본문 바로가기
묵상/데이빗 윌커슨(David Wilkerson)

상세한 지시와 명확한 결정(DETAILED DIRECTIONS AND UNCLOUDED DECISIONS!)

by 복음과삶 2011. 7. 3.

모든 하나님의 자녀들을 위한 그분의 목적은 우리가 성령의 왕권과 통치에 항복하는 것입니다.

“만일 우리가 성령으로 살면 또한 성령으로 행할지니” (갈 5:25) 다른 말로 하면, “만일 성령이 당신 안에 거하면, 그분이 당신을 지시하도록 하라!”

나는 성령으로 행하는 것이 무슨 의미인지 당신에게 보여드리고 싶습니다. 내가 이 영광스러운 경지에 완전히 도달한 것은 아닙니다. 하지만 한 발짝씩 더 가까이 다가가고 있습니다.

우리는 평생 동안 이 말을 들었습니다. “성령으로 행하라.” 그런데 이 말의 진정한 의미는 무엇일까요? 나는 사도행전 16장이 바로 성령으로 행한다는 말의 의미를 가장 잘 보여주는 본보기라고 믿습니다.

성령은 그분 안에서 행하는 사람들에게 절대적이고 명백하게 상세한 지시를 내리십니다. 당신이 성령 안에서 행하면 당신은 혼동 속에서 행하지 않습니다. 당신이 내린 결정들은 구름에 가린 듯 흐릿하지 않습니다.

초대 교인들은 혼동 속에서 행하지 않았습니다. 그들은 모든 결정, 모든 움직임, 모든 행동에 성령의 인도를 받았습니다. 성령은 그들에게 말씀하셨고 그들이 깨어있는 모든 순간에 그들에게 지시하셨습니다. 그분과 상의하지 않고는 어떤 결정도 내리지 않았습니다. 신약 전체를 통하여 교회의 모토는 “귀 있는 자는 성령이 하시는 말씀을 들으라!” 이었습니다.

나는 성령께서 아주 분명하게 “뉴욕 시로 가서 교회를 세워라” 고 말씀하셨기에 뉴욕 시에서 사역을 시작했습니다. 언제 가야하는 지도 말씀해 주셨습니다. 어느 마귀나 귀신도 나를 이곳으로부터 떠나도록 만들지 못할 것입니다. 왜냐하면 성령께서 상세한 지시를 내리셨기 때문입니다. 나는 브로드웨이와 7번가 사이에 서서 울며 손을 높이 들고 서있던 것을 기억합니다. 성령께서 말씀하셨습니다, “바로 이곳에 나는 교회를 세울 것이다. 데이빗, 나에게 순종해라. 뉴욕 시에서 교회를 시작하라!” 타임 스퀘어 처치는 우연히 생긴 것이 아닙니다. 이것은 바로 명확하고 상세한 성령님의 지시에 따른 결과입니다.

 

 

God’s purpose for every one of his children is that we surrender to the reign and rulership of the Holy Spirit:

“If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit” (Galatians 5:25). In other words, “If he lives in you, let him direct you!”

I want to show you what it means to walk in the Spirit. I have not yet fully arrived in this glorious walk—but I am gaining ground!

We have heard the expression “walk in the Spirit” all our lives, but what does it really mean? I believe the 16th chapter of Acts is one of the best examples of what it means to walk in the Holy Spirit.

The Holy Ghost provides absolute, clearly detailed instructions to those who walk in him. If you walk in the Spirit, then you don’t walk in confusion—your decisions aren’t clouded ones.

The early Christians did not walk in confusion. They were led by the Spirit in every decision, every move, every action! The Spirit talked to them and directed them in their every waking hour. No decision was made without consulting him. The church’s motto throughout the New Testament was: “He who has ears to hear, let him hear what the Spirit has to say!”

I began ministering in New York City because the Holy Ghost told me very clearly: “Go to New York City and raise up a church.” And he told me when to come. No devil or demon could move me from this—because the Spirit gave detailed instructions. I remember standing between Broadway and Seventh Avenue, weeping and raising my hands. The Holy Ghost said, “In this very area I am going to raise up a church. Obey me, David. Start a church in New York City!” Times Square Church is not an accident. It is the result of clear, detailed instructions from the Holy Spirit!

 

 

神对每一个儿女的旨意就是,我们要顺服圣灵的掌管与主权。

「我们若靠圣灵得生,就当靠圣灵行事。」(加5:25) 换言之:「祂既住在你里面,就让祂指引你!」

让我向你显明,何谓靠圣灵行事。有关这荣耀的生命,我还没有得著,然而我有所进步。

我们一生都听过这句话「靠圣灵行事」,究竟这是指什麽?我相信使徒行传16章给了我们一个很好的例子,说明这意义。

对於那些与衪同行的人,圣灵所提供的,乃是既绝对,又清楚详尽的指示。你若靠圣灵行事,就绝不困惑;你的决定也不会模糊不清。

初期的信徒并没有杂乱无章。他们的每一个决定与行动都蒙圣灵引领!他们醒来的每时每刻,圣灵都对他们说话,指引他们。若不求问圣灵,他们绝不会有所决定。根据整本新约,教会的格言就是:「圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听。」

我之所以开始在纽约市服事,是因为圣灵清楚对我说:「到纽约市去,兴起一间教会。」衪吩咐我什麽时候来。由於圣灵赐下了详尽的指示,没有任何恶魔邪灵能令我改变主意。我记得自己站在百老汇与第七大道的街角,边举手,边哀哭。圣灵说:「我要在此兴起一间教会。大卫,你要顺服我,在纽约市创办一所教会!」时代广场教会绝不是偶然的,其起头乃由於圣灵清楚详尽的指示!