Faith Delivers!

 

오늘의 묵상 (눅7:1~10, 8:42~48)

 

 

7:1. 예수님께서 이 모든 말씀을 백성들에게 하신 후, 가버나움으로 가셨습니다.

 

2. 어떤 백부장이 소중하게 여기는 종이 있었는데 병들어 죽게 되었습니다.

 

3. 백부장은 예수님에 관한 소문을 듣고 몇몇 유대의 장로들을 예수님께 보내어, 자기의 종을 고쳐 달라고 부탁하였습니다.

 

4. 그들은 예수님께 와서 간청하였습니다. "이 사람은 선�님께서 부탁을 들어 줘도 될 만한 사람입니다.

 

5. 이 사람은 우리 민족을 사랑합니다. 그는 우리에게 회당을 지어 주었습니다."

 

6. 예수님께서 그들과 함께 가셨습니다. 예수님께서 백부장의 집 가까이에 이르렀을 때, 백부장이 친구들을 보내 예수님께 말하였습니다. "주님, 수고하실 필요가 없습니다. 저는 선생님을 집에 모실 만한 자격이 없습니다.

 

7. 그래서 제가 주님께 나올 자격도 없다고 생각했습니다. 말씀만 하십시오. 그러면 제 종이 나을 것입니다.

 

8. 저도 다른 사람 아래에 있고, 제 밑에도 부하들이 있습니다. 제가 이 사람더러 가라 하면 가고, 저 사람더러 오라 하면 옵니다. 또 제 종에게 이것을 하라 하면 그대로 합니다."

 

9. 예수님께서 이 말을 들으시고 놀라시며 따라오던 사람들에게 말씀하셨습니다. "내가 너희에게 말한다. 이스라엘에서도 이처럼 큰 믿음을 본 적이 없다."

 

10. 백부장이 보냈던 사람들이 집으로 돌아가보니, 그 종이 나아 있었습니다.

 

 

8:42. 야이로에게는 열두 살 된 외동딸이 있었는데, 그가 죽어 가고 있었습니다. 예수님께서 야이로의 집으로 가시는데, 많은 사람들이 예수님께 바짝 붙어서 밀어댔습니다.

 

43. 그 중에는 십이 년 동안이나 혈루증을 앓고 있던 여자가 있었습니다. 의사에게 많은 돈을 썼지만 그 누구도 그 병을 고칠 수가 없었습니다.

 

44. 그가 예수님 뒤로 와서 옷깃을 만졌습니다. 그러자 즉시 피가 그쳤습니다.

 

45. 예수님께서 말씀하셨습니다. "누가 나를 만졌느냐?" 사람들은 모두 만지지 않았다고 말하였습니다. 베드로가 말했습니다. "선생님, 많은 사람들이 에워싸면서 밀어�고 있습니다."

 

46. 예수님께서 말씀하셨습니다. "누군가 나를 분명히 만졌다. 내게서 능력이 나간 것을 안다."

 

47. 숨길 수 없다는 것을 안 그 여자는 떨며 나아와 예수님 앞에 엎드렸습니다. 그리고 사람들 앞에서 왜 자기가 예수님을 만졌는지, 또 어떻게 즉시 병이 나았는지를 말씀드렸습니다.

 

48. 예수님께서 그에게 말씀하셨습니다. "딸아, 네 믿음이 너를 구원하였다. 평안히 가거라."

 

 

 

 

 

 

 

Faith Delivers!

 

 

When Jesus heard this . . . he said . . . I have not found such great faith even in Israel. (Luke 7:9)

 

You are facing a dire situation, and things could go downhill really fast. Yet your faith is steadfast as you pursue God for answers with single focus. Did you know God marvels at your faith? Oh how I wish I could live on this level of faith always!

 

In today's Scripture reading, Jesus was encountered by two people—people who had faith that refused to quit in the face of impending death and incurable illness. These two individuals were included in the gospels to serve as faith models to us today.

 

Jairus and the woman with the issue of bleeding approached Jesus with enormous expectation and not a shred of doubt. Such faith is the highest honor that we can bestow on God.

 

During life's pilgrimage, our faith will be challenged and tested. There will be seasons when it may be weakened or even lost.

 

Yet faith can also be exercised, strengthened, built, and increased—preferably before a crisis arises. Romans 10:17 says, “Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ.” Using your faith should not be reserved for life's dire situations. Each day is a journey of faith with Jesus who is the author and finisher of our faith and promises to never leave nor forsake us—in good times or in bad.

 

—Jeri Darby

 

 

Hear God's Word and ask Him to increase your faith.