하나님이 복주시고 평안히 지키시기를(GOD BLESS AND KEEP YOU IN PEACE)

성령이 나를 움직이셔서 애굽에서 이스라엘 백성을 구원하신 것을 묘사하고 있는 출애굽기 12장을 읽게하셨습니다. 

모든 이스라엘 백성들의 집 문에는 좌우 인방과 설주에 양의 피가 발라졌습니다. 이것은 죽음의 천사가 지나갈 때 하나님의 백성을 보호하기 위함이었습니다. 그 날이 되자, 60만 장정들과 여자들, 어린아이들을 포함한 수많은 이스라엘 백성들이 포로에서 해방되었습니다.
“그 날에 여호와의 군대가 다 애굽 땅에서 나왔은 즉”(출12:41).

다음 장, 3절에서 나는 멈추었습니다. “여호와께서 그 손의 권능으로 너희를 그 곳에서 인도해 내셨음이니라”(출13:3). 인간의 수단이 아니라 오직 주님의 힘에 의해 하나님의 백성이 구원받았습니다.

다윗은 선언합니다. “하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 안전한 곳으로 인도하시며...그가 위에서 손을 매니사 나를 붙드심이여 많은 물에서 나를 건져내셨도다 나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 그들은 나보다 강했기 때문이로다...그는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다”(삼하 22:33, 17, 18, 31).

우리의 믿음과 힘은 약해 질 수 있습니다 하지만 우리가 약할 때에 하나님은 우리를 새롭게하고 힘을 주시기 위해 놀라운 약속을 주셨습니다.

-“주께서 내게 전쟁하게 하려고 능력으로 내게 띠 띠우사”(삼하 22:40).

-“넘어진 자는 힘으로 띠를 띠도다”(삼상 2:4).

-“여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다”(시 29:11).

-“이스라엘의 하나님은 그의 백성에게 힘과 능력을 주시나니 하나님을 찬송할지어다”(시 68:35).

-“내 힘이 쇠약할 때에 나를 떠나지 마소서...내가 주 여호와의 능하신 행적을 가지고 오겠사오며 ”(시 71:9, 16).

-“주께 힘을 얻고 그 마음에 시온의 대로가 있는 자는 복이 있나이다...그들은 힘을 얻고 더 얻어 나아가 시온에서 하나님 앞에 각기 나타나리이다”(시84:5, 7).

사랑하는 여러분, 우리의 하나님이 강하신 것을 믿습니까? 그분이 강하시다면 아무런 능력도 그분 앞에 설 수 없습니다. 그러므로 모든 것을 그분의 강력한 힘과 능력의 손안에 맡기십시오. 그분이 길을 여실 것입니다. 무엇보다도 이 말씀을 믿으십시오. “내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼에 힘을 주어 나를 강하게 하셨나이다”(시138:3).

하나님께서 당신을 사랑하시고 복주시기를.

 

 

The Holy Spirit prompted me to read Exodus 12, which contains the account of Israel’s deliverance from Egypt.

On the door of every Israelite home, the blood of a lamb was stricken on the two side-posts and lintel. This was to protect God’s people from the passing angel of death. When the day came, a multitude of Israelites marched out of captivity, including 600,000 men plus women and children. “The self same day…all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt” (Exodus 12:41).

In the next chapter, I stopped at verse 3, which reads: “For by strength of hand the Lord brought you out from this place” (Exodus 13:3). God’s people were delivered by the Lord’s strength alone, not by human means.

David declares, “God is my strength and power: and maketh my way perfect… He sent from above, he took me; he drew me out of many waters; he delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me…He is a buckler [protector] to all them that trust in him” (Samuel 22:33, 17, 18, 31).

Our faith and strength may grow weak, but in our times of weakness God has given us marvelous promises to renew and strengthen us:

• “Thou hast girded me with strength to battle” (2 Samuel 22:40).
• “They that stumbled are girded with strength” (1 Samuel 2:4).
• “The Lord will give strength unto his people; the Lord will bless his people with peace” (Psalm 29:11).
• “The God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God” (Psalm 68:35).
• “Forsake me not when my strength faileth… I will go in the strength of the Lord God” (Psalm 71:9, 16).
• “Blessed is the man whose strength is in thee… They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God” (Psalm 84:5, 7).

Beloved, do you believe our God is strong? If he is strong, no power can stand before him. Therefore, commit everything into his mighty hand of strength and power. He will make a way. Most of all, believe this word: “In the day when I cried you answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul” (Psalm 138:3).

God love and bless you.

 

 

聖靈提醒我去讀出埃記12章；這章書記載了以色列民蒙拯救，出埃及的事跡。

家家戶戶的以色列人都把羊羔的血塗在兩邊的門框並門楣上。這是為要保護 神的百姓，免得滅命的天使經過時，他們會被擊殺。日子到了，以色列眾人，包括約六十萬男丁，連同婦孺，便浩浩蕩蕩地離開了為奴之家。「…那一天，耶和華的軍隊都從埃及地出來了。」(出12：41)

我讀到下一章的第3節就停了下來：「…因為耶和華用大能的手將你們從這地方領出來。」(出13：3) 神的百姓蒙拯救單單是憑著 神的力量，絕不是憑著人的方法。

大衛宣告說：「神是我堅固的保障；祂引導完全人行祂的路。…祂從高天伸手抓住我；把我從大水中拉上來。 祂救我脫離我的勁敵，和那些恨我的人，因為他們比我強盛。…凡投靠祂的，祂便作他們的盾牌。」(撒下22：33，17-18，31)

我們的信心與力量也許會變得微弱，但當我們軟弱時，神已賜給我們這些奇妙的應許來更新我們，加添我們的力量：

‧  你曾以力量束我的腰，使我能爭戰…」(撒下22：40)

‧  跌倒的人以力量束腰。」(撒上2：4)

‧  耶和華必賜力量給祂的百姓；耶和華必賜平安的福給祂的百姓。」(詩29：11)

‧  以色列的 神，是那將力量權能賜給祂百姓的。神是應當稱頌的。」(詩68：35)

‧  我力氣衰弱的時候，求你不要離棄我。」(詩71：9)

‧  靠你有力量…的，這人必為有福。…他們行走，力上加力，各人到錫安朝見 神。」(詩84：5，7)

蒙愛的信徒啊，你相信我們的 神是剛強的嗎？祂若剛強，就沒有勢力能站在祂面前。所以，務要把一切交在祂的大能手中。祂必開路。最要緊，務要相信以下的道：「我呼求的日子，你就應允我，鼓勵我，使我心裡有能力。」(詩138：3)

神愛你，且必賜福給你。