하나님은 당신을 사랑하십니다 (GOD LOVES YOU!)

아버지는 당신을 사랑하십니다. 바로 이점에서 많은 신자들이 하나님을 실망시킵니다. 그들은 기꺼이 죄와 실패에 대해서는 거듭 거듭 가책을 받습니다. 하지만 성령이 아버지의 사랑을 그들에게 넘치게 부어주시는 것을 허락하지 않습니다.

율법주의자들은 가책 하에 사는 것을 좋아합니다. 그는 결코 하나님의 사랑을 이해하지 못하고 또한 성령이 그 사랑을 그의 영혼에 역사하도록 허용하지 않습니다.

우리 타임 스퀘어 교회에서는 의로운 자, 예수님을 진정으로 사랑하는 자는 책망을 사랑한다고 가르쳐왔습니다. 그는 성령이 그의 감추어진 죄와 불신의 영역을 드러내는 것을 환영하도록 배웠습니다. 왜냐하면 죄를 처리하면 처리할수록 더욱 행복하고 자유로워지기 때문입니다.

헌데, 나는 많은 크리스천에게서 “주님 나를 계속 심판해 주십시오. 책망하시고 꾸짖어 주십시오,”라는 태도를 감지합니다. 이것은 진정한 찔림과는 다른 것입니다. 예를 들어, 나의 뉴스레터의 메시지에 대한 반응에서 이런 태도를 많이 접합니다. 내가 천둥 치는 듯한 심판의 메시지를 쓸 때, 엄청나게 긍정적인 답신을 받습니다.

예수님의 감미로움과 사랑에 대하여 나누면, “당신은 더 이상 진리에 대해 설교하지 않는군요!”라는 편지를 받습니다. 이분들은 “당신이 꾸짖지 않으면 당신의 말은 더 이상 복음일 수 없습니다,”라고 말하는 듯합니다. 이 신자들은 성령의 위대한 사랑의 사역에 전혀 참여해보지 못한 것입니다.

이것은 당신이 감정에 의해서가 아니라 성령을 따라 행하기 위해서 꼭 배워야만 하는 영역입니다. 성령을 따라 행한다는 것은 성령으로 하여금 그분이 행하시도록 보내심을 받은 일을 하시게끔 허용한다는 의미입니다. 그것은 지금 당장 그분이 하나님의 사랑을 당신의 마음에 넘치게 부으시도록 허락한다는 의미입니다! “우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니”(롬5:5).

이사야는 말했습니다. “어머니가 자식을 위함 같이 내가 너희를 위로할 것인즉 너희가 예루살렘에서 위로를 받으리니”(사66:13). 이사야는 “아직도 패역하여 자기 마음의 길로 걸어가”(사57:17)는 고집 센 하나님의 백성에게 쓴 것입니다.

말해보십시오. 조언을 듣기 거부하는 고집 세고 완고한 학생의 곁에 선생님은 얼마나 오래 있어줄까요? 오래가지 못할 것입니다. 하지만 이사야 선지자는 인간들 중에 가장 숭고한 이미지 중에 하나인 자녀에 대한 어머니의 사랑을 들어 우리 아버지가 우리에 대해 갖고 계신 사랑의 일면을 보여주고 있습니다.

우리 교회의 어떤 어머니는 하루 종일 걸려 뉴욕주 북쪽에 위치한 감옥에 있는 아들을 방문하러 갑니다. 그녀는 단지 잠시 동안 아들을 보기 위해 몇 시간 동안 버스를 타고 갑니다. 그 어머니는 흉한 죄수복을 입은 아들을 쳐다보고, 고통어린 그의 눈을 보면서 매번 갈 때 마다 마음속으로 조금씩 죽어 갈 것입니다. 하지만 결코 그를 포기하지 않습니다. 그는 여전히 그녀의 아들입니다!

이 같은 사랑이 바로 하나님이 당신을 향해 갖고 계신 사랑이라는 것을 성령은 당신에게 알려주기 원하십니다. 그분은 우리에게 “너희는 언젠가 너희의 전부를 예수님께 드렸다고 말했다. 너희의 사랑을 그분께 드렸고 그분은 여전히 너희를 사랑하신다. 그리고 이제, 나도 너희를 놓치지 않을 것이다. 나는 일을 하기위해 그분에 의해 보내심을 받았고 계속 일할 것이다!”

성령으로부터 오는 것 외에 이 세상에는 진정한 위안이 없습니다. 그렇기 때문에 성령이 당신 안에 거하시는 것이 필요합니다. 그분 한 분만이 어두운 밤, 따뜻한 침대에 당신을 누이시고 완전한 평강으로 당신의 마음을 채우실 수 있습니다. 그분만이 고통과 슬픔의 때에 진정으로 당신을 안위할 수 있습니다. 그분은 “이 위로는 단지 일시적인 것이 아니다. 영구한 것이다!”라고 당신에게 확신 시켜 주실 분입니다.

 

 

The Father loves you—it is at this point that multitudes of believers fail God. They are willing to be convicted of sin and failure, over and over again. But they will not allow the Holy Ghost to flood them with the love of the Father.

