믿음으로 성령을 받습니다 (THE HOLY GHOST IS RECEIVED BY FAITH!)

“내가 너희에게서 다만 이것을 알려하노니 너희가 성령을 받은 것이 율법의 행위로냐 혹은 듣고 믿음으로냐”(갈3:2). 성도들이여, 이 말씀은 당신의 믿음을 점화시켜야 합니다. 그래서 믿음으로 당신은 하나님의 위대한 약속들을 붙들어야합니다! “오직 믿음으로 구하고 조금도 의심하지 말라 의심하는 자는 마치 바람에 밀려 요동하는 바다 물결 같으니 이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라”(약1:6-7).

당신은 하나님께 이 선물을 구했습니까? 당신은 성령을 간구하고 있습니까? 지속적으로 두드리고 있습니까? “너희가 악할지라도 좋은 것을 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 너희 하늘 아버지께서 구하는 자에게 성령을 주시지 않겠느냐”(눅 11:13).

단순히 구하십시오 그러면 받을 것입니다! 당신의 하늘 아버지께 성령 세례를 구하면 주실 것입니다!

오늘날 우리는 세상에서 마귀가 진노하여 나돌아 다니는 것을 직면하고 있습니다. 그는 자기 휘하의 모든 권세들을 풀어놓아 악한 세력의 군대들이 하늘을 대적하여 마지막 투쟁에 돌입하고 있습니다. 하지만 사탄은 믿음과 순종으로 행하는 의롭고 성령 충만한 하나님의 자녀와는 맞설 수 없습니다. 진정으로 성령을 소유한 신자를 내게 보여주면 나도 지옥의 군대가 쫓겨가도록 만든 사람을 보여주겠습니다.

하나님, 성령을 보내주십시오! 우리위에 강림하십시오! 강하게 세례를 베풀어 주십시오. 그리고 성령이 이 시대에 승리하실 것이라는 흔들리지 않는 믿음을 가지고 사탄의 견고한 진을 대적하도록 우리를 파송하여 주십시오!

사도 바울이 말했습니다. “너희는 성령을 따라 행하라 그리하면 육체의 욕심을 이루지 아니하리라”(갈5:16). 이어서 “만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니”(5:25)라고 말했습니다.

크리스천으로서 우리는 전 생애를 통해 이 구절을 들었습니다. “성령을 따라 행하라.” 많은 신자들이 성령을 따라 행한다고 내게 말했습니다. 하지만 그들은 그것이 무엇을 의미하는지 내게 말하지 못합니다. 이제 당신께 묻겠습니다. 당신은 성령을 따라 행하며 살고 있습니까? 그것은 당신에게 무슨 의미가 있습니까?

“성령을 따라 행하다”는 한 문장으로 정의 될 수 있다고 믿습니다. 성령을 따라 행하는 것은 단순히 하나님이 성령을 보내서 이루시려는 일을 우리 안에서 성령이 하시도록 허용하는 것입니다.

하나님이 왜 성령을 보내셨는지 이해할 때 까지 당신은 성령이 그 일을 행하시도록 허락할 수 없을 것이라고 믿습니다.

성령은 아버지로부터 우리에게 하나의 (오직 단 하나의) 영원한 목적을 성취하기 위해서 보내심을 받았습니다. 우리가 그분의 사명과 우리 속에 역사하시는 일을 이해하기 전 까지는 우리는 두 가지 중 하나의 실수를 저지를 것입니다. 하나는 그분의 사역 중의 작은 일부분에 만족하는 것입니다. 즉, 몇 가지 영적 은사들이 그분의 모든 것 인양 오해하여 우리들의 삶 가운데 영원한 목적을 이루시는 그분의 위대한 사역을 놓치고 맙니다. 또 다른 하나는, 성령이 신비하고 그분의 존재는 우리가 믿음으로 받아들여야하고 전혀 이해할 수 없는 것으로 믿음으로써 우리안의 성령을 소멸하여 완전히 무시해버리는 것입니다.

성령은 인치시고, 성화시키며 능력을 부어주시기 위해 당신과 내안에 거하시려고 오셨습니다. 그리고 우리를 준비시키십니다. 성령은 그리스도와 결혼하는 신부를 준비시키기 위해 이 세상으로 보냄 받았습니다.

