11월 4일 (약한 데서 온전하여짐이라)

 "내게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다. 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라. 이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려 함이라." (고린도후서 12:9)

 

하나님을 잘 섬기고 그의 일을 잘 해내기 위한 필수 요건 중 하나는 바로 우리 자신의 연약함을 의식하는 것입니다. 하나님의 용사가 자기 힘만 믿고 전쟁터로 행진해 간다면, “나는 내가 이길 거라는 사실을 안다. 나의 이 오른팔과 손에 든 검이 내게 승리를 안겨줄 것이다”라고 자랑하며 나간다면, 그는 틀림없이 패하고 말 것입니다.

하나님은 자기 힘만 믿고 행진하는 사람과 함께 가시지 않습니다. 이처럼 승리할 것으로 자만하는 사람은 크게 잘못 생각하고 있는 것입니다. 만군의 여호와께서 친히 “힘으로 되지 아니하며 능으로 되지 아니하고 오직 나의 신으로 되느니라”(슥 4:6)고 말씀하셨습니다. 따라서 자신의 용맹을 자랑하며 싸우러 나간 사람은 반드시 패하여 치욕으로 얼룩진 갑옷을 입은 채 화려했던 깃발을 질질 끌며 돌아오게 될 것입니다.

하나님을 섬기는 사람들은 하나님의 방식대로 하나님의 힘을 가지고 하나님을 섬겨야 합니다. 그렇지 않으면 그 봉사가 하나님께 열납되지 않습니다. 하나님은 인간이 하나님의 도우심 없이 한 것은 어떤 것도 취하지 않으십니다. 이 땅의 열매에 불과한 것들은 모두 다 내치십니다. 하나님은 오직 천국에서 뿌린 씨로 은혜의 단비를 맞고 그의 사랑의 태양을 받아 익은 곡식만 거두어 들이십니다.

여러분 안에 있는 모든 것을 다 비우신 후에야 비로소 그 안을 그의 것으로 채워 주실 것입니다. 먼저 여러분의 창고를 깨끗이 청소한 다음에야 비로소 가장 좋은 밀로 그 곳을 채워 주실 것입니다. 하나님의 강은 물이 차고 넘치지만 그 안에 이 땅에서 솟아나는 물은 한 방울도 없습니다. 하나님은 그의 전쟁터에서 그가 친히 부여하신 힘 이외의 다른 어떤 힘도 사용하지 않으십니다.

여러분, 지금 자신의 연약함에 대해 애통하고 계십니까? 담대하십시오. 여러분은 하나님이 여러분에게 승리를 안겨 주시기 전에 먼저 자신의 약함을 의식해야 합니다. 여러분이 자신을 비우는 것은 바로 하나님의 것으로 채워지기 위한 준비에 불과합니다. 여러분이 그렇게 풀이 죽어 있는 것은 곧 되살아나기 위한 준비에 불과합니다.

“나는 내가 약할 때 오히려 강합니다.
은혜가 나의 방패요 그리스도가 나의 찬양이십니다.”

 

 

"For my strength is made perfect in weakness." --2 Corinthians 12:9

 

A primary qualification for serving God with any amount of success, and for doing God's work well and triumphantly, is a sense of our own weakness. When God's warrior marches forth to battle, strong in his own might, when he boasts, "I know that I shall conquer, my own right arm and my conquering sword shall get unto me the victory," defeat is not far distant. God will not go forth with that man who marches in his own strength. He who reckoneth on victory thus has reckoned wrongly, for "it is not by might, nor by power, but by my Spirit, saith the Lord of hosts." They who go forth to fight, boasting of their prowess, shall return with their gay banners trailed in the dust, and their armour stained with disgrace. Those who serve God must serve Him in His own way, and in His strength, or He will never accept their service. That which man doth, unaided by divine strength, God can never own. The mere fruits of the earth He casteth away; He will only reap that corn, the seed of which was sown from heaven, watered by grace, and ripened by the sun of divine love. God will empty out all that thou hast before He will put His own into thee; He will first clean out thy granaries before He will fill them with the finest of the wheat. The river of God is full of water; but not one drop of it flows from earthly springs. God will have no strength used in His battles but the strength which He Himself imparts. Are you mourning over your own weakness? Take courage, for there must be a consciousness of weakness before the Lord will give thee victory. Your emptiness is but the preparation for your being filled, and your casting down is but the making ready for your lifting up.

"When I am weak then am I strong,
Grace is my shield and Christ my song."