본문 바로가기

묵상1364

잠언 31장 - 주님을 경외하는 여자 왕에게 주는 충고(The Words of King Lemuel's Mother) 르무엘 왕의 잠언, 곧 그의 어머니가 그에게 교훈한 말씀(an inspired utterance)이다. 내 아들아, 내가 무엇을 말할까? 내 태에서 나온 아들아, 내가 무엇을 말할까? 서원을 하고 얻은 아들아, 내가 무엇을 말할까? 여자에게 너의 힘을 쓰지 말아라. 여자는 임금도 망하게 할 수 있으니, 여자에게 너의 길을 맡기지 말아라. 르무엘아, 임금에게 적합하지 않은 일이 있다. 포도주를 마시는 것은 임금에게 적합한 일이 아니다. 독주를 좋아하는 것은 통치자들에게 적합한 일이 아니다. 술을 마시면 법을 잊어버리고, 억눌린 사람들에게 판결을 불리하게 내릴까 두렵다. 독한 술은 죽을 사람에게 주고, 포도주는 마음이 아픈 사람.. 2024. 4. 18.
잠언 30장 - 하나님의 말씀은 순결하다. 아굴의 잠언(The Wisdom of Agur) 이것은 야게의 아들 아굴이 말한 잠언이다. 이 사람이 이디엘에게 말하고, 또 이디엘과 우갈에게 말하였다. 참으로 나는, 사람이라기보다는 우둔한 짐승이며, 나에게는 사람의 총명이 없다. 나는 지혜를 배우지도 못하였고, 지극히 거룩하신 분을 아는 지식(the knowledge of the Holy One)도 깨우치지 못하였다. 하늘에 올라갔다가 내려온 사람이 누구며, 바람을 자기 손에 움켜 쥐고 있는 사람이 누구냐? 물을 그 옷자락으로 싸고 있는(wrap up the waters in a cloak) 사람이 누구며 땅의 모든 경계선을 그은 사람이 누구인가? 그 사람의 이름은 무엇인지, 그의 아들의 이름은 무엇인지, 정말 네가 아느냐? 하나님의 말씀은 모두 순결.. 2024. 4. 16.
잠언 29장 - 율법을 지키는 사람. 상식(Warnings and instructions) 책망을 자주 받으면서도 고집만 부리는 사람은, 갑자기 무너져서 회복하지 못한다(without remedy). 의인이 많으면 백성이 기뻐하지만, 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식한다. 지혜를 사랑하는 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 창녀에게 드나드는 아들은 재산을 탕진한다. 공의로 다스리는 왕은 나라를 튼튼하게 하지만, 뇌물을 좋아하는(who are greedy for bribes) 왕은 나라를 망하게 한다. 이웃에게 아첨하는 사람은 그의 발 앞에 그물을 치는 사람이다. 악인이 범죄하는 것은 그 자신에게 올무를 씌우는 것이지만, 의인은 노래하며 즐거워한다. 의인은 가난한 사람의 사정을 잘 알지만, 악인은 가난한 사람의 사정쯤은 못 본 체한다. 거만한 사.. 2024. 3. 28.
잠언 28장 - 흠 없이 사는 사람은 복을 받는다. 율법이 주는 유익(The profit of keeping the Law) 악인은 뒤쫓는 사람이 없어도 달아나지만, 의인은 사자처럼 담대하다. 나라에 반역이 일면, 통치자가 자주 바뀌지만, 슬기와 지식이 있는 사람이 다스리면, 그 나라가 오래간다. 가난한 사람을 억압하는 가난한 사람은 먹거리를 남김없이 쓸어 버리는 폭우(a driving rain that leaves no crips)와 같다. 율법을 버린 사람은 악인을 찬양하지만, 율법을 지키는 사람은 악인에게 대항한다(who heed it resist them). 악한 사람은 공의를 깨닫지 못하나, 주님을 찾는 사람은 모든 것을 깨닫는다. 부유하나 구부러진 길을 가는 사람보다는 가난해도 흠 없이 사는 사람이 낫다. 슬기로운 아들은 율법을 지키지만(hee.. 2024. 3. 22.