믿는 자들과 성령의 이러한 관계에 대해 구약의 유형을 창세기 24장에서 볼 수 있습니다.
아브라함은 그의 아들 이삭의 신부를 찾기 위해 자신의 가장 연로한 종 엘리에셀을 보냅니다. 엘리에셀이란 이름은 “강력한 천상의 돕는 자”라는 뜻, 즉, 성령의 유형입니다. 이 강력한 돕는 자가 리브가를 이삭의 신부로 인도하여 돌아온 것이 확실 한 것처럼 성령도 우리 주 예수 그리스도를 위해 틀림없이 신부를 데리고 돌아올 것입니다.

하나님은 이삭의 신부로 리브가를 택하셨습니다 그리고 엘리에셀을 그녀에게로 곧장 인도하셨습니다. 이 종의 전적인 사명과 목적은 하나에 집중되어 있었습니다. 리브가를 이삭에게 인도하는 것, 그녀로 하여금 자신이 가졌던 모든 것을 내려놓고 이삭에게 마음을 쏟고 그의 배우자가 되도록 하는 것이었습니다. 리브가의 부모가 엘리에셀에게 말했습니다. “이 일이 여호와께로 말미암았으니...데리고 가서 그를 당신의 주인의 아들의 아내가 되게 하라”(창24:50-51).

당신과 나도 그렇게 될 것입니다! 하나님은 우리를 그분의 신부로 선택하셨습니다. 우리의 구원-그리스도를 위하여 택함 받음-은 주님이 행하신 것입니다. 그분은 우리를 예수님께 인도하기 위해 성령을 보내셨습니다. 우리가 그분을 신뢰한다면 성령은 우리를 그리스도의 영원한 신부로 안전하게 본향까지 인도하실 것입니다.

 

 

"This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?" (Galatians 3:2). Saints, this message should ignite your faith, and by faith you should lay hold of God's great promises! "Let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord" (James 1:6–7).

Have you asked God for this gift? Are you seeking the Holy Ghost? Are you continually knocking? "If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?" (Luke 11:13).

Simply ask and you will receive! Seek your heavenly Father for the baptism of the Holy Ghost and he will give it to you!

We face a mad devil on the loose in our world today. He is unleashing all the power at his command, and legions of evil powers are digging in for the final conflict with heaven. But Satan cannot stand up to a righteous, Holy Ghost-filled child of God who walks in faith and obedience. Show me a truly Holy Ghost-possessed believer and I'll show you one who puts the legions of hell to chase.

God, send the Holy Ghost! Fall upon us! Baptize us mightily. And send us forth against satanic strongholds with an uncompromising faith that he will prevail in our day!

The apostle Paul said, "Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh" (Galatians 5:16). He also said, "If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit" (5:25).

As Christians, we have heard this phrase throughout our lives: "Walk in the Spirit." Many believers tell me they walk in the Spirit—yet they cannot tell me what that truly means. Now, let me ask you: Do you walk and live in the Spirit? And what does that mean to you?

I believe "walking in the Spirit" can be defined in one sentence: Walking in the Spirit is simply allowing the Holy Spirit to do in us what God sent him to do.

I believe you cannot allow him to do that work until you understand why God sent the Holy Spirit.

The Holy Ghost has been sent down to us from the Father to accomplish one (and only one) eternal purpose. And unless we understand his mission and work in us, we will make one of two mistakes: one, we will settle for a small portion of his work—such as a few of the spiritual gifts—mistakenly thinking this is all of him and missing the grand work of his eternal purpose in our lives. Or, two, we will quench the Spirit within us and ignore him completely, believing he's mysterious and that his presence is something we must take by faith and never understand.

The Holy Spirit has come to dwell in you and me to seal, sanctify, empower and prepare us—he has been sent into our world to prepare a bride for marriage to Christ!

An Old Testament type of this relationship between believers and the Holy Spirit is found in Genesis 24. Abraham sent his eldest servant Eliezer to find a bride for his son Isaac. Eliezer's name means "mighty, divine helper"—a type of the Holy Spirit. And just as surely as this mighty helper came back with Rebekah to present her as a bride to Isaac, likewise the Holy Spirit will not fail to bring back a bride for our Lord Jesus Christ.

