하나님의 말씀으로 통치받음 (GOVERNED BY THE WORD OF GOD)

그리스도가 최고의 통수권자로서 그분의 왕국을 다스리시고 우리가 그분의 백성들이라면, 우리의 삶은 그분에 의해 통치되어야만 합니다. 예수님에 의해 통치를 받는다는 것은 정확히 무슨 뜻일까요?

사전에 의하면 통치하다는 “인도하다, 지시하다, 권위 하에 있는 모든 사람들의 행동과 행위를 통제하다”라는 뜻입니다. 간단히 말해서 우리의 모든 사고와 말과 행위를 포함한 모든 우리의 행동과 행실을 예수님이 통제하실 수 있도록 허용하여야만 합니다.

예수님은 또한 세상의 나라들을 통치하십니다. 성경은 “그가 그의 능력으로 영원히 다스리시며 그의 눈으로 나라들을 살피시나니 거역하는 자들은 교만하지 말지어다”(시66:7)라고 말합니다. “여호와께서 그의 보좌를 하늘에 세우시고 그의 왕권으로 만유를 다스리시도다”(시103:19).

속지 마십시오. 우리나라는 공화당이나 민주당 또는 다른 어느 인간적 권위의 통치를 받는 것이 아닙니다. 월스트리트나 재벌들에 의해 통제받지 않습니다. 지상의 권력이든 초자연적인 권력이든, 어느 권력도 미국을 위시한 다른 나라를 다스리지 않습니다. 하나님이 홀로 다스리십니다. 왕 중의 왕, 주 중의 주로 좌정하시고 그분의 하늘 보좌에서 모든 피조물을 다스리고 통치하십니다.

미국 전역에서 우리는 엄청난 도덕적 타락, 사교들의 출현, 만연한 성적 일탈, 격노하도록 방약무인한 무신론을 목격합니다. 어떤 크리스천들은 지옥의 무리가 우리나라를 서서히 잠식하며 사탄의 암흑 왕국을 세워나간다고 두려워합니다.

우리는 두려워할 필요가 없습니다. 이사야는 우리를 확신시켜 줍니다. “여호와께서 악인의 몽둥이와 통치자의 규를 꺾으셨도다....너 아침의 아들 계명성이여 어찌 그리 하늘에서 떨어졌으며 너 열국을 엎은 자여 어찌 그리 땅에 찍혔는고....네가 스올 곧 구덩이 맨 밑에 떨어짐을 당하리로다 너를 보는 이가 주목하여 너를 자세히 살펴 보며 말하기를 이 사람이 땅을 진동시키며 열국을 놀라게 하며”(이사야14:5, 12, 15-16).

사랑하는 여러분, 하나님은 사탄에 대해 추호도 불안해하지 않으십니다. 우리가 보듯이 악이 우리나라를 잠식하고 있는 것에 대해 초조해 하시지 않습니다. 우리 주님의 입에서 나오는 단 한 마디 말씀으로 사탄은 영구히 사라져 영원토록 고통당할 것입니다. 그러므로 우리는 악을 두려워하지 말 것입니다.

하나님은 그분 자신의 왕국 즉, 그분이 자신의 백성의 심령가운데 구축하신 왕국에서 최상의, 최강의 통치를 하십니다.

예수님은 “하나님의 나라는 너희 안에 있느니라”(눅17:21)고 말씀하셨습니다. 그리고 이 나라 안에서 - 우리 마음의 영역에서- 그분의 백성을 인도하시고 치유하시고 우리의 행동과 행실을 통치하시며 최상으로 다스리십니다.

“그 정사와 평강의 더함이 무궁하며”(이사야 17:21). 이 구절은 예수님의 통치가 무한히 지속될 것이라는 말씀입니다. 그리고 또 다른 의미심장한 뜻이 있습니다. 우리는 우리 왕의 통치에 항상 더욱 더 순종하여야만 합니다.

당신은 매일 매일 당신에 대한 예수님의 통치가 증가되고 있다고 정직하게 말할 수 있습니까? 당신은 더욱 더 그분의 권위에 자신을 복종시키고 있습니까?

당신은 의아해 할지 모릅니다. 만약 예수님이 하늘에 계셔서 아버지 우편에서 전적인 권위를 가지고 통치하신다면 이 지상에 있는 그분의 왕국은 어떻게 통치 하실까? 히브리서에 그 답이 있습니다. 저자는 구약에서는 하나님이 선지자들을 통해서 그분의 백성에게 말씀하셨다고 말합니다. 그러나 오늘날 주님은 그분의 아들을 통하여 말씀하시기로 하셨습니다. (히 1:1-2 참조).

예수님은 우리에게 주신, 천상의 말씀이 성육신하신, 하나님의 분명한 메시지입니다. 한편, 아버지는 우리에게 성령을 보내셔서 예수님이 지상에 계실 때 하신 말씀들을 우리에게 상기시켜주십니다. 이렇듯, 예수님은 기록되고 계시된 하나님의 말씀으로 우리를 통치하십니다. 성경은 우리 통치자의 규이며 이를 통하여 그분의 말씀을 우리에게 알려주십니다.

하나님의 말씀으로 통치를 받은 사람의 증언을 듣기 원한다면 시편 119:11에서 찾아볼 수 있습니다. “내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다” (105, 123, 133, 162절도 참조하십시오).

 

 

If Christ reigns as the supreme authority over his kingdom, and we are his subjects, then our lives must be governed by him. What does it mean, exactly, to be governed by Jesus?

According to the dictionary, to govern means "to guide, to direct, to control all actions and behavior of those under authority." In short, Jesus must be allowed to control all of our actions and behavior, including our every thought, word and deed.