The legalist loves to live under conviction. He has never understood the love of God or allowed the Holy Spirit to minister that love to his soul.

We at Times Square Church have taught that the righteous person, the true lover of Jesus, loves reproof. He learns to welcome having the Holy Spirit expose all his hidden areas of sin and unbelief—because the more he deals with sin, the happier and freer he becomes.

Yet, the attitude I see in many Christians is: "Keep on judging me, Lord—convict me, rebuke me!" This is not the same thing as true conviction. For example, I see this in many responses to my newsletter messages. When I write a message that thunders with judgment, I get overwhelmingly approving responses.

When I share about the sweetness and love of Jesus, I receive letters saying, "You're not preaching the truth anymore!" It is as though these people are saying, "If you're not reproving, then what you're saying can't be the gospel." Such believers have never entered into the great love-mission of the Holy Spirit.

This is an area where you must learn to walk in the Spirit—and not by feelings! Walking in the Spirit means allowing the Holy Ghost to do in us what he was sent to do. And that means allowing him to flood your heart right now with the love of God! "Because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us" (Romans 5:5).

Isaiah said, "As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem" (Isaiah 66:13). Isaiah was writing to a stubborn people of God who "went on frowardly [backsliding] in the way of [their] heart" (Isaiah 57:17).

Tell me—How long will a teacher stick by a stubborn, obstinate student who refuses to heed advice? Not very long! But the prophet Isaiah takes one of the highest images possible among men—that of a mother's love for her child—and shows us something of the love that our Father has for us.

One mother in our church takes a whole day to visit her son in an upstate prison. She gets on a bus and rides for hours, just to see him for a short while. Such a mother will look across at her son in that drab uniform and see the agony in his eyes—and each trip she will die a little more inside. But she never quits on him. He is still her son!

This is the kind of love the Holy Spirit wants you to know God has for you! He comforts us by telling us, "You once said you gave your all to Jesus. You gave him your love, and he still loves you. And now, neither will I let you go. I've been sent by him to do a work—and I will keep doing it!"

There is no true comfort for anyone on this earth except that of the Holy Spirit. This is why you need the Holy Ghost abiding in you. He alone can lay you down at night, as in a warm bed, and fill your heart with perfect peace. He alone can truly comfort you in times of pain and sorrow. He is the one who will assure you, "This comfort is not just temporary—it is eternal!"

 

 

父神爱你 – 就在这时刻，许许多多信徒都令 神失望。他们自甘因罪恶和失败而反覆知罪。但他们不肯让圣灵以父神的爱来浇灌自己。

一个律法主义者喜爱活在自觉有罪的心态中。他从来不明白 神的爱，也从来没有让圣灵把那爱显在自己心中。

我们在时代广场教会向来都教导说，一个义人，一个真正爱主的人，是喜爱责备的。他学会要欢迎圣灵来显露自己所有隐而未显的罪和不信的心 – 因为他愈对付自己的罪，就愈感到愉快和自由。

然而，我从许多信徒身上所看见的态度却是：「主啊，求你不断审判我 – 叫我知罪，责备我！」这并不是真正的心中知罪。比如，我从许多读者的回应看见这种心态。当我写了一篇有关审判的讲道後，我就会接到压倒性，表示赞同的回应。

当我分享有关主的甜美和慈爱时，我则会接到这样的信：「你不再传扬真理！」这些人彷彿说：「你若不责备，你所传的就不可能是福音。」这种信徒从来不瞭解圣灵那伟大的爱的使命。

你必须在这方面学习靠著圣灵行事 – 而不是凭感觉！靠著圣灵行事是指让圣灵在我们里面成就 神所给祂的託付。而这是指现在就让祂以 神的爱来浇灌你的心！「…因为所赐给我们的圣灵，将 神的爱浇灌在我们心里。」(罗5：5)

以赛亚说：「母亲怎样安慰儿子，我就照样安慰你们；你们也必因耶路撒冷得安慰。」(赛66：13) 当时，以赛亚正在写信给 神一些顽梗的百姓，他们「仍然随心背道」(赛57：17)。

本教会有一位母亲，她花一整天才能到上州的监狱去探望儿子。她乘坐公车几个小时，只是为要看看他一阵子。这种母亲会从那身穿囚衣的儿子眼中看见他的痛苦 – 而因著每一次的探访，她里面都会越发心死。但她从来不会放弃他。他仍然是她的儿子！

圣灵要你知道，这种爱正是 神所给你的！为著要安慰我们，祂对我们说：「你曾经说过自己要把一切献给主。你曾经把爱献给祂，而祂仍然爱你。如今，我也不会让你离开。我已奉差遣要成就工作 – 我必继续动工！」

除了圣灵的安慰以外，地上并没有任何真正的安慰。所以，你需要圣灵住在你里面。惟独祂能彷彿在晚间把你放在一张温暖的床上，以完全的平安充满你的心灵。惟独祂能在你痛苦忧愁的时候确实安慰你。那向你保证说：「这安慰不仅是暂时的 – 而是永远的！」，就是衪。