사자의 발톱에서 건져내심(OUT OF THE PAW OF THE LION)

우리 자신의 유익을 위해서 하나님은 기억하라고 말씀하십니다. 과거에 우리가 구원받은 기억은 현재 겪고 있는 상황에서 우리의 믿음을 증가시키는데 도움이 됩니다.

위기에 직면했습니까? 가정이나 직장 또는 가족 사이에 위협적인 거인 같은 문제가 있습니까? 거인을 직면하는 유일한 방법은 다윗이 했던 것처럼 하는 것입니다. 사자와 곰을 기억하십시오. 다윗은 지난 날 자신에게 신실하셨던 하나님을 기억함으로써 두려움 없이 골리앗에게 맞설 수 있었습니다.

다윗이 골리앗과 싸우겠다고 자원했을 때, “사울이 다윗에게 이르되 네가 가서 저 블레셋 사람과 싸울 수 없으리니......다윗이 사울에게 말하되 주의 종이 아버지의 양을 지킬 때에 사자나 곰이 와서 양떼에서 새끼를 물어 가면 내가 따라가서 그것을 치고 그 입에서 새끼를 건져내었고.....주의 종이 사자와 곰도 쳤은즉 살아계시는 하나님의 군대를 모욕한 이 할례받지 않은 블레셋 사람이리이까 그가 그 짐승의 하나와 같이 되리이다”(사무엘상 17:33-36).

다윗은 골리앗과 상대하는데 따르는 위험을 알고 있었습니다. 그는 풋내기도 아니었고 허세를 부리며 싸움을 거는 순진한 아이가 아니었습니다. 그렇지 않습니다. 그는 다만 지난날 자신의 구원들을 기억하고 있었습니다. 그리고 이제 원수의 눈을 똑바로 쳐다보며 말했습니다.
“여호와께서 나를 사자의 발톱과 곰의 발톱에서 건져 내셨은즉 나를 이 블레셋 사람의 손에서도 건져 내시리이다”(17:37).

수많은 하나님의 백성들이 오늘날 모든 면에서 거인들과 직면합니다. 그런데 다수가 두려움으로 위축됩니다. 당신의 모습도 이렇습니까? 당신이 몹쓸 병으로 죽음의 문턱에 이르렀을 때 주님이 당신을 일으켜주신 것을 잊어버렸습니까? “이것으로 그만이다. 나는 끝났다,”고 생각했던 금융위기의 때에 주님이 당신을 끝까지 보살피시고 오늘 까지 지켜주신 것을 기억합니까?

세상에는 우리가 이해할 수 없는 일들이 많이 있고 우리가 주님과 함께 본향에 있기 까지는 이해할 수 없을 것입니다. 하지만 나는 하나님이 치유하실 수 있고 또 그분은 모든 상황에서 벗어나는 방법이 있다고 믿습니다. 우리의 문제는 어디서 믿음과 용기를 찾아 그분 안에서 일어나 승리를 얻느냐 하는 것입니다.

오로지 사자와 곰을 기억함으로써 옵니다. 당신이 하나님의 놀라우신 신실하심과 그분이 당신에게 베풀어주신 과거의 승리들을 기억할 수 있을 때 옵니다. 당신의 삶속에서 하나님의 위엄과 영광을 그려보며 이해할 수 있을 때 까지는 당신은 거인을 직면할 수 없습니다.

 

 

It is for our own benefit that God tells us to remember. The memory of our past deliverances helps to increase our faith for what we are going through right now.

Are you facing a crisis? Do you have a menacing giant of a problem, at home, at work, or in your family? The only way to face a giant is to do as David did: remember the lion and the bear. By remembering God’s faithfulness to him in his past crises, David could go up against Goliath without fear.

When David volunteered to fight Goliath, “Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him…. And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth…. Thy servant slew both the lion and the bear; and this uncircumcised Philistine shall be as one of them” (1 Samuel 17:33-36).

David knew the danger he was facing against Goliath. He wasn’t some novice, a naïve kid full of bravado and looking for a fight. No, David was simply remembering his past deliverances. And now he looked his enemy squarely in the eye and stated, “The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine” (17:37).

Multitudes of God’s people today face giants on all sides. Yet many cower in fear. Does this describe you? Have you forgotten the time you were so sick that you were close to death, but the Lord raised you up? Do you remember that financial disaster when you thought, “That’s it, I’m finished,” yet the Lord saw you through it, and has kept you to this day?

There are many things we don’t understand and we won’t understand until we are home with Jesus. But I absolutely believe that God can heal, and that he has a way out of every situation. The question for us is, where do we find the faith, the courage, to stand up and gain victory in him?

It comes only by remembering the lion and the bear. It comes when you’re able to recall the incredible faithfulness of God, and the past victories he has given you. You can’t face a giant until you’re able to envision and understand the majesty and glory of God in your life.  

 

 

神吩咐我们要回想，乃是为著我们的益处。我们对过去被 神拯救的回忆，会在我们目前的遭遇中加添我们的信心。

你正面对困境吗？你在家里、工作、亲人方面，正大难临头吗？惟一面对大难的方法，就是要像大卫一样：记得那狮子和那熊。大卫这样就能毫无畏惧，上阵抵挡歌利亚：他记得 神如何在他过去的困境中信实不渝。

当大卫自告奋勇，要与歌利亚争战的时候，「扫罗对大卫说，你不能去与那非利士人战鬥。…大卫对扫罗说，你僕人为父亲放羊；有时来了狮子，有时来了熊，从群中啣一只羊羔去。我就追赶牠，击找牠，将羊羔从牠口中救出来。…你僕人曾打死狮子和熊；这未受割礼的非利士人向永生 神的军队骂阵，也必像狮子和熊一般。」(撒上17：33-36)

大卫晓得自己面对歌利亚的危险。他并不是一个门外汉，一个血气方刚，好勇鬥狠的无知小子。不，大卫只是记得他过去曾经蒙 神拯救。当时，他正视敌人而声明说：「耶和华救我脱离狮子和熊的爪，也必救我脱离这非利士人的手。」(17：37)

今天，神许许多多的百姓都面对重重困难，彷彿被大敌围攻。许多人因恐惧而畏缩。这是你的写照吗？你有没有忘记，自己病重垂危，主却医治了你？你曾经面临财政困难，以为「自己完蛋了」，主却叫你渡过难关，保守你直到今天，你记得吗？

除非我们回到天家，与主同在，否则，有许多事情是我们无法明白，也不会明白的。但我绝对相信 神能医治，衪且在每一个情况中都可以给我们一条出路。问题是，我们从何得著信心和勇气，在祂里面挺身而起，获得胜利？

惟当我们记得那狮子和那熊，且回顾神信实不渝，曾经叫我们得胜，我们就才能得著信心和勇气。除非你能够想像且明白 神在你生命中大有威严，极其荣耀，否则你无法面对生命中的「大敌」。