잠언 27장 - 지혜를 깨우쳐라. 내일 일을 자랑하지 말아라(Do not boast about Tomorrow) 내일 일을 자랑하지 말아라. 하루 사이에 무슨 일이 생길지 알 수 없다. 네가 너를 칭찬하지 말고, 남이 너를 칭찬하게 하여라. 칭찬은 남이 하여 주는 것이지, 자기의 입으로 하는 것이 아니다. 돌도 무겁고 모래도 짐이 되지만(weighty), 어리석은 사람이 성가시게 구는 것(a fool's provocation)은, 이 두 가지보다 더 무겁다. 분노는 잔인하고 진노는 범람하는 물과 같다고 하지만, 사람의 질투를 누가 당하여 낼 수 있으랴? 드러내 놓고 꾸짖는 것이, 숨은 사랑보다 낫다. 친구의 책망(wounds from a friend)은 아파도 진심에서 나오지만, 원수의 입맞춤은 거짓에서 나온다. 배부른 사람은 꿀도 지겨.. 2024. 3. 21.
잠언 26장 - 미련한 사람이 되지 말아라. 미련한 사람에게는 영예가 어울리지 않는다. 이는 마치 여름에 눈이 내리는 것과 같고, 추수 때에 비가 오는 것과 같다. 까닭없는 저주(an undeserved curse)는 아무에게도 미치지 않으니, 이는 마치 참새가 떠도는 것과 같고, 제비가 날아가는 것과 같다. 말에게는 채찍, 나귀에게는 재갈, 미련한 사람의 등에는 매가 필요하다. 미련한 사람이 어리석은 말을 할 때에는 대답하지 말아라. 너도 그와 같은 사람이 될까 두렵다. 미련한 사람이 어리석은 말을 할 때에는 같은 말로(according to his folly) 대응하여 주어라. 그가 지혜로운 체할까 두렵다. 미련한 사람을 시켜서 소식을 보내는 것은, 제 발목을 자르거나 폭력을 불러들이는(drinking poison) 것과 같다. 미련한 사람이 .. 2024. 3. 20.
잠언 25장 - 믿음직한 심부름꾼 솔로몬의 잠언 추가 (Further Wise sayings of Solomom) 이것도 솔로몬의 잠언으로, 유다 왕 히스기야의 신하들이 편집한 것이다. 일을 숨기는(to conceal a matter) 것은 하나님의 영광이요, 일을 밝히 드러내는(to search out a matter) 것은 왕의 영광이다. 하늘이 높고 땅이 깊은 것처럼, 왕의 마음도 헤아리기 어렵다. 은에서 찌꺼기를 없애라. 그래야 은장색의 손에서 그릇이 되어 나온다. 왕 앞에서는 악한 사람을 없애라. 그래야 왕위가 공의 위에 굳게 선다. 왕 앞에서 스스로 높은 체하지 말며, 높은 사람의 자리에 끼여들지 말아라. 너의 눈 앞에 있는 높은 관리들 앞에서 '저리로 내려가라'는 말을 듣는 것보다, '이리로 올라오라'는 말을 듣는 것이 더 .. 2024. 3. 4.
잠언 24장 - 주님께서 다 알고 계신다. 너는 악한 사람을 부러워하지 말며, 그들과 어울리고 싶어하지도 말아라. 그들의 마음은 폭력을 꾀하고, 그들의 입술은 남을 해칠 말만 하기 때문이다. 집은 지혜로 지어지고, 명철로 튼튼해진다. 지식이 있어야, 방마다 온갖 귀하고 아름다운 보화가 가득 찬다. 지혜가 있는 사람은 힘이 센 사람보다 더 강하고, 지식이 있는 사람은 기운이 센 사람보다 더 강하다. 전략을 세운 다음에야 전쟁을 할 수 있고(guidance to wage war), 참모가 많아야 승리할 수 있다. 지혜는 너무 높이 있어서, 어리석은 사람이 거기에 미치지 못하니, 어리석은 사람은 사람이 모인 데서 입을 열지 못한다. 늘 악한 일만 꾀하는 사람은, 이간질꾼(a schemer)이라고 불린다. 어리석은 사람은 죄짓는 것만 계획한다. 오만한 .. 2024. 2. 20.
