믿음에 대한 진리(THE TRUTH ABOUT FAITH)

내 아들 하나가 숲속에서 곰덫에 걸려 상처를 입고 피를 흘리며 도와달라고 소리치면서 쓰러져있다고 가정해 봅시다.

그의 아버지로서 아들의 믿음의 본질을 분석해 보기위해 멈추어 설까요? 내가 스스로에게 “내 아들이 내가 와서 자신을 구해줄 것이라고 신뢰할 만큼 나에 대한 믿음이 있을까?” 라고 질문할까요?

아닙니다. 천 번이라도 아닙니다! 나는 아들 곁으로 달려갈 것입니다. 아무것도 묻지 않고 믿음 여부도 아무 상관없습니다. 왜냐하면 다친 아이에 대한 아버지의 사랑이 나를 움직이는 동기이기 때문입니다. 아이의 믿음이 나의 동기를 유발하지 않습니다. 그가 하는 어떤 행위 때문이 전혀 아니고 그저 단순히 아이에 대한 나의 사랑이 동기입니다.

세상의 어떤 아버지가 단순히 자녀가 아버지에 대한 믿음을 표명하지 않았다고 해서 그를 피 흘리고 다친 채로 외딴 숲속에 내버려두겠습니까? 그리고 하나님도 결코 그분의 자녀가 홀로 고통당하도록 내버려두시지 않을 것입니다. 단지 하나님에 대한 그들의 믿음이 연약하다고 해서 그들의 부르짖음에 결코 귀를 막지 않으실 것입니다.

“우리는 미쁨이 없을지라도 주는 항상 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라”(디모데 후서 2:13).

나의 믿음, 당신의 믿음, 모든 믿음은 우리 천부의 인애와 돌보심에 기초를 두어야합니다. 우리는 우리 아버지의 사랑과 영원한 인자를 기뻐하라는 명령을 받았습니다.

“자랑하는 자는 이것으로 자랑할지니 곧 명철하여 나를 아는 것과 나 여호와는 사랑과 정의와 공의를 땅에 행하는 자인 줄 깨닫는 것이라 나는 이 일을 기뻐하노라....”(예레미야 9:24).

하나님은 그분의 자녀를 몹시 사랑하시기에 마치 엄마가 아기의 울음을 예상하듯이 자녀가 부르기 전에 들으십니다. 그것이 바로 다윗이 이렇게 기도했던 이유입니다. “주의 인자하심을 따라 내 소리를 들으소서 여호와여 주의 규례들을 따라 나를 살리소서”(시편 119:149).

그분은 나를 사랑하시고 내 믿음이 연약할 때, 그분으로부터 응답받을 만한 자격이 없을 때, 오로지 그분의 사랑과 인자로 인해 나를 구하러 오십니다.

“여호와는 긍휼이 많으시고 은혜로우시며 노하기를 더디 하시고 인자하심이 풍부하시도다”(시편 103:8).

하나님이 나를 사랑하신다는 사실을 스스로 확신하고 나서부터 가장 큰 평강이 내 삶에 밀려들어왔습니다. 그토록 사랑하시므로 그분은 나를 구하러 오실 것이며 내 인생의 모든 상황에서 적절히 행하실 것입니다. 믿음이 연약하든지 상관없이 그분은 여전히 나를 사랑하시며 그 사랑을 방해할 것이 아무것도 없습니다.

 

 

Suppose one of my sons is caught in a bear trap in the woods and lies hurt and bleeding, crying for help.

As his father, do I stop to analyze the quality of his faith? Do I ask myself the question, “Does my son have enough faith in me to trust that I'll come to his rescue?”

No! A thousand times no! I run to my boy's side—no questions asked—no faith involved—because I am motivated by a father's love for a hurting child. His faith doesn't motivate me. It is not anything he does at all; it is simply my love for him.

What kind of an earthly father would leave a child bleeding and hurt in some forsaken woods simply because the child didn't voice some kind of faith in him? And God will never leave one of his children to suffer alone. He will never shut his ear to their cries simply because their faith in him is weak.

"If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself" (2 Timothy 2:13).

My faith, your faith, all faith must rest on the lovingkindness and concern of our heavenly Father. We are commanded to glory in the love and everlasting kindness of our Father.

"But let him who glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight…” (Jeremiah 9:24).

God so loves his children, he hears before they call, like a mother who anticipates her baby's cry. That is why David prayed, "Hear my voice according to your steadfast love; O Lord, quicken me and give me life according to your [righteous] decrees" (Psalm 119:149 Amp.).

He loves me and comes to my rescue when my faith is weak, when I don't deserve any answer from him, all because of his tenderness and kindness.

"The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy" (Psalm 103:8).

The greatest peace has flooded my life since I have convinced myself that God loves me. So much so, he will come to my rescue and do what is right in every situation of my life. Weak faith or not, he still loves me and nothing can hinder that love.

 

 

假如我的一个儿子落在森林中一个猎熊的圈套里，躺著受伤流血，高声求救。

身为他的爸爸，我会停下来，对他信心的大小大加分析吗？我会这样问自己吗：「我儿对我有否信心，足以相信我必来搭救他？」

不，万万不会！我会跑到我儿子身旁 – 毫无问题 – 与信心无关 –因为这是出於一位父亲对他受伤孩子的爱。那推动我的，并不是他的信心。我的行动与他的行为毫无关係，单单是出於我对他的爱。

若一个孩子没有口口声声表达他对父亲的信心，那世上的父亲会任由孩子在一个渺无人烟的森林里流血受伤；那是何等样的一位父亲？神绝不会任由衪的儿女单独受苦。衪绝不会只因他们信心软弱，而对他们的呼求塞耳不听。

「我们纵然失信，祂仍是可信的；因为祂不能背乎自己。」(提後2：13)

你我并所有人的信心都必须基於我们天父的慈爱与关心。我们都受命要因我们父神的怜爱和永恒的恩慈而誇耀。

「誇口的却因他有聪明，认识我是耶和华，又知道我喜悦在世上施行慈爱公平和公义，以此誇口…」(耶9：24)

神如此爱祂的儿女，以致祂必在他们呼求以前垂听他们，正如那预料她婴孩哭声的母亲一般。因此，大卫祈求说：「求你照你的慈爱，听我的声音；耶和华啊，求你照你的典章，将我救活。」(诗119：149)

当我信心软弱，不配从祂得蒙应允时，衪却爱我，且来拯救我。这全是出於衪的温柔与恩慈。

「耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。」(诗103：8)

由於我深信神爱我，我的生命就溢满了最大的平安。祂必在生命每个景况中临到，拯救我，且恩待我。不管我是否信心软弱，衪仍然爱我，而且祂的爱是不受拦阻的。