내 기도들이 언젠가 응답 될까요? (WILL MY PRAYERS EVER BE ANSWERED?)

나는 성령의 타이밍을 믿습니다. 하나님 자신의 시간에 우리의 모든 기도들이 어떻게든 응답될 것입니다. 하지만 문제는 우리가 우리의 기도들을 성령의 감찰에 내어 드리기를 두려워한다는 것입니다. 우리의 몇몇 기도들은 정화될 필요가 있습니다. 왜냐하면 종종 우리의 믿음이 성숙하지 않은 요구들에 잘못 사용되기 때문입니다. 우리는 “아버지의 뜻을 이루소서”라는 기도를 할 줄 모릅니다. 우리는 그분의 뜻을 그분의 뜻에 의해 허용된 것들만큼 원치 않습니다.

아브라함은 그가 이 세상에서 나그네라는 사실을 끊임없이 자신에게 상기시키기 위해 믿음을 행사했습니다. 그가 맺은 축복 협정에는 다만 그가 거할 장막만이 있었습니다. 왜냐하면 하나님이 건축자이시고 제작자이신 도시에 자신의 전 믿음을 두었기 때문입니다.

이러한 믿음의 용사들 중 믿음가운데 살지 않은 사람들이 있습니까? 하나님이 응답하기를 거부하신 기도들이 있습니까? 결국에는 그들 중 모두가 구원을 받지는 못하였고 그들 모두가 살아서 기도가 응답되는 것을 보지는 못했습니다. 모든 사람이 고통이나 고난 그리고 죽음까지도 면한 것은 아닙니다. 어떤 이들은 고문을 당했고, 어떤 이들은 산산조각 찢겼고, 유리하며 궁핍과 환난과 학대를 받았습니다(히브리서 11:36-38).

위대한 믿음의 소유자라고 알려진 사람들 중에도 “약속된 것을 받지 못하였”(히브리서 11:39)던 사람들이 있었습니다. “약속을 받은” 자들은 의를 행하기 위해, 연약할 때에 힘을 얻기 위해, 대적이 도망가도록 하기 위해 그들의 믿음을 사용했습니다.

당신의 요구에 대해 하나님이 “예스” 또는 “노”라 하실지 염려하지 마십시오. 응답이 보이지 않을 때 낙심하지 마시고 제발 믿음의 공식이나 방편에 집중하는 것을 멈추십시오. 다만 모든 기도를 예수님께 의탁하고 확신을 가지고 당신의 할 일을 처리하십시오. 그분은 한 순간이라도 이르거나 늦게 응답하시지 않을 것입니다. 그리고 만약 당신이 구하는 응답이 오지않는다면 마음에 대고 이렇게 말하십시오. “내가 필요한 것은 그분이 전부이다. 내가 더 필요한 것이 있다면 그분이 보류하지 않으실 것이다. 그분의 시간에, 그분의 방법으로 응답하실 것이다. 만일 내 요구를 들어주시지 않는다면 그분에게는 그럴만한 완벽한 이유가 있을 것이다. 어떤 일이 있든지 나는 항상 그분의 신실함을 믿을 것이다.”

우리가 그리스도 자신께 완전히 순종하는 것을 배우는 것 보다 기도 응답을 받는 것에 더욱 관심을 갖고 있다면 하나님 우리를 용서해 주십시오. 우리는 우리가 얻는 것들로 인해 순종을 배우는 것이 아니라 우리가 고통 받는 것들에 의해 순종을 배웁니다. 응답되지 않는 것처럼 보이는 기도로 인해 조금 더 고통당함으로써 기꺼이 배우겠습니까? 약속을 인내로 기다리며 그분의 사랑 안에 안식하겠습니까?

 

 

I believe in Holy Ghost timing. In God’s own time, all our prayers will be answered—one way or another—but the trouble is, we are afraid to submit our prayers to Holy Ghost scrutiny. Some of our prayers need to be purged because often our faith is misspent on requests that are not mature. We do not know how to pray, “Thy will be done.” We don’t want his will as much as those things permitted by his will.

Abraham exercised his faith to keep reminding himself he was a stranger on this earth. His blessing pact produced only a tent to dwell in, because he put all his faith in that city whose builder and maker is God.

Were some of these faith warriors not living in faith? Did God refuse to answer some of their prayers? After all, not all of them were delivered and not all lived to see answers to their payers. Not all were spared pain, suffering and even death. Some were tortured; others were torn asunder, wandering about destitute, afflicted, and tormented (Hebrews 11:36-38).

Some who had a reputation for having great faith “received not the promise” (Hebrews 11:39). Those who did “obtain promises” used their faith to work righteousness, to gain strength in times of weakness, and to put the enemy to flight.

Don’t worry about whether God is saying “Yes” or “No” to your request. Don’t be downcast when the answer is not in sight and, please, quit concentrating on faith formulas and methods. Just commit every prayer to Jesus and go about your business with confidence. He will not be one moment early or late in answering, and if the answer you seek is not forthcoming, say to your heart, “He is all I need. If I need more, he will not withhold it. He will answer in his time and in his way. And if he does not fulfill my request, he must have a perfect reason for not doing so. No matter what happens, I will always have faith in his faithfulness.”

God forgive us if we are more concerned about getting prayers answered than in learning total submission to Christ himself. We do not learn obedience by the things we obtain but by the things we suffer. Are you willing to learn by suffering a little longer with what appears to be an unanswered prayer? Will you rest in his love while patiently waiting for the promise?

 

 

我相信聖靈的時機。按照神自己的時間，我們的禱告全會得蒙回應 – 無論結果如何 – 可是困難就是，我們都害怕要把自己的禱告交給聖靈，由衪審查。我們有些禱告都需要被煉淨，因為我們往往會把自己的信心誤用在一些不成熟的事情上。我們都不曉得如何祈求說：「願你的旨意成就。」我們要衪旨意所容許的事情，過於要衪自己的旨意。

亞伯拉罕實踐了他的信心，不斷提醒自己他在地上是個家旅。他蒙福的聖約只給他產生了一個可居住的帳棚，因為他把他所有的信心都寄望於神所經營，所建造的那座城。

難道有些信心勇士並沒有憑信而活嗎？神不肯回應他們的一些禱告嗎？畢竟，他們不是每一個都得蒙拯救，且在有生之年看見自己的禱告得蒙應允。不是每一個都免受痛苦、苦難、甚至死亡。有些人飽受酷刑；其他人則被肢解，流離失所，遭受患難，且飽受折磨(參看來11：36=38)。

有些因大有信心而享有盛名的卻「仍未得著所應許的」(來11：39)。那些果真「應許得應驗的」則使用他們的信心來行公義，在軟弱的時候得力量，且驅散仇敵。

不要擔心神會否應允你的祈求。當回應未在眼前時，請勿垂頭喪氣；而且，請勿著重一些信心方法。只要把所求的一一交託給主，且照常滿有確據地生活。祂的回應必分秒不差。倘若你所尋求的回應沒有臨到，務要對自己的心說：「祂就是我一切所需。若我需要更多，祂必不留下而不賜給我。衪必按照衪自己的時間與方法回應我。而且，祂若沒有成就我所求的，衪一定有祂十全十美的理由。無論情況如何，我總會對祂的信實心存信心。」

若我們著重禱告得蒙應允，過於著重學習全然降服於主，求神赦免我們。我們學習順服，並不是從那得償所願的，乃是從那些如願未償的。你願意因那看似未蒙應允的禱告，而再受一點苦，從而有所學習嗎？你會一面忍耐等候應許成就，一面因祂的愛而安息嗎？