하나님의 특전사 (GOD’S SPECIAL FORCES)

 여러분은 미 육군 특전사에 대해 들어보셨을 것입니다. 고도로 훈련된 군대중의 군대로서 헌신된 장병들로 이루어진 정예 부대입니다. 특전사는 모두 상관들의 눈에 띄어 발굴된 자원 전투병들로 구성되어 있습니다.

아프가니스탄 전쟁이 발발하기 전, 오사마 빈 라덴은 미군들이 나약하고 비겁하며 산악 전투 훈련을 받지 못했다고 말했습니다. 그는 탈레반이 미군들을 수치스럽게 귀향하도록 만들 것이라고 예언하였지만 미국의 특전사를 계산에 넣지 않았습니다. 이 용맹한 부대는 단 2천명의 군대로 아프가니스탄을 침공하였습니다. 수일 내에 모든 적진의 위치를 추적해 내었습니다.

나는 하나님이 영적 영역에서도 유사한 일을 하신다고 믿습니다. 기도 중에 나는 성령의 감동으로 하나님이 천상에서 비밀 작전을 수행하고 계신다는 생각을 하게 되었습니다. 그분은 자원 정예 부대를 구성하기 위해 자신의 정규군 중에서 물색하며 군대중의 군대를 양성하고 계십니다. 이 특전사는 대적과 전투하기 위해 그분이 감동시키고, 움직일 수 있는 투사들로 구성되어 있습니다. 성경에 나오는 사울의 사병에서 그 모습을 볼 수 있습니다. 성경은 이렇게 말씀합니다. “마음이 하나님께 감동된 유력한 자들과 함께 갔느니라”(삼상10:26).

오늘날 하나님의 특전사는 나이가 어린 사람, 중년 또 노인들조차도 포함하고 있습니다. 그들은 자신의 은밀한 기도의 골방에서 훈련을 받아왔습니다. 예수님과의 친밀한 교제를 통해 전투하는 법을 배웠습니다. 이제 그들은 어떤 영적 도형에서든지, 산에서든지 계곡에서든지 전투하는 방법을 알고 있습니다.

하나님의 군대중의 군대는 모든 국가에 자리 잡고 있습니다. 현재는 암약 중 일지 모르나 머지않아 그리스도의 이름과 권능으로 공훈을 세울 것입니다. 하나님의 말씀이 편만하고 기근이 그칠 것입니다. 주님이 승리하실 것입니다. 그분의 말씀이 모든 것을 정복하실 것입니다.

“자기의 하나님을 아는 백성은 강하여 용맹을 떨치리라”(다니엘11:32).

“오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다”(이사야40:31).

 

 

You've heard of the U.S. Army's Special Forces—a highly trained army-within-an-army, an elite unit of dedicated soldiers. Special Forces are made up completely of volunteers, fighters who have been noticed and called out by their superiors.

Before the war in Afghanistan, Osama bin Laden had said American soldiers were weak, cowardly, not trained for mountain warfare. He predicted the Taliban would send U.S. troops home in shame, but he hadn't counted on America's Special Forces. This fearless unit invaded Afghanistan with a mere 2,000 soldiers. Within days, it had located all the enemy's strongholds.

I believe God is doing something similar in the spiritual realm. While in prayer, I was impressed by the Holy Spirit with the concept—God has been at work in the heavenlies on a covert operation. He's raising up an army-within-an-army, searching his regular troops to form an elite unit of volunteers. This special force is made up of warriors he can touch and stir, to do battle with the enemy. We see a picture of this in the Bible, with Saul's special militia. The Word tells us, "There went with him a band of men, whose hearts God had touched" (I Samuel 10:26).

God's special forces today include the young, the middle-aged, even the elderly. They've been training in their secret closets of prayer. Their intimacy with Jesus has taught them how to fight. Now they know how to do battle on any spiritual plane, whether in the mountains or in valleys.

God's army-within-an-army is in place in every nation. Its activity may be covert now, but soon we'll see it doing exploits in the name and power of Christ. God's Word is coming forth, and the famine is ending. The Lord will prevail. His Word shall conquer all.

"The people that do know their God shall be strong, and do exploits" (Daniel 11:32).

"They that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint" (Isaiah 40:31).

 

 

你们都会听过美国陆军的特种部队 – 一队受过高度训练的军中之军，一组优秀，富有献身精神的精兵。特种部队全是由自愿军，即一些备受上司注意并呼召的士兵所组成的。阿富汗战争之前，便拉登(Osama bin Laden)曾经说美军都是软弱怯懦，从未受过山野战事方面的训炼。他预料塔利班(Taliban) 会赶逐美军，使他们蒙羞，但他并没有估计到美国特种部队的威力。这营无畏的军队仅仅以两千人就能入侵阿富汗。不到几天，他们找到所有敌军的要塞。

我相信 神正要在属灵的领域里同样运作。我在祷告的时候，圣灵就把这观念印在我的心中 --- 一直以来，神都在属天的领域里进行一项秘密活动 。祂正在兴起一支军中之军，就是说，衪要从祂的普通部队中精选出一队优秀的自愿军。这特种部队乃由一批被衪摸著激动，要与仇敌争战的战士所组成。我们从圣经所记扫罗的特种卫队看见这幅图画。圣经记载说：「有 神感动的一群人跟随他。」(撒上10：26)

神今天的特种部队包括年青的、中年的、甚至年长的。他们向来都在自己的祷告内室里受训。他们与主之间的亲密相交教导了他们要如何争战。如今，无论在任何属灵层面，或在高山上，或在低谷里，他们都懂得如何作战。

神的军中之军正在每一个国家里。这支军队也许正在祕密行动，但我们即将会看见他们奉主的名，靠著衪的能力而行大事。神的道正在广传，属灵饥荒渐渐过去。主必得胜。祂的道必战胜一切。

「…惟独认识 神的子民，必刚强行事。」(但11：32)

「但那等候耶和华的，必从新得力，他们必如鹰展翅上腾，他们奔跑却不困倦，行走却不疲乏。」(赛40：31)