Jesus also rules the nations of the world. The Bible tells us, "He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves" (Psalm 66:7). "The Lord hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all" (Psalm 103:19).

Don't be fooled—our country is not ruled by Republicans, Democrats or any human authority. It is not controlled by Wall Street or big business entities. No power, earthly or supernatural, rules America or any other nation. God alone is in control. He sits as King of Kings and Lord of Lords, ruling and reigning over all creation from his heavenly throne.

All across America we're seeing awful moral decay, the rise of the occult, rampant sexual deviations, raging "in your face" atheism. Some Christians fear that the hordes of hell are slowly taking over our nation, establishing Satan's kingdom of darkness.

We need not worry. Isaiah assures us, "The Lord hath broken the staff of the wicked, and the scepter of the rulers…. How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! How art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! …Thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms" (Isaiah 14:5, 12, 15–16).

Beloved, our God is not one bit anxious about Satan. He isn't fretting over what we see as an evil takeover of our nation. With just one word from our Lord's mouth, Satan will be gone forever, tormented for eternity. Therefore, we are to fear no evil.

In no other kingdom does God rule as supremely and as powerfully as in his own kingdom—the one he has established in the hearts of his people.

Jesus said, "Behold, the kingdom of God is within you" (Luke 17:21). And it is within this kingdom—the realm of our hearts—that Christ rules supreme over his people, guiding us, healing us, governing our actions and behavior.

"Of the increase of his government and peace there shall be no end" (Isaiah 9:7). This verse speaks of Jesus' endless rule throughout eternity. Yet it also has another significant meaning: We must always increase our submission to our King's rule.

Can you honestly say that day after day, Jesus' government over you is increasing? Are you bringing your behavior more and more under his authority?

You may wonder—If Jesus is in heaven, ruling in all authority at the right hand of the Father, how does he go about governing his kingdom here on earth? We find the answer in the book of Hebrews. The author tells us that in the Old Testament, God spoke to his people through the prophets. But today the Lord has chosen to speak through his Son (see Hebrews 1:1–2).

Jesus is God's explicit message to us—the divine Word made flesh. In turn, the Father has sent the Holy Ghost to us today to remind us of the words Jesus spoke while on earth. Thus, Jesus governs us by the written, revealed Word of God. The Bible is our ruler's scepter, by which he makes his Word known to us.

If you want to hear the testimony of a man who was governed by God's written Word, you can find it in Psalm 119:11, "Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee" (also see verses 105, 123, 133, 162).

 

 

主以至高的权柄治理祂的国度；而我们身为祂的属民，我们的生命必然要受祂的道所管理。精确来说，究竟何谓被主管理？

根据字典，管理是指「凡在权柄之下的，我们的一切所作所为，都蒙引导，得指示，受支配。」总而言之，我们必须让主掌管自己的一切所作所为，包括我们的每一思想、言语、和行为。

主也统治世上的列国。圣经告诉我们：「祂用权能治理万民，直到永远；祂的眼睛鉴察列邦；悖逆的人不可自高。」(诗66：7) 「耶和华在天上立定宝座，祂的权柄统管万有。」(诗103：19)

请勿受骗 -- 本国并不是被共和党、民主党、或任何人的权势所管理。我们并不是受华尔街或大的商业财团所支配。没有什麽势力，无论是地上的或超自然的，能管理美国或任何其他国家。惟独 神掌管一切。祂以万王之王，万主之主的身份而坐在祂属天的宝座上，治理统管万有。

我们从美国看见遍地道德沦亡，邪教纷起，性变态猖獗，无神论主义「公然」横行无忌。有些信徒害怕阴府的队伍正在渐渐接管本国，建立撒但的黑暗国度。

我们不必担忧。以赛亚向我们保证说：「耶和华折断了恶人的杖，辖制人的圭，… 明亮之子啊，你何从天坠落；你这攻败列国的，何竟被砍在地上！… 然而你必坠落阴间，到坑中极深之处。凡看见你的，都要定睛看你，留意看你，说，使大地战抖，使列国震动。」(赛14：5、12、15-16)

蒙爱的信徒啊，对於撒但，我们的 神一点也不焦急。祂并不会因我们所看为邪恶势力接管本国的情形而烦恼。我们的主只要口出一言，撒但就必永远消逝，在永恒里受刑。所以，我们不要害怕任何邪恶之事。

比起在任何其他国度，神在祂自己的国度里 – 即祂在祂百姓心中所建立的，更显得至高无上，且以大能执政掌权。

主说：「…因为 神的国就在你们心里。」(路17：21) 就在这国度里 – 在我们心中的领域里 – 主统管祂的百姓，引导我们，医治我们，掌管我们的一举一动。

「祂的政权与平安必加增无穷 …」(赛9：7) 这句经文说到主在永恒里那无穷无尽的王权。然而，这也包含另一个重要的意思：我们对君王的管理，必须不断越发顺服。

你能日复一日坦然地说，主对你的治理在越发加增吗？你的行为是否越发顺服祂的权柄？

你或许会思索 – 主若在天上，在父神的右边全权作王，衪究竟如何治理祂地上的国度？我们可以从希伯来书找著答案。其作者告诉我们在旧约时代，神透过先知向祂的子民说话。但如今，神已定意透过祂的儿子说话(参看来1：1-2)

主乃 神向我们所明明彰显的信息 – 道成肉身。父神如今差派圣灵给我们，为要提醒我们主在地上所说过的话。所以，主以 神所启示，被记载下来的真道治理我们。圣经乃我们统治者的杖，祂藉此向我们显明祂的道。

你若希望听见一个受 神真道所管理的人的见证，你可以翻到诗篇119：11：「我将你的话藏在心里，免得我得罪你。」(请也参看119：105，123，133，162)。