하나님의 한없는 죄사함

 친구여러분, 당신을 향한 하나님의 죄사하심을 절대 제한하지 마십시요. 하나님의 용서하심과 오래참으심에는 한계가 없습니다. 예수께서 제자들에게 말씀하시되, “만일 [너의 형제가] 하루 일곱번이라도 네게 죄를 얻고 일곱번 네게 돌아와 내가 회개하노라 하거든 너는 용서하라 하시더라” (눅17:4)

이런것을 믿으실수 있습니까? 하루에 일곱번을 이사람은 내 앞에서 고의적으로 죄를 범하고 “잘못했다”고 합니다. 그리하면 나는 그를 계속해서 용서해야 합니다. 하나님께서 그의 자녀가 회개한다면 얼만큼 더 용서하시겠습니까? 이유를 찾으려고 하지마십시요. 어떻게 또는 왜 무조건 용서하시는지 묻지 마십시요. 그냥 받아들이십시요.

예수님께서 이렇게 말씀하지 않으셨습니다. “너의 형제를 한두번 용서해주고 그에게 더이상 죄를 짖지 말라고 하라. 만약 또 죄를 지면 그와의 관계는 단절될 것이라고 해라. 그에게 상습적인 죄인이라고 말해라.” 오히려 예수께서는 무한정한, 무조건적인 용서함을 원하십니다.

죄사함은 하나님의 본질이십니다. 다윗은 말했습니다 “주는 선하사 사유하기를 즐기시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다” (시86:5) 하나님께서는 지금 당신에게 죄사함의 기쁨으로 가득채우기를 기다리고 계십니다. 당신의 영혼의 모든 문과 창을 열어 성령으로 용서함이 가득하도록 하셔야 합니다.

요한은 믿는 자로써 이렇게 기록하였습니다. “저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니 우리만 위할뿐 아니요 온 세상의 죄를 위하심이라” (요일2:2)

요한에 의하면 모든 그리스도인의 목표는 “죄를 짖지 않는 것” 입니다. 그렇다면 그리스도인은 죄를 질 경향이 있지 않고 하나님께로 나아가는 경향이 있는 것입니다. 그러나 하나님께 기대는 자녀가 죄를 지면 어떻게 되나요?

“만일 누가 죄를 범하면 아버지 앞에서 우리에게 대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라” (요일2:1)

“만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요” (요일1:9)

친구여, 당신의 죄책감을 내려놓으십시요. 더이상 그짐을 지을 필요가 없습니다. 마음의 문과 창을 열고 하나님의 사랑을 받아들이십시요. 하나님은 용서 하시고 또 용서하십니다. 그는 당신의 힘겨움이 승리가 되도록 능력을 주십니다. 주님께 간구하신다면, 즉 회개하신다면, 용서를 받으실 것입니다. 지금 곧 받아들이십시요.

 

 

My dear friend, never limit God’s forgiveness to you! There is no limit to his forgiveness and longsuffering. Jesus told his disciples, “If [thy brother] trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent, thou shalt forgive him” (Luke 17:4).Can you believe such a thing? Seven times a day this person willfully sins before my very eyes, then says, “I’m sorry.” And I am to forgive him—continuously. How much more will our heavenly Father forgive his children who come in repentance to him! Don’t stop to reason it out—and don’t ask how or why he forgives so freely. Simply accept it!

Jesus did not say, “Forgive your brother once or twice, then tell him to go and sin no more. Tell him that if he ever does it again he will be cut off. Tell him he is an habitual sinner.” No! Jesus called for unlimited, no-strings-attached forgiveness!

It is God’s nature to forgive. David said, “For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee” (Psalm 86:5). God is waiting right now to flood your being with the joy of forgiveness. You need to open up all the doors and windows of your soul and allow his Spirit to flood you with forgiveness.

John, speaking as a Christian, wrote, “He is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world” (1 John 2:2).According to John, the goal of every Christian is to “sin not.” That means the Christian is not bent toward sin but, instead, leans toward God. But what happens when that God-leaning child sins?

“And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1).

“If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness” (1 John 1:9).

Lay down your guilt, my friend. You don’t need to carry that load another minute. Open up the doors and windows of your heart, and let God’s love in. He forgives you—over and over again! He will give you the power to see your struggle through to victory. If you ask—if you repent—you are forgiven! Accept it—now!

 

 

亲爱的朋友啊，千万不要限制神对你的赦罪之恩！衪的赦罪之恩与长久忍耐的心无穷无尽。主告诉门徒们说：「倘若他(你的弟兄)一天七次得罪你，又七次回转说：「我懊悔了！」你总要饶恕他。」(路17：4)

你能相信这种事吗？这人在我眼前一天七次故意犯罪，又说：「对不起！」，而我要不断饶恕他。又何况我们的天父呢，衪必赦免凡向衪悔改的儿女！不要大加理论 – 且不要问，衪如何或为何如此白白地赦免人！你只要将之接受！

主并没有说：「饶恕你的弟兄一两次，然後就对他说：「去，再也不要犯罪了。」告诉他若他再犯此罪过，你就会与他绝交。告诉他，他是个死性不改的罪人。」不！主所要求的，乃是毫无限制，没有条件饶恕人的心！

神的属性就是要赦免人。大卫说：「主啊，你本为良善，乐意饶恕人，有丰盛的慈爱，赐给凡求告你的人。」(诗86：5) 如今，神正等著要以得赦罪之乐来充满你。你需要敞开你自己的心门，而让圣灵以祂的赦罪之恩来充满你。

约翰以信徒的身份说话，曾这样写：「祂为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。」(约一2：2)

根据约翰，每个信徒的目标都是「不犯罪」。意思就是信徒并不老是倾向犯罪，乃是偏向 神。然而，当偏向神的儿女犯罪时，又如何呢？

「…若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。」(约一2：1)

「我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。」(约一1：9)

朋友啊，务要搁下你自己的罪咎心。你再也不必担负那重担。务要敞开心门，而让神的爱进来。祂会再叁赦免你！衪必赐你能力，确保你的挣扎会化成胜利。若你祈求 – 若你悔改 – 你就必得赦免！现在，就务要将之接受！