잠언 23장 - 귀를 기울여라. 네가 높은 사람과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든, 너의 앞에 누가 앉았는지를 잘 살펴라. 식욕이 마구 동하거든, 목에 칼을 대고서라도 억제하여라. 그가 차린 맛난 음식에 욕심을 내지 말아라(not crave his delicacies). 그것은 너를 꾀려는 음식이다. 부자가 되려고 애쓰지 말고, 그런 생각을 끊어 버릴 슬기를 가져라. 한순간에 없어질 재물을 주목하지 말아라. 재물은 날개를 달고, 독수리처럼 하늘로 날아가 버린다. 너는 인색한 사람(a begrudging host)의 상에서 먹지 말고, 그가 즐기는 맛난 음식을 탐내지 말아라. 무릇 그 마음의 생각이 어떠하면 그의 사람됨도 그러하니, 그가 말로는 '먹고 마셔라' 하여도, 그 속마음은 너를 떠나 있다. 네가 조금 먹은 것조차 토하겠고, 너의 .. 2024. 2. 19.
잠언 22장 - 훈계의 가치 많은 재산보다는 명예(a good name)를 택하는 것이 낫고, 은이나 금보다는 은총을 택하는 것이 낫다. 부유한 사람과 가난한 사람이 다 함께 얽혀서 살지만, 이들 모두를 지으신 분은 주님이시다. 슬기로운 사람은 재앙을 보면 숨고 피하지만, 어수룩한 사람은 고집을 부리고 나아가다가 화를 입는다. 겸손한 사람과 주님을 경외하는 사람이 받을 보상은 재산과 영예와 장수이다. 마음이 비뚤어진 사람의 길에는 가시와 올무(snares and pitfalls)가 있으나, 자기 영혼을 지키는 사람은 그런 길을 멀리한다. 마땅히 걸어야 할 그 길을 아이에게 가르쳐라. 그러면 늙어서도 그 길을 떠나지 않는다. 가난하면 부자의 지배를 받고, 빚지면 빚쟁이의 종이 된다. 악을 뿌리는 사람은 재앙을 거두고(reap cala.. 2024. 2. 16.
잠언 21장 - 주님께서 이끄신다. 왕의 마음은 흐르는 물줄기 같아서 주님의 손 안에 있다. 주님께서 원하시는 대로 왕을 이끄신다. 사람의 행위는 자기의 눈에는 모두 옳게 보이나, 주님께서는 그 마음을 꿰뚫어 보신다(weigh the heart). 주님께서는 정의와 공평을 지키며 사는 것을 제사를 드리는 일보다 더 반기신다. 거만한 눈(haughty eyes)과 오만한 마음, 이러한 죄는 악인을 구별하는 표지이다. 부지런한 사람의 계획은 반드시 이득을 얻지만, 성급한 사람은 가난해질 뿐이다. 속여서(by a lying tongue) 모은 재산은, 너를 죽음으로 몰아넣고, 안개처럼 사라진다. 악인의 폭력은 자신을 멸망으로 이끄니, 그가 바르게 살기를 거부하기 때문이다. 죄인의 길은 구부러졌지만, 깨끗한 사람의 행실은 올바르다. 다투기를 좋아.. 2024. 2. 15.
잠언 20장 - 사람의 마음을 살펴보신다. 금보다 귀한 지혜 (The Lips of knowledge) 포도주는 사람을 거만하게 만들고, 독한 술은 사람을 소란스럽게 만든다. 이것에 빠지는 사람은 누구든지 지혜롭지 않다. 왕의 노여움은 사자의 부르짖음과 같으니, 그를 노하게 하면 목숨을 잃는다. 다툼을 멀리하는 것이 자랑스러운 일인데도, 어리석은 사람은 누구나 쉽게 다툰다. 게으른 사람은 제 철에 밭을 갈지 않으니(not plow in season), 추수 때에 거두려고 하여도 거둘 것이 없다. 사람의 생각은 깊은 물과 같지만, 슬기로운 사람(one who has insight)은 그것을 길어 낸다. 스스로를 성실하다고 말하는 사람은 많으나, 누가 참으로 믿을 만한 사람을 만날 수 있느냐? 의인은 흠 없이 살며, 그의 자손이 복을 받는다. 재판석.. 2024. 2. 14.