God chose Rebekah as a bride for Isaac—and the Lord led Eliezer right to her. The servant's entire mission and purpose was focused on one thing: to bring Rebekah to Isaac—to get her to leave all she had, and to be enamored of Isaac and espoused to him. Rebekah's parents said to Eliezer, "The thing proceedeth from the Lord…take her, and go, and let her be thy master's son's wife" (Genesis 24:50–51).

And, so it is with you and me! God chose us to be his bride. Our salvation—our being chosen for Christ—was done by the Lord. He sent the Holy Spirit to lead us to Jesus—and if we trust him, the Spirit will bring us safely home as Christ's eternal bride!

 

 

「我只要问你们这一件，你们受了圣灵，是因行律法呢？是因听信福音呢？」(加3：2) 圣徒啊，这信息该点燃你的信心，而你当凭信心持定 神伟大的应许！「只要凭著信心求，一点不疑惑；因为那疑惑的人，不要想从主那里得什麽。」(雅1：6-7)

你曾否向 神求这恩赐？你是否在寻求圣灵？你是否在不断叩门？「你们虽然不好，尚且知道拿好东西给儿女。何况天父，岂不更将圣灵给求祂的人麽？」(路11：13)

你只要求，就必得著！你只要为要得著圣灵的洗而寻求天父，祂就必赐给你！

如今，我们正面对魔鬼在世上横行无忌。牠在发号师令，释放权势；而邪恶势力的军团正为要与上天最後决战而磨拳擦掌。但撒但必敌不过 神一个为人公义，被圣灵充满，且存著信靠顺服的心而行事的儿女。一个确实被圣灵得著的信徒足以驱逐阴府的军团。

神打发圣灵来降在我们身上，大能地浇灌我们。祂且打发我们出去抵挡撒但的坚固营垒，又赋予我们绝不妥协的信心，叫我们知道祂在我们时代必然得胜！

使徒保罗说：「…你们当顺著圣灵而行，就不放纵肉体的情慾了。」(加5：16) 他又说：「我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。」(加5：25)

我们身为信徒，终生都听过这句话：「靠圣灵行事。」许多信徒都告诉我，他们靠圣灵行事 – 然而，他们无法告诉我这确实是指什麽。请问：你是否凭圣灵行事，且靠圣灵而活？这对你有何意义？

我相信「靠圣灵行事」可以这句话为定义：靠圣灵行事就是让圣灵在我们里面成就 神给祂的託付。

我相信除非你瞭解 神为何差派圣灵，你无法让祂成就那工作。

父神打发圣灵降临我们，为要成就一个(惟一)永远的旨意。除非我们瞭解祂在我们里面的使命及工作，我们会犯以下其中一个错误：第一，我们会以祂一小部分的工作 – 比如，仅仅几种属灵恩赐 – 为满足，以为这是祂一切所有，而错过祂按照祂永恒的旨意在我们生命里广大的工作。或者第二，我们会消灭圣灵在我们里面的感动，而全然忽略祂，以为衪神祕莫测，而祂的同在是我们必须凭信心接受，但却无法明瞭的。

圣灵已经临到，住在你我里面，为要给我们一个印记，使我们成圣。祂更要赐我们能力预备我们 – 祂奉差遣到世上来，为要为著基督的羔羊婚宴而预备新妇！

我们可以从创世记24章读到旧约的预表，有关信徒和圣灵之间的关係。亚伯拉罕打发了他最老的僕人以利以谢去为他儿子以撒找一位新妇。以利以谢名字的意思就是「大能，属 神的帮手」-- 是圣灵的预表。正如这大有能力的帮手带著利百加回来，把她引到以撒面前，作为他的新妇，圣灵同样绝不会失败；祂必把新妇带到主面前。

神拣选了利百加为以撒的新妇 – 且把以利以谢直接领到她那里。该僕人整个使命和目的就是要聚焦在一件事上：把利百加带到以撒身边 – 令她撇下一切所有，而因爱慕以撒而许配给他。利百加的双亲曾经对以利以谢说：「这事乃出於耶和华 … 可以将她带去，照著耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。」(创24：50-51)

你我也要如此！神拣选了我们为主的新妇。我们的救恩 – 我们因主而蒙拣选 – 乃 神所成就的。祂打发圣灵把我们领到主面前 – 而我们若信靠祂，圣灵就必带我们安然回家，永远作主的的新妇！