다가오는 폭풍 가운데 희망 (HOPE IN THE COMING STORM)

다윗은 우리에게 다가오는 폭풍을 직면한 예수님의 태도에 대해 명확한 묘사를 보여줍니다. 그는 그리스도에 대해 예언적으로 이야기합니다. “내가 항상 내 앞에 계신 주를 뵈었음이여 나로 요동하지 않게 하기위하여 그가 내 우편에 계시도다”(사도행전 2:25). 이것을 직역하면 “내가 그분의 얼굴을 보며 항상 그분의 임재 안에 있었도다,”입니다. 다윗은 예수님을 인용하여 이렇게 말했습니다. “그러므로 내 마음이 기뻐하였고 내 혀도 즐거워하였으며 육체도 희망에 거하리니”(2:26).

여기 비밀이 있습니다. 예수님은 아버지를 항상 자신의 얼굴 앞에 두셨습니다! 예수님은 자신의 아버지와 함께 골방에 있기 위해 지속적으로 은밀한 장소를 찾았습니다. 하나님의 임재 안에 계신 후에야 자신의 아버지가 항상 자신과 함께 하신다고 온전히 설복하시고 사역하기 위해 나오셨습니다. “그분이 나의 우편에 계시므로 이 지구상 어느 것도 나를 요동하게 하지 못한다.” 여기서 요동하다(move)의 헬라어는 “동요하는, 흔들리는, 불안한”이라는 뜻입니다. 예수님은 이렇게 말씀하시는 것입니다. “이러한 문제들, 악한 것들, 닥쳐오는 사건들, 그 어느 것도 나를 낙심하게 하거나 내 확신을 흔들 수 없다. 내 아버지께서 완전히 통제하고 계신다.”

사랑하는 여러분, 만약 우리가 다가오는 폭풍을 직면해야 한다면, 우리는 그 어느 것도 우리의 영혼을 훼방하지 않도록 준비할 필요가 있습니다. 그러기 위한 유일한 방법은 그분의 얼굴을 바라보며 아버지의 임재 안에서 시간을 보내는 것입니다. 우리는 그분과 함께 골방에 있어야만 합니다. 그분이 우리의 우편에 계시다는 것은 온전히 설복할 때까지 우리의 무릎을 꿇고 그분의 임재를 연습하며 그분을 찾으며.

하나님은 명백하게 우리에게 말씀하고 계십니다. “네가 무엇을 보든지 요동하거나 동요하지 말라. 눈을 나에게 고정하라 그러면 너는 네 기쁨을 유지할 것이다.” 그리고 다윗에 의하면 예수님은 이렇게 증거 하셨습니다. “주 앞에서 내게 기쁨이 충만하게 하시리로다 하였으므로”(사도행전 2:28).

이것은 마치 그리스도께서 우리에게 이렇게 말씀하시는 것과 같습니다. “나는 너희가 시간의 종말의 때에 직면하게 될 모든 것을 직면했다. 다가오는 폭풍을 보았기 때문에 나도 동일하게 불길한 예감을 느꼈다. 그러나 나는 내 아버지의 임재 안으로 달려갔고 그분이 나의 모든 염려를 거두어 가셨다. 그분이 이 일의 결과를 모두 나에게 보여 주셨다. 그리고 그분의 임재 안에서 나는 마지막 날 끝까지 내게 필요한 모든 기쁨, 소망과 안식을 발견하였다. 나는 그분과 함께 있었기 때문에 평강과 기쁨이 있다.”

“육체도 희망에 거하리니”(2:26).

 

 

David gives us a clear picture of Jesus’ attitude in the face of the coming storm. He speaks prophetically of Christ, saying, “I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved” (Acts 2:25). The literal meaning here is, “I was always in his presence, beholding his face.” David quoted Jesus as saying, “Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope” (2:26).

Here is the secret: Jesus kept the Father always before his face! Jesus continually sought out secret places to be shut in with his Father. And it was only after being in God’s presence that Christ came forth to minister, fully persuaded that his Father was always with him. “He’s at my right hand—and nothing on this earth can move me.” The Greek word for move here means “agitated or shaken, disturbed.” Jesus was saying, “None of these problems, evils or coming events can cast me down or shake my confidence. My Father is in complete control.”

Beloved, if we’re going to face the coming storm, then we need to be prepared so nothing disturbs our spirit. And the only way to do that is to spend time in the Father’s presence beholding his face. We have to be shut in with him—on our knees, practicing his presence, seeking him—until we’re thoroughly persuaded he’s at our right hand.

God is clearly telling us, “Don’t be moved or agitated by anything you see. Keep your eyes focused on me and you’ll retain your joy.” And, according to David, Jesus testified, “Thou shalt make me full of joy with thy countenance” (Acts 2:28).

It’s as if Christ is telling us, “I faced everything you’re going to face in the closing days of time. I had the same foreboding feelings, because I saw the coming storm. But I ran into the presence of my Father, and he lifted all my concerns. He showed me the outcome to it all. And in his presence I found all the joy, hope and rest I would ever need—to the very end. I have peace and joy because I’ve been with him.”

“My flesh shall rest in hope” (2:26).

 

 

大卫给了我们一幅清晰的图画有关主面对未来风暴时的态度。他预言有关主会这样说：「我看见主常在我眼前，衪在我右边，叫我不至於摇动…」(徒2：25) 这里照字面解的意思就是：「我常常在衪面前，仰望祂的脸。」大卫预言主会说：「所以我心里欢喜，我的灵快乐；并且我的肉身要安居在指望中。」(徒2：26)

主的祕诀如下：主常常来到父神面前！主继续不断在隐密处亲近父神，寻求祂。而且，主惟独亲近父神後，才会出来服事；祂全然深信父神常常与祂同在。「祂常在我右边 – 地上没有什麽能摇动我。」这里摇动希腊文的意思就是「激动、摇撼、令我心烦意乱」。主实在说：「这些难题、邪恶或未来的事情都不能打倒我，或摇撼我的信心。我的父神掌控一切。」

蒙爱的信徒啊，我们若要面对未来的风暴，就必须有所预备，好叫我们灵里不会烦乱起来。惟一的办法就是付上时间来到父神面前，仰望祂的脸。我们必须与衪独处 – 恒常屈膝到祂面前寻求衪 – 直到我们全然深信祂就在我们右边。

神清楚吩咐我们说：「不要因看见什麽而被摇撼，受激动。你们不断定睛在我身上，就能保持喜乐。」而且，根据大卫，主见证说：「(你)必叫我因你的面，得著满足的快乐。」(徒2：28)

彷彿主对我们说：「你们在末後一切所面对的，我都面对过。由於我看见了未来的风暴，我也感受过同样的噩兆。然而，我来到我父神面前，祂就把我所担忧的都一概除去。祂向我显示了万事的结局。而且，我在衪面前全然找著了所需的喜乐、盼望和安息 – 直到末了。我因亲近祂而平安喜乐。」

「我的肉身要安居在指望中。」(徒2：26)