잠언 19장 - 생명을 얻는 방법 참는 것이 지혜(The Poor who walks in his integrity) 거짓말을 하며 미련하게 사는 사람보다는, 가난해도 흠 없이 사는 사람이 낫다. 지식이 없는 열심은 좋은 것이라 할 수 없고, 너무 서둘러도 발을 헛디딘다(hasty feet miss the way). 사람은 미련해서 스스로 길을 잘못 들고도, 마음 속으로 주님을 원망한다. 재물은 친구를 많이 모으나, 궁핍하면 친구도 떠난다. 거짓 증인은 벌을 피할 수 없고, 거짓말을 하는 사람도 벌을 피할 길이 없다. 너그럽게 주는 사람에게는 은혜 입기를 원하는 사람이 많고, 선물을 잘 주는 사람에게는 모두가 친구이다. 가난하면 친척도 그를 싫어하는데, 하물며 친구가 그를 멀리하지 않겠느냐? 뒤따라가며 말을 붙이려 하여도, 아무런 소용이 .. 2024. 2. 13.
잠언 18장 - 죄를 옹호하는 것은 잘못이다. 다른 사람과 어울리지 못하는 사람은 자기 욕심만 채우려 하고, 건전한 판단력(sound judgment)을 가진 사람을 적대시한다. 미련한 사람은 명철을 좋아하지 않으며, 오직 자기 의견만을 내세운다. 악한 사람이 오면 멸시(contempt)가 뒤따르고, 부끄러운 일 뒤에는 모욕이 따른다. 슬기로운 사람의 입에서 나오는 말은 깊은 물과 같고, 지혜의 샘은 세차게 흐르는 강처럼 솟는다. 악인을 두둔하는 것(to be partial to the wicked)과 재판에서 의인을 억울하게 하는 일은 옳지 않다. 미련한 사람의 입술은 다툼을 일으키고, 그 입은 매를 불러들인다. 미련한 사람의 입은 자기를 망하게 만들고, 그 입술은 올무(a snare)가 되어 자신을 옭아맨다. 헐뜯기를 잘하는 사람의 말은 맛있는 .. 2024. 2. 7.
잠언 17장 - 사람의 마음을 단련하신다. 주님께서 우리의 생각을 살피신다. (The Lord Tests the Hearts) 마른 빵( a dry crust) 한 조각을 먹으며 화목하게 지내는 것이, 진수성찬을 가득히 차린 집(a house full of feasting)에서 다투며 사는 것보다 낫다. 슬기로운 종은 부끄러운 일을 하는 주인집 아들을 다스리고, 그 집 자녀들과 함께 유산을 나누어 받는다. 도가니는 은을, 화덕은 금을 단련하지만, 주님께서는 사람의 마음을 단련하신다. 악을 행하는 사람은 사악한 말에 솔깃하고, 거짓말을 하는 사람은 중상하는 말에 귀를 기울인다. 가난한 사람을 조롱하는 것은 그를 지으신 분을 모욕하는 것이다(show contempt for their Maker). 남의 재앙을 기뻐하는 사람은 형벌을 면하지 못한다. .. 2024. 2. 6.
잠언 16장 - 발걸음을 인도하시는 분 주님께서 결정하신다(The Answer is from the Lord) 계획(the plans of the heart)은 사람이 세우지만, 결정(answer of the tongue)은 주님께서 하신다. 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나, 주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다. 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다. 주님께서는 모든 것을 그 쓰임에 알맞게 만드셨으니, 악인은 재앙의 날(a day of disaster)에 쓰일 것이다. 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니, 그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다. 사람이 어질고 진실하게 살면 죄를 용서받고(atoned for), 주님을 경외하면 재앙을 피할 수 있다. 사람의 행실이 주님을 기쁘시게 하면, 그의 원.. 2024. 2. 5.
잠언 15장 - 주님께서 보고 계신다. 부드러운 대답은 분노를 가라앉히지만, 거친 말은 화를 돋운다(stir up anger). 지혜로운 사람의 혀는 좋은 지식을 베풀지만(adom knowledge), 미련한 사람의 입은 어리석은 말만 쏟아낸다. 주님의 눈은 어느 곳에서든지, 악한 사람과 선한 사람을 모두 지켜 보신다. 따뜻한 말(the soothing tongue)은 생명나무와 같지만, 가시돋힌 말(a perverse tongue)은 마음을 상하게 한다. 어리석은 사람은 자기 아버지의 훈계를 업신여기지만(spum a parent's discipline), 명철한 사람은 아버지의 책망을 간직한다. 의인의 집에는 많은 재물이 쌓이나, 악인의 소득은 고통을 가져 온다. 지혜로운 사람의 입술은 지식을 전파하지만, 미련한 사람의 마음에는 그러한 생각.. 2024. 2. 2.
