구렁텅이 속에서 다윗의 기도는 열렬해 졌습니다

 절망가운데 다윗은 부르짖었습니다. “주여 내 소리를 들으시며 나의 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서”(시편 130:2). 이것은 내게 죽어가는 사람의 탄원처럼 들립니다. 다윗은 단지 “묵상기도”를 드리고 있지 않았던 것이 분명합니다. 그는 땅에 얼굴을 대고 심령이 상하여, 죄를 깊이 뉘우치며 자신의 마음 가장 깊은 곳으로부터 하나님께 간구하였습니다. “거룩하신 여호와 하나님, 나의 부르짖음을 들으소서! 더 이상 버틸 수가 없습니다. 내 죄는 항상 내 앞에 있고 나는 두려움과 공포로 가라앉고 있습니다. 하나님, 내게 자비를 베푸소서.”

다윗은 자신의 영혼이 해방되어야 함을 알았습니다. 그래서 해방을 발견하기 위해 오직 하나님께로 돌이켰습니다. 그는 다음과 같이 결론을 내렸습니다. “나는 이토록 비참한 상태에 있으므로 오직 주님만이 나를 도우실 수 있다. 나는 조언자들이나, 친구, 가족들조차 의뢰할 수 없다. 나의 유일한 희망은 기도에 있다. 그러므로 하나님이 나의 간구를 들으실 때 까지 밤낮으로 부르짖을 것이다!”

당신은 다윗처럼 절망적이었던 때가 있습니까? 주님과 골방에 들어가 얼굴을 땅에 대고 그분께 부르짖은 적이 있습니까? 무감동하고, 조용하고 게으른 기도는 아무것도 이루지 못합니다. 당신이 자신의 영혼을 하나님께 내려놓지 않고 있다면 당신은 진정으로 치유를 원하는 것이 아닙니다. 당신은 벗어나고자 할 뿐 입니다! 다윗은 증언했습니다. “내가... 마음이 불안하여 신음하나이다.... 나의 탄식이 주 앞에 감추이지 아니하나이다”(시편 38:8-9).

다윗이 하였듯이, 당신은 크게 외쳐야만 합니다. “주님, 나의 간구를 들으소서! 응답하실 때 까지 당신을 놓지 않을 것입니다!”

 

 

In desperation, David cried out, “Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications” (Psalm 130:2). This sounds to me like the plea of a dying man. David obviously wasn’t just uttering “thought prayers.” He was face down on the ground—broken, contrite, pleading with God from the very depths of his heart, “O holy God Jehovah, you must hear my cry! I can’t go on any longer. My sin is ever before me, and I’m sinking with fear and dread. Please, God, have mercy on me.”David knew his soul needed a release. And he turned to God alone to find that release. He concluded, “I’m in such a dire condition, only the Lord can help me now. I can’t rely on counselors, friends, even family. My only hope is in prayer. So I’m going to cry out night and day until God hears my plea!”

Have you gotten as desperate as David was? Have you shut yourself in with the Lord, falling on your face and crying out to him? Dull, quiet, lazy praying won’t accomplish anything. If you’re not unburdening your soul to God, you don’t really want healing—you want out! David testified, “I have roared by reason of the disquietness of my heart…and my groaning is not hid from thee” (Psalm 38:8-9).

You have to cry out loudly, as David did, “Lord, hear my plea! I’m not letting go of you until you answer!”

 

 

大卫在绝望中呼求说：「主啊，求你听我的声音：愿你侧耳听我恳求的声音。」(诗130：2) 对我而言，这听起来好像是一个将死的人的一个恳求。大卫显然不仅在发出「思想上的祷告」。他当时面伏於地 – 忧伤，痛悔，从内心深处向神恳求说；「圣洁神耶和华啊，你必须垂听我的呼求。我再也无法继续下去。我的罪过常常在我自己面前，我且因恐惧害怕而灵里下沉。神啊，求你怜悯我。」大卫晓得他的灵魂需要得纾解，便为此单单向神求助。他下结论说：「我身陷这样的绝境，如今惟独神能帮助我。我无法倚赖辅导、朋友、甚至家人。我惟一的指望就是祷告。所以，我昼夜呼求，直到神垂听我的恳求！」

你曾否像大卫一般绝望？你曾否单独亲近主，面伏於地求告衪？沉闷、安静、并懒惰的祷告不会成就什麽。若你不向神倾心吐意，就并不确实要得医治 – 你只要事情得解决！大卫见证说：「…因心里不安，我就唉哼…我的歎息不向你隐瞒。」(诗38：8-9)

你必须像大卫一般，高声呼求说：「主啊，求你垂听我的恳求。除非你回应我，否则，我绝不罢休！」