자정 일분 전 (ONE MINUTE BEFORE MIDNIGHT)

사무엘상 13장에서 우리는 사울이 모든 믿는 자가 결국에는 직면하게 되는 결정적인 순간을 맞이한 것을 봅니다. 이것은 우리가 믿음으로 하나님을 기다릴 것인지 아니면 인내하지 못하고 우리 자신의 손으로 문제를 해결할 것인지를 결정해야만 하는 위기의 순간입니다.

사울에게 이 중요한 순간은 이스라엘 위에 불길한 전운이 감돌 던 때에 다가왔습니다. 블레셋 사람들이 거대한 마병과 철병거, 그리고 최신 무기를 휘두르는 대군을 집결시켰습니다. 이와는 대조적으로 이스라엘 사람들에게는 전 군을 통틀어 단지 두 개의 칼이 있을 뿐이었습니다. 하나는 사울왕의 것이고 다른 하나는 그의 아들 요나단의 것이었습니다. 다른 사람들은 모두 나무로 만든 창이나 조야한 농기구를 임시변통으로 사용해야 했습니다.

일주일 전 사무엘은 사울에게 전쟁에 임하기 전에 길갈에서 그를 기다리라고 경고했습니다. 이 선지자는 주님께 합당한 희생을 드리기 위해 일주일 후에 도착할 것이라고 말했습니다.

칠 일째가 되고 사무엘이 도착하지 않자 사울의 군대는 흩어지기 시작했습니다. 더욱이 왕은 하나님으로부터 전쟁에 대한 지시를 받지 못했습니다.

사울이 어떤 방식을 취했을까요? 사울이 굳게 서서 “사무엘이 도착하는데 팔 일이 걸린다고 해도 상관없이 하나님이 내게 주신 말씀위에 설 것이다. 살든지 죽든지 그분의 명령에 순종할 것이다,”라고 선언했습니까? 아닙니다. 사울은 공포에 질렸습니다. 자신의 주변상황에 압도당하고 말았습니다. 그리하여 하나님의 말씀을 자신이 편리한 대로 조작하였습니다. 그는 사무엘이 부재중임에도 그곳에 있었던 제사장에게 희생을 드리라고 명령하였고 그렇게 함으로써 주님을 거스르는 비통한 죄를 지었습니다(삼상 13:11-12 참조).

아닙니다 - 하나님은 절대로 늦지 않습니다. 주님은 사무엘이 길갈로 향하는 내내 모든 발걸음을 알고 계셨습니다. 그분은 이 선지자를 하늘의 운행 유도 시스템에 두시고 그의 도착 시간을 마지막 초까지 정확히 지정하셨습니다. 사무엘은 칠 일째 되는 날, 비록 자정 일분 전일지라도, 그날에 도착했을 것입니다.

하나님은 온 세대에 걸쳐서 변하지 않으십니다. 그리고 아직도 자신의 백성이 “여호와의 목소리를 듣고 여호와의 명령을 거역 하지말라”(삼상12:15 의역)는 명령을 순종하는지 관심을 기울이십니다. 우리 인생이 걷잡을 수 없이 돌아간다고 해도 상관없습니다. 우리는 주님에 대한 전적인 확신 속에 행할 것입니다. 소망이 없는 듯이 보여도 우리는 두려움에 싸여 행하지 않을 것입니다. 도리어 그분의 말씀이 약속하신대로 우리를 구원하실 것을 인내하며 기다릴 것입니다.

사실인즉, 하나님은 거대한 블레셋 군대가 몰려들 때 사울 바로 옆에 계셨습니다. 그분은 사울이 처한 위기를 아셨고 모든 세부 사항을 주목하고 계셨습니다.

우리 하나님은 당신의 위기에 대해 자세히 주목하고 계십니다. 당신에게 몰려오는 모든 인생의 문제들을 보고 계십니다. 당신의 상황이 매일 악화되는 것을 온전히 알고 계십니다. 기도하며 평온한 믿음으로 그분을 기다리는 사람들은 결코 진정한 위험에 처하지 않습니다. 더욱이 그분은 당신의 모든 두려운 생각들을 아십니다. “나는 이 빚을 어떻게 갚을지 모르겠다....내 결혼 생활에 아무 소망이 없다....이 직장을 어떻게 유지할 수 있을지 모르겠다...” 하지만 당신에게 주시는 그분의 명령은 여전히 진실 됩니다. “두려워하거나 내 앞서 행하지 말라. 오직 기도만 하고 나를 의지하라. 나는 나를 신뢰하는 모든 자를 귀하게 여긴다.”

하나님이 자신의 교회에게 하신 말씀들을 생각해 보십시오. “믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니”(히11:6). “백성들아 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라 하나님은 우리의 피난처시로다”(시62:8). “여호와를 경외하는 자들아 너희는 여호와를 의지하여라 그는 너희의 도움이시오 너희의 방패시로다”(시115:11). “너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라”(잠3:5-6).

불신은 치명적이고 그 결과는 비극적입니다. 만일 하나님이 우리가 시련을 통과하도록 지켜주신다는 것을 신뢰하는 대신 우리가 우리의 시련으로부터 벗어나고자 한다면 비참한 결과를 직면하게 될 것입니다.

 

 

We see in 1 Samuel 13 that Saul faced a crucial moment that every believer must eventually confront. It is a time of crisis when we're forced to decide whether we'll wait on God by faith, or get impatient and take matters into our own hands.Saul's pivotal moment came when ominous clouds of war were gathering over Israel. The Philistines had amassed a huge army of horsemen, iron chariots and legions of soldiers brandishing the latest weapons. By contrast, the Israelites had only two swords in their entire army—one for Saul and one for his son, Jonathan. Everyone else had to use makeshift weapons, such as wooden spears or crude farm tools.