잠언 14장 - 자기가 한 만큼 보응을 받는다. 지혜가 주는 유익(Wisdom Makes Good Sense) 지혜로운 여자는 집을 세우지만, 어리석은 여자는 제 손으로 집을 무너뜨린다. 바른길을 걷는 사람(walks uprightly)은 주님을 경외하지만, 그릇된 길을 걷는 사람은 주님을 경멸한다. 미련한 사람의 말은 교만하여 매를 자청하지만, 지혜로운 사람의 말은 그를 지켜 준다. 소가 없으면 구유는 깨끗하지만, 소가 힘을 쓰면 소출이 많아진다. 진실한 증인은 거짓말을 아니하여도, 거짓 증인은 거짓말을 뱉는다. 거만한 사람은 지혜를 구해도 얻지 못하지만, 명철한 사람(the discerning)은 쉽게 지식을 얻는다. 미련한 사람의 앞을 떠나라. 네가 그의 말에서 지식을 배우지 못할 것이다. 슬기로운 사람의 지혜(The wisdom of the p.. 2024. 2. 1.
잠언 13장 - 지혜 있는 친구를 사귀어라. 지혜로운 아들딸들은 아버지의 가르침을 듣지만, 거만한 사람(a mocker)은 꾸지람을 듣지 않는다. 선한 사람은 열매 맺는 말을 하여 좋은 것을 넉넉하게 얻지만, 반역자는 폭행을 당할 뿐이다. 말을 조심하는 사람은 자신의 생명을 보존하지만, 입을 함부로 여는 사람은 자신을 파멸시킨다. 게으른 사람은 아무리 바라는 것이 있어도 얻지 못하지만, 부지런한 사람의 마음은 바라는 것을 넉넉하게 얻는다. 의인은 거짓말하기를 싫어하지만, 악인은 염치도 없이 수치스러운 일을 한다. 흠 없이 사는 사람의 의는 그의 길을 지켜 주지만, 죄인의 악은 그를 망하게 한다. 부자인 체하나 아무것도 없는 사람이 있는가 하면, 가난한 체하나 많은 재물을 가진 사람이 있다. 부유한 사람은 재물로 자기 목숨을 속하기도 하지만, 가난한.. 2024. 1. 31.
잠언 12장 - 정직한 사람의 말 악의 그늘에 못 숨는다(No Hiding in the Shadow of Evil) 훈계받기를 좋아하는 사람(Whoever loves discipline)은 지식을 사랑하지만, 책망받기를 싫어하는 사람(Whoever hates correction)은 짐승같이 우둔하다. 선한 사람은 주님으로부터 은총을 받지만, 악을 꾀하는 사람은 정죄를 받는다. 사람은 악행으로 터를 굳게 세울 수 없지만, 의인의 뿌리는 흔들리지 않는다(cannot be moved). 어진 아내(A wife of noble character)는 남편의 면류관이지만, 욕을 끼치는 아내는 남편의 뼛속을 썩게 한다(decay). 의인의 생각은 곧지만, 악인의 궁리는 속임수뿐이다. 악인이 하는 말은 피 흘릴 음모뿐이지만, 정직한 사람의 말은 사람을.. 2024. 1. 25.
Hope in Every Season "Yet this I call to mind and therefore I have hope: Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness." (Lamentations 3: 21~23) "이것을 내가 내 마음에 담아 두었더니 그것이 오히려 나의 소망이 되었사옴은 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다. 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다." (예레미아애가 3장 21~23) As we close out 2023, it’s natural to consider .. 2023. 12. 27.
