3월 19일 (믿음에 견고하여져서)

 "믿음이 없어 하나님의 약속을 의심치 않고 믿음에 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며" (로마서 4:20)

 

성도 여러분, 여러분의 믿음을 잘 관리하십시오. 믿음은 축복을 받을 수 있는 유일한 수단이라는 사실을 기억하십시오. 만일 우리가 하나님으로부터 축복을 받기 원한다면 그것을 얻을 수 있는 길은 오직 믿음뿐입니다. 기도도 그것이 정말 믿는 사람이 간절히 드리는 기도가 아니라면 하나님의 보좌로부터 응답을 끌어내릴 수 없습니다. 믿음은 우리 영혼과 영광 중에 계신 주 예수님 사이에 있는 천사와 같은 사자입니다. 그 천사가 뒤로 물러나면 기도를 올려보낼 수도 없고 기도에 대한 응답을 받을 수도 없습니다. 믿음은 이 땅과 천국을 연결하는 전선과 같습니다. 하나님의 사랑의 메시지가 그 줄을 타고 어찌나 빨리 날아오는지 우리가 미처 부르기도 전에 하나님은 응답하십니다. 우리의 말이 아직 우리 입 안에 있는데 하나님은 벌써 우리의 기도 소리를 들으십니다. 그러나 믿음의 전선이 툭 끊어진다면 어떻게 하나님의 약속을 받을 수 있겠습니까? 지금 곤란에 빠져 있습니까? 그렇다면 믿음으로 그 곤란한 문제에 대해 도움을 얻을 수 있습니다. 원수에게 쫓겨 다닙니까? 그렇다면 믿음으로 피난처되신 주님께 기대십시오. 그러나 믿음이 없다면 아무리 하나님을 부른다 해도 헛되이 부르는 것입니다. 내 영혼과 천국 사이를 연결하는 길이 전혀 없는 셈입니다. 예를 들어 혹한이 몰아치는 한겨울에는 믿음이 곧 기도의 말을 타고 여행할 수 있는 길입니다. 그리고 살을 에는 듯한 추위 때문에 그만큼 더 중요합니다. 그러나 그 길을 한번 봉쇄해 보십시오. 그럼 어떻게 왕되신 하나님과 통화할 수 있겠습니까? 믿음은 우리를 하나님과 연결시켜 줍니다. 믿음은 우리를 하나님의 능력으로 옷입혀 줍니다. 믿음은 여호와의 전능하심을 내 편으로 끌어들입니다. 믿음은 하나님의 모든 속성으로 하여금 나를 방어하게 해줍니다. 믿음은 내가 지옥의 권세들을 물리칠 수 있도록 도와줍니다. 믿음은 내가 원수들의 목 위를 승리하며 행진할 수 있게 해줍니다. 그러나 만일 믿음이 없다면 어떻게 하나님으로부터 무엇을 받을 수 있겠습니까? 바다 물결처럼 요동하는 사람은 하나님으로부터 그 무엇도 받을 것으로 기대하지 말라고 했습니다!
오 그렇다면, 성도 여러분, 여러분의 믿음을 잘 지켜 보십시오. 왜냐하면 아무리 가난하다 해도 믿음을 가지고 있으면 모든 것을 얻을 수 있지만 믿음 없이는 아무것도 얻을 수 없기 때문입니다. “할 수 있거든이 무슨 말이냐 믿는 자에게는 능치 못할 일이 없느니라”(막 9:23).

 

 

"Strong in faith." --Romans 4:20

 

Christian, take good care of thy faith; for recollect faith is the only way whereby thou canst obtain blessings. If we want blessings from God, nothing can fetch them down but faith. Prayer cannot draw down answers, from God's throne except it be the earnest prayer of the man who believes. Faith is the angelic messenger between the soul and the Lord Jesus in glory. Let that angel be withdrawn, we can neither send up prayer, nor receive the answers. Faith is the telegraphic wire which links earth and heaven--on which God's messages of love fly so fast, that before we call He answers, and while we are yet speaking He hears us. But if that telegraphic wire of faith be snapped, how can we receive the promise? Am I in trouble?--I can obtain help for trouble by faith. Am I beaten about by the enemy?--my soul on her dear Refuge leans by faith. But take faith away--in vain I call to God. There is no road betwixt my soul and heaven. In the deepest wintertime faith is a road on which the horses of prayer may travel--ay, and all the better for the biting frost; but blockade the road, and how can we communicate with the Great King? Faith links me with divinity. Faith clothes me with the power of God. Faith engages on my side the omnipotence of Jehovah. Faith ensures every attribute of God in my defence. It helps me to defy the hosts of hell. It makes me march triumphant over the necks of my enemies. But without faith how can I receive anything of the Lord? Let not him that wavereth--who is like a wave of the Sea--expect that he will receive anything of God! O, then, Christian, watch well thy faith; for with it thou canst win all things, however poor thou art, but without it thou canst obtain nothing. "If thou canst believe, all things are possible to him that believeth."