A week earlier Samuel had warned Saul to wait for him at Gilgal before going into battle. The prophet had said he would arrive after seven days to make the proper sacrifices to the Lord.

When the seventh day came and Samuel hadn't arrived, Saul's soldiers began to scatter. Worse, the king didn't have God's direction for battle.

What approach did Saul take? Did he stand firm, declaring, "I don't care if it takes Samuel eight days to arrive, I'm going to stand on God's Word to me. Live or die, I will obey his command"? No—Saul panicked. He allowed himself to be overwhelmed by his circumstances. And he ended up manipulating his way around God's Word. He ordered the priest who was present to make the sacrifices without Samuel and in so doing committed a grievous sin against the Lord (see 1 Samuel 13:11–12).

No—God is never too late. All along, the Lord knew each step Samuel was taking toward Gilgal. He had set the prophet on a heavenly navigation system, pinpointing his arrival to the very second. Samuel would be there by day seven, even if it was one minute before midnight.

God has not changed throughout the ages. And he is still concerned with whether his people obey this command: "Obey the voice of the Lord, and [do not] rebel against the commandment of the Lord" (1 Samuel 12:15, paraphrased). It doesn't matter if our lives are spinning out of control—we are to walk in total confidence in the Lord. Even if things look hopeless, we are not to act in fear. Rather, we are to wait patiently on him to deliver us, as his Word promises.

The fact is, God stood right beside Saul as the massive Philistine army pressed in. He knew the crisis Saul was in and his eye was on every detail.

Our God sees every detail of your crisis. He sees all the life-problems pressing in on you. And he's fully aware your situation is getting worse daily. Those who pray and wait on him with calm faith are never in any real danger. Moreover, he knows all your panicky thoughts: "I don't see how I can ever repay this debt…I don't have any hope for my marriage…I don't know how I can keep my job…." Yet his command to you still holds true: "Don't panic or get ahead of me. You are to do nothing but pray—and rely on me. I honor everyone who puts his trust in me."

Consider these words God has given to his church: "Without faith it is impossible to please him" (Hebrews 11:6). "Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us" (Psalm 62:8). "Ye that fear the Lord, trust in the Lord: he is their help and their shield" (Psalm 115:11). "Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding. In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths" (Proverbs 3:5–6).

Unbelief is deadly, its consequences tragic. And we face dire consequences if we try to extricate ourselves from our trials instead of trusting God to see us through them.

 

 

我们从撒母耳前书13章读到扫罗面对了一个重大的时刻，而这是每一个信徒迟早都必面临的。这是一个困境时刻，当我们只能决定自己凭信心等候 神，或者自己会变得不奈烦，而独断独行。当以色列大敌当前，战云密佈时，扫罗那关键性的时刻就临到了。非利士人已经齐集骑队、铁车、并备有最先进武器的军队。相反地，以色列全军只有两把剑 – 各为扫罗并他儿子所拥有。其他的人都只好使用一些权宜兵器，比如木矛或一些粗劣的农具。

一週前，撒母耳曾经警告过扫罗，叫他在上阵之前先在吉甲等候他。先知说过，他七天後就会来正式向 神献祭。

当七天过後而撒母耳还没有抵达时，撒罗的军兵就开始各散东西了。更可耻，这王并没有为著战事而从 神得著指示。

究竟扫罗采取了什麽行动？他有没有站住而宣告说：「不管撒母耳是否要花八天才能来到，我都要信靠 神所给我的话。无论生死，我都要遵行衪的命令。」？不 – 扫罗却慌张起来。他让自己被环境所胜。而他终於自图操纵大局而越过了 神的道。他命令在场的祭司去献祭，而不等候撒母耳；因此，他大大得罪了 神(请参看撒上13：11-12)。

不 – 神绝不误时。一直以来，撒母耳迈向吉甲的步伐，神都一一晓得。祂已经把先知的旅程以属天的导程系统定规下来，确定了他抵达的那一分秒。撒母耳必定会在第七天到达，即使那是在午夜前的一分钟。

历代以来，神从来没有改变。而祂仍然关心祂的子民是否会遵守这命令：「务要听从 耶和华的话，不可违背祂的命令。」(参看撒上12：15) 不管我们的生命是否变得渐渐失控 – 我们都要在生活上全然信靠主。甚至当事情看来好像绝望，我们都不要存著恐惧的心而行事。相反地，我们要按照祂道中的应许，而忍耐等候祂来拯救我们。

事实上，当非利士的大军压境时，神正站在扫罗的右边。祂晓得扫罗所处的困境；每一细节，祂都瞭如指掌。

我们的 神看见你困境里的每一细节。你生命中那些压迫人心的难题，祂全都看见。祂且全然晓得你的环境天天每况愈下。凡心中镇定，存著信心而祈求且等候祂的，其实从来都没有受过危险。而且，祂全然晓得你那些慌张的想法：「我不知道自己要如何还清债务 … 我对自己的婚姻没有任何盼望 … 我不知道自己该如何保住那份工作 …」然而，祂对你的命令仍然真确：「不要慌张或跑在我的前头。除了祷告 – 且仰赖我以外，你不要轻举妄动。我会帮助每一个信靠我的人。」

请思考 神已赐给教会的这些道：「人非有信，就不能得 神的喜悦…」(来11：6) 「你们众民当时时倚靠祂，在祂面前倾心吐意；神是我们的避难所。」(诗62：8) 「你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华；祂是你们的帮助，和你们的盾牌。」(诗115：11)「你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明；在你一切所行的事上，都要认定祂，祂必指引你的路。」(箴3：5-6)

不信的心会至人於死地，带来凄惨的後果。我们若不信靠 神会领我们渡过难关，反倒试图把自己抽离试炼，我们就会面对严重的後果。