은혜 안의 성장을 방해하는 요소들 (HINDRANCES TO GROWING IN GRACE)

에베소서 4:31에서 바울은 그리스도의 은혜 안에서 성장하기위해 우리 삶에서 제거해야할 요소들의 목록을 기록했습니다. “너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고.”

바울의 목록에 있는 요소들을 묵과해서는 안됩니다. 이 사도는 우리가 은혜안에서 성장하려면 이러한 요소들을 절대적으로 직면해야한다고 말합니다. 만약 당신이 여기서 바울이 언급한 심령의 문제점을 무시해버린다면 성령을 근심하게 만들 것입니다. 당신의 성장은 지체되고 당신은 영적 식물인간이 되어 버리고 말 것입니다.

바울의 목록 중 첫 세가지, 악독, 노함과 분냄은 설명이 필요 없는 것들 입니다. 악독(bitterness, KJV)은 과거의 상처를 잊어버리기 거부하거나 지난날의 원한을 용서하지 않는 것입니다. 노함은 복수하려는 의도를 품고 원한의 견고한 진을 쌓는 것입니다. 분냄은 격노를 말합니다. 누군가를 향해 일순간에 폭발적으로 분출되기도 하고 시간을 두고 서서히 타오르기도 합니다. 비방하는 것은 끌어 내리는 말로서 사람을 세워주거나 세워주는 말을 하는 것에 반대되는 것입니다. 비방하는 것은 악의가 있고 상처를 입힙니다.

떠드는 것은 아무것도 아닌 일에 돌연히 격발하는 것으로 불필요한 소란, 목적 없이 요란한 소음입니다. 우리가 사소한 일을 가지고 큰 문제를 야기 시킬 때 또는 돕거나 치유하려고 하기 보다는 소동을 일으킬 때 떠드는 것이라고 할 수 있습니다.

바울의 목록 중 마지막 요소는 악의입니다. 악의는 다른 사람이 고통당하는 것을 보고자 하는 욕망입니다. 많은 크리스천에게 있어서 악의는 자신에게 상처를 준 사람을 하나님이 벌주시기를 바라는 것을 의미합니다. 그것은 마귀가 주는 마음으로 대부분의 경우 마음 속 깊이 숨어 있습니다.

바울이 “너희는 이 모든 악들을 버리라”고 말할 때 일시에 고쳐버리라는 것이 아닙니다. 시간이 걸리는 성장의 문제로서 과정을 묘사하고 있습니다. 때로 우리는 이러한 악을 제거하는데 실패할 지도 모릅니다. 하지만 우리가 속히 회개하고 사람과 화해하고자 결단할 때 차츰 이러한 문제점들이 사라져 버릴 것입니다.

 

 

In Ephesians 4:31, Paul lists things we must remove from our lives if we are to grow in the grace of Christ: "Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice."

We dare not skip over these issues on Paul's list. The apostle says we absolutely must face these things if we are to grow in grace. If you ignore the heart issues Paul mentions here, you will grieve the Holy Spirit. Your growth will be stunted, and you'll end up a spiritual zombie.

The first three items on Paul's list—bitterness, wrath and anger—are self-explanatory. Bitterness is a refusal to let go of an old wound or forgive a past wrong. Wrath is a stronghold of resentment coupled with a hope to gain revenge. Anger is exasperation—either a quick explosive outburst or a slow burn of indignation toward someone. Evil speaking are words that tear down—it is the opposite of edifying someone or speaking words of edification; evil speaking is malicious, hurtful.

Clamor is a sudden outburst over nothing—an unnecessary hubbub, a loud noise made for no purpose. We cause a clamor when we make a big issue out of something insignificant, or cause a scene rather than trying to help or heal.

The final item on Paul's list is malice. Malice is the desire to see someone else suffer. For many Christians malice means hoping God will punish someone who wounded them. It's a devilish spirit, and it's usually hidden deep within the heart.

When Paul says "Put away all these evils from you," he's not talking about a quick fix. He's describing a process—a matter of growth that takes time. At times, we may fail at ridding ourselves of these evils. But if we will quickly repent, and commit to making things right with the person, over time these issues will fade away.

 

 

我们若要在主的恩典里有长进，就必须从自己的生命中除掉这些保罗在以弗所书4：31所列出的一些事情：「一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤、并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。」

我们不敢忽略保罗所列出的这些问题。使徒说，我们若要在恩典方面有长进，就绝对必须面对这些事情。你若忽视保罗在这里所提及的内心问题，就会令圣灵担忧。你的长进就会停滞不前，而你最终会变得灵里麻木迟钝。

保罗所列出的首叁件事 -- 苦毒、恼恨、和忿怒 –都是明白易晓的。苦毒就是不肯放开过去的创伤或不能既往不究。恼恨就是有关怀恨在心加上有仇必报的坚固营垒，忿怒就是对别人生气- 可能是即时爆发烈怒，或慢慢地怒火中烧。毁谤就是以话语来诋毁诬捏别人 – 相反於造就别人或说造就别人的话；毁谤是指恶意中伤别人。

嚷闹就是忽然间无故生事 – 不必要的喧嚷，大声无理取闹。当我们把芝麻小事扩大起来，或不尝试与人和好，反而滋生事故，我们就是嚷闹起来。

保罗所列出的最後一件事就是恶毒。恶毒就是希望看见别人受苦。对於许多信徒来说，恶毒是指盼望 神会惩罚那些曾经伤害过他们的人。这属鬼魔的意念，常常都是在心中深藏不露的。

当保罗说：「并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。」，他并不是指一个快速的解决方法。他乃在形容一个过程 – 是关乎需要时日的长进。有时候，我们也许会无法除去自己这些邪恶的心态。但我们若赶快悔改，定意要与对方和好，时间久了，这些问题就会渐渐消失。