성령은 자신의 하시는 일을 아십니다.

성령은 우리 안에서 자신의 사역을 하시되 연결성이 없거나 계획성 없이 행하지 않으십니다. 성령은 단순히 우리가 인생을 헤쳐 나가는 것을 돕거나 위기를 통과하거나 외로운 밤을 무사히 지내도록 돕기 위해 존재하시지 않습니다. 우리를 들어 올려 힘을 조금 불어 넣은 다음 다시 경주를 계속 하도록 내려놓으려고 계시는 분이 아닙니다.

성령이 하시는 모든 일은 그분이 오신 이유와 관련되어 있습니다. 우리를 준비된 신부로 본향에 데리고 가기 위해서입니다. 그분은 그 임무에 일치하게 행동하십니다. 그렇습니다, 그분은 우리의 인도자, 우리의 보혜사, 곤고할 때에 우리의 힘이십니다. 그렇지만 그분은 모든 구원 사역-우리 안에서 자신을 드러내시는 모든 경우-을 사용하셔서 우리를 신부로서 합당하게 만드십니다.

뿐만 아니라 성령은 이 세상에 단지 은사를 주시기 위해 계신 것이 아닙니다. 그렇지 않습니다. 그분의 모든 은사는 배후에 목적이 있습니다. 성령은 오직 하나의 메시지를 갖고 계십니다. 그분의 모든 가르침은 하나의 중심적인 진리로 향하고 있습니다. 우리 안에서 그분은 마치 오색찬란한 보석처럼 빛날지 모르지만 모든 진리의 빛은 우리를 오직 단하나의 진리로 이끌도록 의도된 것입니다. 바로 이것입니다:

“너희는 너희 자신의 것이 아니다. 너희는 값으로 산 것이 되었다. 너희는 그리스도와 결혼하도록 선택되었다. 하나님의 영이 너희를 다른 모든 사랑으로부터 자유롭게 해줄 진리를 계시하도록 너희에게 보내심을 받았다. 진리가 모든 죄의 속박을 깨뜨리고 모든 불신을 처리할 것이다. 왜냐하면 너희는 이 세상에 속하지 않았기 때문이다. 너희는 너희 신랑과의 영광스러운 만남을 향해 나아가고 그분의 결혼 만찬을 위해 준비되어 가고 있다. 이제 모든 것이 준비되었고 나는 너희를 준비하고 있는 중이다! 나는 너희를 흠 없고 그분을 향한 정열적인 사랑을 마음에 품은 자로 나타내고자 한다.”

우리로 하여금 그분과 사랑에 빠지도록 예수님을 교회에 드러내는 것, 이것이 성령의 사역입니다. 그리고 그 사랑이 우리를 지켜줄 것입니다!

 

 

The Holy Spirit does not perform his work in us in some disjointed, haphazard way. He doesn't exist to simply help us cope with life, to get us through crises and to see us through lonely nights. He isn't there just to pick us up and pump in a little more strength before putting us back into the race.Everything the Holy Ghost does is related to his reason for coming—to bring us home as a prepared bride. He acts only in keeping with that mission! Yes, he is our Guide, our Comforter, our Strength in time of need. But he uses every act of deliverance—every manifestation of himself in us—to make us more suitable as a bride.

Neither is the Holy Ghost here to just give gifts to the world. No, his every gift has a purpose behind it. The Holy Spirit has only one message: everything he teaches leads to one, central truth. He may shine in us like a many-splendored jewel, but every ray of truth is meant to bring us to a single truth, and it is this:

"You are not your own—you have been bought with a price. You have been chosen to be espoused to Christ. And the Spirit of God has been sent to reveal to you the truth that will set you free from all other loves. Truth will break every bondage to sin and deal with all unbelief. For you are not of this world; you are headed for a glorious meeting with your espoused and are being readied for his marriage supper. All things are now ready and I am preparing you! I want to present you spotless, with a passionate love in your heart for him."

That's the work of the Holy Spirit—to manifest Jesus to the church, so that we will fall in love with him. And that love will keep us!

 

 

圣灵绝不会以一些毫不相连，杂乱无章的方法，在我们里面执行祂的工作。祂之所以存在，不仅是为要帮助我们应付生活，领我们渡过难关，且照顾我们渡过一些孤单的晚上。祂之所以在这里，不仅是要扶持我们，给我们加添一点力量，之後，又把我们放回赛场上。

圣灵每一个作为都是与祂降临的原因有关的 – 为要把我们带回天家，成为一个装备整齐的新妇。祂的行动和那使命总是一致的！是，祂是我们的引导，我们的保惠师，我们随时的力量。但祂使用每一个拯救的行动 – 每一次在我们里面彰显自己 – 来使我们成为一个更合适的新妇。

圣灵在这里也不是单单要把恩赐带给世人。不，祂每一个恩赐的背後都有祂的美意。圣灵只有一个信息：凡祂所教导的都会领到一个中心真理。祂也许像一颗多彩多姿的宝石在我们里面发光，但每一线真理亮光都是为要把我们领到一个真理，那就是：

「你并不属於自己 – 乃以重价买来的。你已蒙拣选要许配给基督。而 神的灵已奉差遣要向你显示真理，好释放你脱离你其他一切所爱。真理必破除每一个罪恶捆绑，且对付所有不信的心态。因为你并不属於这世界；你命定要与你所许配的新郎荣耀相会，而你正在为著祂的婚宴而被装备整齐。万事俱备，如今我正在预备你！我要使你无瑕无疵，心中热切爱祂，且把你引到衪面前。」

这就是圣灵的工作 – 向教会彰显耶稣，好让我们与祂共堕爱河。而我们必蒙那爱所保守！