A cloud of witnesses

오늘의 묵상 (히12:1~12)

 

 

1. 우리에게는 이렇게 많은 믿음의 증인들이 있습니다. 그들의 삶은 우리에게 믿음이 무엇인지 말해 주고 있습니다. 그러므로 포기하지 말고 우리 앞에 있는 경주를 열심히 합시다. 우리의 삶 속에서 방해가 되는 것들을 다 없애 버리고, 우리를 쉽게 옭아매는 죄를 벗어 버립시다.

 

2. 우리 믿음의 시작이며, 또 믿음을 완전하게 하시는 주님만을 바라봅시다. 예수님께서는 십자가에서 돌아가실 때, 아무것도 아닌 것처럼 모든 부끄러움을 참아 내셨습니다. 예수님께서는 하나님께서 예비해 두신 기쁨을 기대하셨기 때문에 그렇게 하실 수 있었던 것입니다. 이제 그분은 하나님 보좌의 오른편에 앉아 계십니다.

 

3. 예수님을 생각하십시오. 예수님께서는 죄인들이 그를 미워해도 악한 일을 할 때에도 묵묵히 참으셨습니다. 지칠 때라도 낙심하지 말고 예수님의 본을 따르기 바랍니다.

 

4. 여러분은 죄에 맞서 싸우고 있지만, 아직 죽을 정도까지 싸워 보지는 않았습니다.

 

5. 여러분은 하나님께서 그의 아들을 격려하듯이 말씀해 주신 것을 잊었습니까? "내 아들아, 주의 훈계를 가볍게 여기지 말고, 주님께서 너를 꾸짖으실 때, 낙심하지 마라.

 

6. 주님께서는 사랑하는 자에게 벌을 주시고, 그의 아들로 받아들인 자들을 채찍질하신다."

 

7. 따라서 여러분이 받는 고난을 아버지의 훈계로 알고 견디십시오. 하나님께서는 아버지가 자기 아들에게 벌 주듯이 여러분을 대하시는 것입니다. 아들을 훈계하지 않는 아버지는 어디에도 없습니다.

 

8. 아들이면 훈계를 받게 마련입니다. 만일 여러분에게 아무 훈계가 없다면, 여러분은 사생아이며 참아들이 아닙니다.

 

9. 우리는 이 땅에서 모두 육체의 아버지가 있습니다. 그 아버지가 우리를 훈계한다 해도 공경하는데, 하물며 영의 아버지의 훈계를 받아들여야 하는 것은 말할 필요도 없지 않습니까? 그렇게 할 때, 우리는 생명을 받게 되는 것입니다.

 

10. 이 땅에서의 아버지는 그들이 가장 좋다고 생각하는 대로 우리를 벌합니다. 그러나 하나님께서는 우리가 그분의 거룩하심을 닮게 하기 위해 벌하십니다.

 

11. 훈계를 받는 바로 그 때에는 즐거움이 없고 고통스럽습니다. 그러나 후에 그 훈계 때문에 더 나은 사람이 된다면, 우리에게 평안이 있을 것입니다. 왜냐하면 우리가 올바른 길 안에서 살아가게 되었기 때문입니다.

 

12. 여러분은 피곤한 손과 연약한 무릎을 강하게 하여 일어나십시오.

 

 

 

 

 

 

A CLOUD OF WITNESSES

 

 

Since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, . . . let us run with perseverance. (Heb. 12:1)

 

    

Do you act differently when you know others are watching?

    

I would guess that your first response (like mine) is probably that having people watching doesn't change how you act.

    

Think again.

    

If you stumble and fall, do you look around to see if anyone saw you? If you know someone is looking, do you walk a little bit straighter, smile a little more, or maybe even work a little harder?

    

I think most of us do.     

    

That's one of the reasons athletic teams value the “home-field advantage.” With fans to cheer them on, players run a little harder, put forth that extra bit of effort to win.

    

And that's one of the reasons the writer of Hebrews reminds us of those who ran the Christian race before us. It gives us home-field advantage when we are discouraged, tempted to give up, or nearly overcome by the strategies of our great arch-enemy.

    

Remember Abel and Noah. Follow the example of Abraham and Joseph.

    

Recall the witness of Enoch and Rahab and David.

    

And keep running! Don't give up.

    

The great cloud of witnesses is cheering us on, reminding us that if they lived by faith, we can too.

    

Thanks be to God!

 

 

—Gloria Bell

 

 

Give thanks for someone who has been a Christian example for you.