인생에 대한 현실적인 견해 인생에 대한 현실적인 견해 예수님 때문에 우리는 지금이나 미래에나 아무것도 두려워할 필요가 없습니다. “범사에 기한이 있고 천하만사가 다 때가 있나니 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며 죽일 때가 있고 치료할 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며 울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며 돌을 던져 버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며 안을 때가 있고 안는 일을 멀리 할 때가 있으며 찾을 때가 있고 잃을 때가 있으며 지킬 때가 있고 버릴 때가 있으며 찢을 때가 있고 꿰맬 때가 있으며 잠잠할 때가 있고 말할 때가 있으며 사랑할 때가 있고 미워할 때가 있으며 전쟁할 때가 있고 평화할 때가 있느니라. 일하는 자가 그의 수고로 말미암아 .. 2023. 12. 13.
잠언 11장 : 의인이 받는 열매 언행을 조심하라. (Beware of Words and Deeds) 속이는 저울(dishonest scales)은 주님께서 미워하셔도, 정확한 저울추(accurate weights)는 주님께서 기뻐하신다. 교만한 사람에게는 수치가 따르지만, 겸손한 사람에게는 지혜가 따른다. 정직한 사람은 성실하게 살아, 바른길로 가지만, 사기꾼은 속임수를 쓰다가 제 꾀에 빠져 멸망한다. 재물(Wealth)은 진노의 날에 쓸모가 없지만, 의리는 죽을 사람도 건져낸다. 흠 없는 사람은 그의 옳은 행실로 그가 사는 길을 곧게 하지만(direct his way aright), 악한 사람은 자신의 악 때문에 쓰러진다. 사람의 옳은 행실은 그를 구원하지만, 반역하는 사람은 제 욕심에 걸려 넘어진다. 악인은 죽을 때에 그들의 희망도.. 2023. 4. 25.
잠언10장 : 의인과 악인의 입 솔로몬의 잠언(Wise Saying of Solomon) 이것은 솔로몬의 잠언이다. 지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만(brings joy to his father), 미련한 아들은 어머니의 근심거리(brings grief to his mother)이다. 부정하게 모은 재물은 쓸모가 없지만, 의리는 죽을 사람도 건져낸다. 주님은 의로운 생명은 주리지 않게 하시지만, 악인의 탐욕은 물리치신다(thwarts the craving of the wicked). 손이 게으른 사람은 가난하게 되고 손이 부지런한(diligent hands) 사람은 부유하게 된다. 곡식이 익었을 때에 거두어들이는 아들은 지혜가 있는 아들이지만, 추수 때에 잠만 자고 있으면, 부끄러운 아들이다. 의인은 머리에 복을 이고 있으나, 악.. 2023. 4. 15.
잠언9장 : 지혜의 근본 지혜와 어리석음(The Way of Wisdom) 지혜가 일곱 기둥을 깎아 세워서 제 집을 짓고, 짐승을 잡고, 포도주를 잘 빚어서, 잔칫상을 차린 다음에, 시녀들을 보내어, 성읍 높은 곳에서 외치게 하였다. "어수룩한 사람은 누구나 이리로 발길을 돌려라." 지각이 모자라는 사람도 초청하라고 하였다. "와서 내가 차린 음식을 먹고, 내가 잘 빚은 포도주를 마셔라. 어수룩한 길을 내버리고(Leave your simple ways), 생명을 얻어라(live), 명철의 길을 따라가거라" 하였다. 참지혜(True Wisdom) 거만한 사람(a mocker)을 훈계하면 수치를 당할 수 있고, 사악한 사람을 책망하면 비난을 받을 수 있다. 거만한 사람을 책망하지 말아라. 그가 너를 미워할까 두렵다. 지혜로운 사람은.. 2020. 12. 29.
잠언8장 : 의로운 길 지혜 찬양(The Excellence of Wisdom) 지혜가 부르고 있지 않느냐? 명철이 소리를 높이고 있지 않느냐? 지혜가 길가의 높은 곳과, 네거리에 자리를 잡고 서 있다. 마을 어귀 성문 곁에서, 여러 출입문에서 외친다. "사람들아, 내가 너희를 부른다. 내가 모두에게 소리를 높인다. 어수룩한 사람들아(You who are simple), 너희는 명철을 배워라. 미련한 사람들아, 너희는 지혜를 배워라. 너희는 들어라. 나는 옳은 말만 하고, 내 입술로는 바른 말만 한다(speak what is right). 내 입은 진실을 말하며, 내 입술은 악을 싫어한다. 내가 하는 말은 모두 의로운 것뿐이며, 거기에는 비뚤어지거나 그릇된 것이 없다(none of them is crooked or perver.. 2020. 12. 18.
