수그러들지 않는 하나님의 사랑 (THE UNRELENTING LOVE OF GOD)

수그러들지 않는(unrelenting)이란 단어에 대해 얘기해 봅시다. 그것은 강도에 있어서나 수고의 정도가 줄어들지 않는다는 뜻입니다. 굴하지 않고 타협하지 않으며 논쟁에 의해 바뀔수도 없고 설득당할 수도 없다는 의미입니다. 수그러들지 않는다는 것은 정해진 길을 고수한다는 것입니다.참으로 하나님의 사랑에 대한 경이로운 묘사입니다! 우리 주님의 사랑은 결코 수그러들지 않습니다. 그 무엇도 죄인과 성도들에 대한 그분의 사랑에 찬 추구를 방해하거나 감퇴시키지 못합니다. 시편기자 다윗은 그것을 이렇게 표현했습니다. “주께서 나의 앞뒤를 둘러싸시고 내게 안수하셨나이다....내가 주의 영을 떠나 어디로 가며 주의 앞에서 어디로 피하리이까 내가 하늘에 올라갈지라도 거기 계시며 스올에 내 자리를 펼지라도 거기 계시니이다”(시139:5, 7-8).

다윗은 우리가 삶에서 직면하는 가장 높이 오를 때와 가장 낮은 곳에 처할 때에 대해 이야기합니다. “내가 복을 많이 받았을 때에는 기쁨으로 마음이 고양됩니다. 다른 경우에는 정죄당하고 하찮은 자로 지옥에서 사는 것처럼 느껴집니다. 하지만 내가 어떤 상태에 있든지, 내가 복을 받았다고 느끼든지, 내 상황이 형편없든지 간에 주님, 당신은 그곳에 계십니다. 나는 당신의 수그러들지 않는 사랑으로부터 도망칠 수 없습니다. 쫓아버릴 수 도 없습니다. 내가 얼마나 자격이 없는지 말씀드려도 당신은 결코 받아들이지 않습니다. 내가 당신의 진리를 거슬러 죄를 짓고 당신의 은혜를 당연시 받아들이며 불순종 할 때조차도 당신은 멈추지 않고 나를 사랑하셨습니다. 나에 대한 당신의 사랑은 수그러들지 않습니다!”

사도 바울의 간증을 생각해 볼 필요가 있습니다. 바울의 생애를 읽어보면 하나님의 교회를 박멸하려고 안간힘을 쓰는 사람을 만납니다. 바울은 미친 사람 마냥 크리스천들을 증오했습니다. 예수님을 따르는 모든 자를 죽이겠다고 위협했습니다. 대제사장에게서 믿는 자들을 수색할 권한을 받아서 그들의 집으로 쳐들어가 감옥으로 끌어가고자 했습니다.

그가 개종한 후에 바울은 자신이 편견에 차서 맹목적으로 그리스도의 제자들을 죽이려던 그렇게 증오에 찬 세월을 지낼 때조차도 하나님을 자신을 사랑하셨다고 증언했습니다. “우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라”(롬5:8). 요약해서 말하면, “내가 의식하지 못하고 있었지만 하나님을 나를 찾고 계셨다. 결국 말위에 앉아 있는 나를 문자 그대로 떨어뜨려 나뒹굴 때 까지 그분은 사랑으로 계속 나를 찾아오셨다. 그것이 수그러들지 않는 하나님의 사랑이었다.”

세월이 흘러가면서, 바울은 하나님이 그의 모든 높고 낮음을 통해서 끝까지 뜨겁게 사랑하실 것이라고 더욱 더 확신하게 되었습니다. 그는 말합니다. “내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라”(롬8:38-39). 그는 이렇게 선언하는 것입니다. “이제 나는 하나님의 것이므로 그 무엇도 나를 그분의 사랑으로부터 끊을 수 없다. 악마도, 귀신도, 권세자도, 사람도, 천사도, 아무것도 하나님이 나를 사랑하시는 것을 멈추시게 할 수 없다.”

 

 

I want to talk with you about the word unrelenting. It means undiminished in intensity or effort—unyielding, uncompromising, incapable of being changed or persuaded by arguments. To be unrelenting is to stick to a determined course.What a marvelous description of the love of God. Our Lord's love is absolutely unrelenting. Nothing can hinder or diminish his loving pursuit of both sinners and saints. David, the Psalmist, expressed it this way: "Thou has beset me behind and before…. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there" (Psalm 139:5, 7–8).

