사람을 시험하심 (PROVING MAN)

 “하나님이 히스기야를 떠나시고 그의 심중에 있는 것을 다 알고자 하사 시험하셨더라”(대하32:31).

우리는 하나님을 시험하는데 온 마음을 집중해 버려서 하나님이 사람을 시험하시는 인생의 큰 시험에 대비해 마음을 예비해 두지 않았습니다. 혹시 현재 당신이 당면하고 있는 어려운 시련이나 무거운 짐이 실제로는 당신을 시험하시는 하나님의 역사가 아닐까요?

“하나님이 아브라함을 시험하시려고 그를 부르시되.....네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고.........가서........ 거기서 그를 번제로 드리라”(창22:1-2). 하나님은 그 심중에 진실로 무엇이 있는지 알아보시기 위해 한 나라 전체를 검증하셨습니다. “네 하나님 여호와께서 이 사십 년 동안에 네게 광야 길을 걷게 하신 것을 기억하라 이는 너를 낮추시며 너를 시험하사 네 마음이 어떠한지 그 명령을 지키는지 지키지 않는지 알려하심이라”(신8:2).

역대하 32장 31절에서 우리는 놀라운 일을 봅니다. 하나님이 위대한 왕을 시험하시기 위해 잠시 떠나셨습니다. “하나님이 히스기야를 떠나시고 그의 심중에 있는 것을 다 알고자 하사 시험하셨더라”.

때때로, 주님의 청지기들은 하나님의 사역을 의롭게 추진하고 있는 동안, 확연히 버림 받았다는 생각이 듭니다 - 인내의 한계에 다다르도록 시험을 당하고 지옥의 세력과의 싸움에 홀로 남겨진 것 같은. 하나님이 복을 주신 모든 사람은 같은 방법으로 시험을 받았습니다.

당신은 이상한 환경에 놓여있습니까? 버려진 것 같고 홀로 있습니까? 예측할 수 없는 적과 승산 없는 싸움을 하고 있습니까? 이 모든 것들이 시험 과정을 가리키는 표시들입니다.

승리하는 것이 항상 바람직하지만, 당신이 실패했다 해도 기억하십시오. 당신이 고독한 싸움에서 승리했든지 패전했든지 그 후에 당신의 마음속에 남아 있는 것에 하나님은 관심을 기울이십니다. 실패했음에도 불구하고 그분께 헌신하는 것이 하나님의 바람입니다.

예수님은 결코 우리를 떠나시거나 내버려두시지 않는다고 약속하셨습니다. 그렇지만 성경의 기록에는 아버지께서 우리를 시험하시기 위해 그분의 임재를 거두시는 때가 있다고 밝혀 줍니다. 그리스도 조차도 십자가에서 고독한 순간을 체험하셨습니다. 이러한 때에 우리의 복된 구세주께서 우리의 연약함을 가장 깊이 느끼시고 마음이 움직이셔서 “내가 너를 위해 믿음이 떨어지지 않도록 기도한다,”고 속삭여 주십니다.

예수님은 우리가 우리의 십자가를 지고 그분을 따라야 한다고 말씀합니다. (마16:24 참조).

십자가는 무엇입니까. 그것은 연약하고 허약한 육을 말합니다. 그것을 지고 믿음으로 나아가십시오 그러면 그분의 힘이 당신 안에서 완전해 질것입니다. 당신의 자아와 죄의 십자가가 너무 무겁습니까? 그렇다면, 친구여, 당신의 십자가를 지고 계속 따라가십시오. 그분은 이해하시고 무거운 짐을 들어 주시기 위해 당신 곁에 계실 것입니다.

 

 

"God left him, to try him" (2 Chronicles 32:31).

We have become so preoccupied in proving God that we have not prepared our hearts for the great tests of life whereby God proves man. Could it be that the great trial you are now facing, the burden you now carry, is actually God at work proving you?

"God did tempt Abraham, and said unto him…. Take now thy son…and offer him there for a burnt offering" (Genesis 22:1–2). God proved an entire nation to find out what was really in its heart. "The Lord thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no" (Deuteronomy 8:2).

We see an amazing thing in 2 Chronicles 32:31: God left a great king for a season to prove him. "God left him, to try him, that he might know all that was in his heart."

Often, while in the righteous pursuit of God's work, the steward of the Lord finds himself apparently forsaken—tried to the limits of endurance and left all alone to battle the forces of hell. Every man God has ever blessed has been proved in the same manner.

Do you find yourself in strange circumstances? Do you feel forsaken and alone? Do you fight a losing battle with an unpredictable enemy? These are signs pointing to the proving process.

Victory is always desired, but should you fail, remember: It is what remains in your heart that God is interested in, your attitude after you have won or lost the lonely battle. Your devotion to him in spite of failure is his desire.

Jesus has promised never to leave us or forsake us, but the record of Scripture reveals there are seasons when the Father withdraws his presence to prove us. Even Christ experienced that lonely moment on the cross. It is in these times that our blessed Savior is most touched by the feeling of our infirmity—and he whispers, "I pray for thee, that thy faith fail not."

Jesus says we are to take up our cross and follow him (see Matthew 16:24). What is that cross? It is the flesh with its frailness and weakness. Take it up, move on in faith, and his strength will be made perfect in you. Is your cross of self and sin too heavy? Then, my friend, take up your cross and follow on. He understands and is there beside you to lift the heavy burden!

 

 

「… 神离开他，要试验他…」(代下32：31)

神以试炼来试验人心；然而，我们却变为要试验 神，而没有为生命中更大的试验去预备己心。会否你现正在所面对的大试炼，所背负的重担，其实乃 神在动工要试验你？

「这些事以後，神要试验亚伯拉罕… 神说，你带著你的儿子… 把他献为燔祭。」(创22：1-2) 。神试验了一整个国家，要看看他们心中确实如何。「…耶和华你的 神在旷野引导你，这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守衪的诫命不肯。」(申8：2)

我们从历代志下32：31看见一件希奇的事：神暂时离开了一位伟大的君王，为要试验他。「…神离开他，要试验他，好知道他心内如何。」

往往，当主的僕人要致力於 神的事工，执行公义时，他却会发现自己似乎被离弃了 – 他会蒙受试炼，直到他所能忍受的极点，且被撇下要单独与阴府的势力争战。每一个蒙 神赐福的人都曾经这样蒙受试验。

你是否发现自己正处於令人费解的境况中？你感到被弃，及孤单吗？你是否正与一个无法预料的仇敌徒然争战？这些都显示你正在蒙受试验。

我们总渴望能得胜，但你若失败，请谨记：神所关心的，乃是你其後的心态，即你孤军独战 – 不管是胜败 -- 之後的态度。你纵然失败，却依然忠心；这就是祂所渴望的。

主应许过，衪总不撇下我们，也不丢弃我们，但据圣经显示，有时候，父神会收回祂的同在，为要试验我们。甚至主也曾在十字架上经历那孤单的时刻。就在这些时候，我们所称颂的救主最感受到我们的软弱 – 祂微声说：「我必为你祈求，好让你的信心不至失败。」

主说我们要背起自己的十字架来跟随祂(参看太16：24)。 那十字架究竟是指什麽？就是那软弱无能的肉体。务要将之背起，凭信勇往直前，祂的力量必在你里面显得完全。你那充满自我和罪恶的十字架是否太沉重了？这样，朋友，你要背起自己的十字架而继续跟随。祂谅解你，且必在你身傍，挪去那重担！