잠언7장 : 마음 속 깊이 새겨 두어라 불신실한 자의 어리석음(Folly of unfaithful man) 아이들아, 내 말을 지키고, 내 명령을 너의 마음 속 깊이 간직하여라. 내 명령을 지켜서 잘 살고 내 교훈을 너의 눈동자(the apple of your eye)를 보호하듯 지켜라. 그것을 너의 손가락에 매고(Bind them), 네 마음 속 깊이 새겨 두어라(write them). 지혜에게는 "너는 내 누이"라고 말하고, 명철에게는 "너는 내 친구"라고 불러라. 그러면 그것이 너를 음행하는 여자로부터 지켜 주고, 달콤한 말로 호리는 외간 여자로부터 지켜 줄 것이다. 부도덕한 여인(The Crafty Hariot) 나는, 나의 집 창가에서 창살문으로 내려보다가, 어수룩한 젊은이들 가운데, 지혜 없는(had no sense) 젊은이가 있는.. 2020. 12. 15.
잠언6장 : 어리석은 사람이 되지 말아라 아이들아, 네가 이웃을 도우려고 담보(put up security)를 서거나, 남의 딱한 사정을 듣고 보증은 선다면, 네가 한 그 말에 네가 걸려 들고(trapped), 네가 한 그 말에 네가 잡힌다. 아이들아, 네가 너의 이웃의 손에 잡힌 것이니, 어서 그에게 가서 풀어 달라고 겸손히 간청하여라. 너는 이렇게 하여 자신을 구하여라. 잠을 자지도 말고, 졸지도 말고(no slumber) 노루가 사냥꾼의 손에서 벗어나듯, 새가 새 잡는 사람의 손에서 벗어나듯, 어서 벗어나서 너 자신을 구하여라. 게으른 사람아(sluggard), 개미에게 가서, 그들이 사는 것을 살펴보고 지혜를 얻어라. 개미는 우두머리도 없고 지휘관고 없고 통치자도 없지만, 여름 동안 양식을 마련하고(stores its provisions.. 2020. 12. 14.
잠언5장 : 아내에게 성실히 하여라 내 아들아, 너는 내 지혜에 주의를 기울이고 내 명철에 너의 귀를 기울여서, 분별력을 간직하고, 네 입술로 지식을 굳게 지켜라. 음행하는 여자의 입술에서는 꿀이 떨어지고(drip honey), 그 말은 기름보다 매끄럽지만, 그것의 나중에는 쑥처럼 쓰고(bitter as gall), 두 날을 가진 칼처럼 날카롭다(sharp as a double-edged sword). 그 여자의 발은 죽을 곳으로 내려가고, 그 여자의 걸음은 스올로 치닫는다. 그 여자는 생명의 길을 지키지 못하며, 그 길이 불안정해도 그것을 깨닫지 못한다. 내 아들아, 이제 너희는 내 말을 잘 들어라. 내가 하는 말에서 벗어나지 말아라. 네 길에서 그 여자를 멀리 떨어져 있게 하여라. 그 여자의 집 문 가까이에도(near) 가지 말아라. .. 2020. 12. 10.
잠언4장 : 네 마음을 지켜라 지혜가 주는 유익(Security in Wisdom) 아이들아, 너희는 아버지의 훈계(a father's instruction)를 잘 듣고, 명철을 얻도록 귀를 기울여라. 내가 선한 도리를 너희에게 전하니, 너희는 내 교훈을 저버리지 말아라. 나도 내 아버지에게는 아들이었고, 내 어머니 앞에서도 하나뿐인 귀여운 자식이었다. 아버지는 내게 이렇게 가르치셨다. "내 말을 네 마음에 간직하고(Take hold), 내 명령을 지켜라. 네가 잘 살 것이다. 지혜를 얻고, 명철을 얻어라. 내가 친히 하는 말을 잊지 말고, 어기지 말아라. 지혜를 버리지 말아라(Do not forsake). 그것이 너를 지켜 줄 것이다. 지혜를 사랑하여라. 그것이 너를 보호하여 줄 것이다. 지혜가 으뜸이니(The beginning o.. 2020. 12. 9.

티스토리툴바