 수 있을 뿐입니다. 그리스도만이 빛입니다. 온 세상은 어둠에 싸여있고 오로지 빛만이 어둠을 흩어버립니다. 당신은 지금 어두운 곳에 있을지도 모릅니다.

베드로가 말했습니다. “또 우리에게는 더 확실한 예언이 있어 어두운 데를 비추는 등불과 같으니 날이 새어 샛별이 너희 마음에 떠오르기까지 너희가 이것을 주의하는 것이 옳으니라”(베드로후서 1:19).

바울이 말했습니다. “어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨느니라”(고린도후서 4:6).

요한은 말했습니다. “그 나라[사탄의 나라]가 곧 어두워지며 사람들이 아파서 자기 혀를 깨물고”(요한계시록 16:10).

당신의 선행이 어둠을 쫓아내지 못하고 사회 이슈에 대한 우리 설교도 어둠을 뚫지 못합니다. 당신의 모든 개인적 경험도 그렇게 하지 못합니다. 한 걸음 더 나아가 흑암의 권세를 당신이 묶는다 해도 그리스도의 비추는 빛이 없이는 효력이 없을 것입니다. 모든 어둠은 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛 가운데에서 사라져버립니다. 골방에 홀로 들어가 그리스도를 연구합시다. 우리는 그리스도를 온전하게 알았던 다른 모든 사람들처럼 동일한 하나님을 섬기고 바로 그 동일한 성령의 가르침을 받습니다.

 

 

Paul said, "In him we live, and move, and have our being" (Acts 17:28). Men and women of God live within this very small circle; their life, their every move, their very existence is wrapped up only in the interests of Christ.To know nothing but Christ, there must be continual flow of revelation from the Holy Spirit. If the Holy Spirit knows the mind of God, if he searches the deep and hidden things of the Father, and if he is to be a well of living water springing up, then that well of flowing water must be a continual, never-ending revelation of Christ. It awaits every servant of the Lord who is willing to wait on the Lord—quietly, in faith believing, trusting the Holy Spirit to manifest the mind of God.

Today we need his infallible word—a true and living revelation. Samuel had that kind of word from God, and all Israel knew it. When Samuel spoke, of all the voices in the land, his came through and not one word fell to the ground.

Today multitudes are trying to sift through all the voices to hear the clear word of God. Saints of God are getting weary of a barrage of voices, while finding only a few kernels of truth. Christ alone is the light! The whole world lies in darkness, and light alone dispels that darkness. You may be in a dark place right now.

Peter said, "We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place" (2 Peter 1:19).

Paul said, "For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ" (2 Corinthians 4:6).

John said, "His kingdom [Satan's] was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain" (Revelation 16:10).

Your good works won't dispel that darkness and our preaching on social issues won't cut through it, either. All your personal experiences won't do it. I'll go a step further—even your binding the powers of darkness won't work without the light of Christ shining forth. All darkness vanishes in the light of God's glory reflected in the face of Jesus Christ! Let us study Christ alone in the secret closet. We serve the same God and are taught by the very same Holy Spirit as all others who have known Christ in fullness.

 

 

保罗说：「我们生活，动作，存留，都在乎祂。」(徒17：28) 神的僕人使女都活在这很小的圈子里；他们的生活、一举一动、并存留都只专注於主所关心的事情上。为要除主以外，不要知道别的，他们必须源源不绝地从圣灵得蒙启示。若圣灵知道神的心意；若祂参透父神既深奥，又被隐藏的事；若祂要成为活水泉源；那泉源必须是有关主源源不绝的启示。主那些甘心等候祂的僕人都可以将之领受 – 他们会安静地凭信心相信，倚靠圣灵必彰显 神的心意。

如今，我们都需要祂那绝无谬误的话语 – 即既真实，又活泼的启示。撒母耳从神领受了这种话语，而全以色列民都晓得。当撒母耳说话时，他的声音会从国中众多的声音中脱熲而出，且一句都不落空。

如今，许许多多人都为要听见神清晰的话语，而试图过漏众多的声音。神的圣民都因受到种种声音的衝击，却只能找著一点点的真理，而感到厌倦。惟独主是那真光！全地都被黑暗所笼罩，惟独真光能驱散那黑喑。如今，你也许正处在黑暗里。

彼得说：「我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处；你们在这预言上留意，直到天发亮晨星在你们心里出现的时候，才是好的。」(彼後1：19)

保罗说：「那吩咐光从黑暗里照出来的神，已经照在我们心里，叫我们得知神荣耀的光，显在耶稣基督的面上。」(林後4：6)

约翰说 ：「兽(撒但)的国就黑暗了，人因痛苦就咬自己的舌头。」(启16：10)

你的善行不会驱散那黑暗，我们传扬社会问题也无法将之攻破。你所有个人上的经历也会一事无成。让我更进一步说，若缺乏主的真光照耀，甚至你捆绑黑暗权势，也会毫无用处！让我们单独在内屋里研读基督。正如其他充份认识主的人一般，我们都服事同一位神，且蒙受同一位圣灵的教导。