David is speaking of the great highs and lows we face in life. He's saying, "There are times when I'm so blessed, I feel lifted with joy. At other times, I feel like I'm living in hell, condemned and unworthy. But no matter where I am, Lord—no matter how blessed I feel, or how low my condition is—you're there. I can't get away from your unrelenting love. And I can't chase it away. You never accept my arguments about how unworthy I am. Even when I'm disobedient—sinning against your truth, taking your grace for granted—you never stop loving me. Your love for me is relentless!"

We need to consider the testimony of the apostle Paul. As we read of Paul's life, we see a man bent on destroying God's church. Paul was like a madman in his hatred for Christians. He breathed out threats of slaughter against everyone who followed Jesus. He sought the high priest's authorization to hunt down believers so he could charge into their homes and drag them off to prison.

After he was converted, Paul testified that even during those hate-filled years—while he was full of prejudice, blindly slaughtering Christ's disciples—God loved him. The apostle wrote, "God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us" (Romans 5:8). He said, in essence, "Even though I wasn't conscious of it, God was pursuing me. He kept coming after me in love, until that day when he literally knocked me off my high horse. That was the unrelenting love of God."

Through the years, Paul became increasingly convinced that God would love him fervently to the end, through all his highs and lows. He stated, "I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord" (Romans 8:38–39). He was declaring, "Now that I'm God's, nothing can separate me from his love. No devil, no demon, no principality, no man, no angel—nothing can stop God from loving me."

 

 

让我与你分享有关持续不懈这词句。它的意思是存著绝不减弱的强度 – 不屈不挠，绝不妥协，不能被改变，或者，不会被一些论点所说服。持续不懈就是指矢志不移。这是对 神的爱何等奇妙的一个描写。主的爱绝对持续不懈。祂对罪人和圣徒穷追不捨的爱，是没有什麽可以拦阻或减少的。诗人大卫曾这样表达说：「你在我前後环绕我…我往那里去躲避你的灵？我往那里逃躲避你的面？我若升到天上，你在那里；我若在阴间下榻，你也在那里。」(诗139：5，7-8)

大卫是说及我们在生命中所面对的巨大高潮和低潮。他实在说：「有时候，我是多麽蒙福，因喜乐而自觉飘飘然。可是在别的时候，我却感到自己正活在人间地狱，既已被定罪，又一文不值。但主啊，无论我在那里 – 无论我自觉何等蒙福，或境况甚怜 – 你都在那里。我无法逃避你那持续不懈的爱。我无法将之驱走。你缺不接受我说我自己何等不配的理由。甚至当我悖逆 -- 违背你的真理，把你的恩典当作理所当然 – 你还是从未停止过爱我。你对我的爱，持续不懈！」

我们需要思考使徒保罗的见证。当我们阅读保罗的生平，我们看到一个存心要毁坏 神教会的人。保罗像疯子般恨恶信徒。他满口威吓，说要把每一个跟随主的人都赶尽杀绝。他寻求大祭司的授权去追捕信徒，好进到他们家里，把他们下在监里。

保罗归信主之後，便见证说，即使在那些满肚子仇恨的年日里 – 当他满有成见，要盲目地杀戮主的门徒时 – 神已经爱他了。使徒这样写：「惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，神的爱就在此向我们显明了。」(罗5：8) 他实在说：「虽然我毫不知情，神却早已在寻找我。祂持续以慈爱紧随著我，直到那天，祂确实把我从我的高头大马上把我打下来。那就是 神那持续不懈的爱。」

多年来，保罗越发确信，神会在他人生的高高低低当中深深爱他，––直到底。他声明说：「因为我深信无论是死、是生、是天使、是掌权的、是有能的、是现在的事、是将来的事、是高处的、是低处的、是别的受造之物，都不能叫我们与 神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。」(罗8：38-39) 他宣告说：「如今，我是属神的，没有什麽能叫我与祂的爱隔绝。魔鬼、邪灵、执政掌权的、人、天使 – 任何一切都无法阻止 神爱我。」