그리스도안에 있는 능력 청구하기 (CLAIMING THE POWER THAT IS IN CHRIST)

예수님은 제자들과 마지막 시간을 보내면서 그들에게 말씀하셨습니다. “내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희가 무엇이든지 아버지께 구하는 것을 내 이름으로 주시리라”(요16:23). 그리고나서 “지금까지는 너희가 내 이름으로 아무것도 구하지 아니하였으나 구하라 그리하면 받으리니 너희 기쁨이 충만하리라”(16:24)고 말씀하셨습니다.

얼마나 놀라운 말씀인지요. 이 장면에서 그리스도는 그분의 추종자들에게 자신이 떠나갈 것과 잠시 동안 그들을 보지 못하실 것을 경고하고 계셨습니다. 하지만 곧바로 그분은 그들이 모든 하늘의 복을 누릴 수 있다고 확신시켜 주셨습니다. 그들이 그분의 이름으로 구하기만 하면 되는 것이었습니다.

제자들은 하나님의 것들을 두드리고, 찾고, 구하라는 예수님의 개인 교습을 받았습니다. 그들은 우선적으로 모든 은혜, 능력, 힘과 같은 아버지의 모든 축복은 그리스도안에서 발견된다는 가르침을 받았습니다. 그리고 예수님이 무리들에게 이렇게 선언하시는 것을 들었습니다. “내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰일도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이라 너희가 내 이름으로 무엇을 구하든지 내가 행하리니 이는 아버지로 하여금 아들로 말미암아 영광을 받으시게 하려 함이라 내 이름으로 무엇이든지 내게 구하면 내가 행하리라”(요14:12-14).

제자들에게 하신 그리스도의 말씀이 나의 정곡을 찌릅니다. “지금까지는 너희가 내 이름으로 아무것도 구하지 아니하였으나”(요16:24). 이 말씀을 읽을 때 주님이 나에게 속삭이는 것을 들었습니다. “데이빗, 너는 내가 너에게 허용해준 능력을 청구하지 않았다. 그저 내 이름으로 구하면 된다.”

모든 육의 죄를 다 합한 것보다 더욱 하나님의 마음을 비탄에 잠기게 하는 것이 여기 있다고 나는 믿습니다. 우리 주님은 그분의 약속에 대해 나날이 불신이 깊어가는 것, 그분이 기도에 응답하신다는 것에 대해 날로 의심이 늘어가는 것, 또한 사람들이 그리스도안에 있는 능력을 점점 더 청구하지 않는 것을 애통해 하십니다.

당신이 아무리 많이 그리스도를 닮은 모습을 구했다 해도 그분의 창고에서 아직도 기다리고 있는 영적 지혜의 자원에 비하면 아무것도 아닙니다. 풍성하게 구하십시오! 지혜를 구하십시오. 인도하심을 구하십시오. 계시를 구하십시오. 그러나 아무것도 의심하지 말고 믿음으로 구해야만 합니다.

 

 

As Jesus spent his last hours with his disciples, he said to them, "Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you" (John 16:23). Then he told them, "Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full" (16:24).

What an incredible statement. As this scene took place, Christ was warning his followers that he was going away, and he wouldn't see them for a short time. Yet, in the very same breath, he assured them they had access to every blessing of heaven. All they had to do was ask in his name.

The disciples had been personally taught by Jesus to knock, seek, and ask for the things of God. They were taught firsthand that all of the blessings of the Father—all grace, power and strength—were found in Christ. And they'd heard Jesus declare to the multitudes: "Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. If ye shall ask anything in my name, I will do it" (John 14:12–14).

Christ's words to his disciples convict me: "Hitherto have ye asked nothing in my name" (John 16:24). As I read this, I hear the Lord whispering to me, "David, you haven't claimed the power I've made available to you. You simply need to ask in my name."

Here is what I believe grieves God's heart more than all the sins of the flesh combined. Our Lord is grieved by the ever-growing lack of faith in his promises…by ever-increasing doubts that he answers prayer…and by a people who claim less and less of the power that is in Christ.

No matter how much you have asked of the likeness of Christ, it is nothing compared to the resources of spiritual wisdom still awaiting in his storehouse. Ask largely! Ask for wisdom, ask for guidance, ask for revelation. But it must be asked in faith, nothing doubting.

 

 

主和门徒们一起渡过了祂最後的几个小时，祂当时对他们说：「我实实在在的告诉你们，你们若向父求甚麽，祂必因我的名赐给你们。」(约16：23) 继而，祂对他们说：「向来你们没有奉我的名求甚麽，如今你们求就必得著，叫你们的喜乐可以满足。」(16：24)这是何等不可思议的一句话。当时，主在警告祂的跟随者，说祂将会离开，暂时不会看见他们了。然而同时，祂又向他们保证，他们可以得著天上的每一种福气。他们只要奉祂的名祈求。

主曾经亲自教导门徒要叩门、寻找、且为 神的事而祈求。他们都曾直接地蒙受教导，得知父神的一切祝福 --- 所有恩典、能力、和力量 — 都可以从基督里找著。他们且听过主向众人宣告说：「我实实在在的告诉你们，我所作的事，信我的人也要作；并且要作比这更大的事；因为我往父那里去。你们奉我的名，无论求甚麽，我必成就，叫父因儿子得荣耀。你们若奉我的名求甚麽，我必成就。」(约14：12-14)

主对门徒的这些话令我知罪：「向来你们没有奉我的名求甚麽。」(约6：24) 我读到这里，就听见主轻轻地对我说：「大卫，我所供给你的能力，你还没有支取。你只需要奉我的名祈求。」

我相信这是比所有肉体的罪加起来更会令 神伤心的。我们的主会因这些事情而忧伤：对祂的应许愈来愈缺乏信心… 越发怀疑祂是否会回应祷告… 百姓愈来愈少支取基督里的能力。

无论你多多祈求要得著主的样式，这都不可以与祂为你所预备的属灵智慧资源相比。务要大大祈求！你要为著得智慧、引领、和启示而祈求。然而，你必须凭著信心而求，毫不怀疑。