보혜사께서 오시다(THE COMFORTER HAS COME)

 예수님께서는 성령을 “보혜사”라 말씀하셨습니다. 성령을 우리의 보혜사로 알아야 하기도 하지만, 성령께서 어떻게 우리를 위로하시는지를 꼭 알아야 합니다. 그래야 육에서 오는 위로인지 성령께서 주시는 위로인지 분별할 수 있기 때문입니다.

외로움에 짓눌린 형제가 있다고 가정해 봅시다. 그는 기도로 성령의 위로를 구하였고 그 위로라는 것이 어떤 특정한 기분을 느끼게 해주는 형태로 나타날 것으로 기대합니다. 실로, 그는 성령의 위로가 자신의 영혼에 대한 영적 마취제 같은, 천국에서 갑작스럽게 불어드는 숨결 같을 것으로 기대합니다.

이런 평화로운 느낌이 실제로 성령으로부터 오는 것일 수도 있으나, 이는 다음날 아침이면 사라질 것입니다. 그 결과로, 그는 성령께서 자신의 요청을 거절하셨다고 믿게 됩니다. 절대로 그렇지 않습니다! 성령께서는 우리의 기분을 조종하는 방식으로 우리를 위로하시지 않습니다. 성령께서는 우리를 확연히 다른 방식으로 위로하시며, 이는 성경에 분명하게 설명되어 있습니다. 우리의 문제, 시험 또는 필요가 어떤 것이든, 성령의 위로하심은 진리를 제시하는 것으로 이루어집니다. “성령이 오시면, 그가 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니” (요한복음 16:13)

사실, 우리의 위로는 우리가 느끼는 바가 아니라 우리가 아는 바에서 옵니다. 오직 진리만이 우리의 기분을 넘어서게 할 수 있습니다! 그리고 성령의 위로하심은 이 근본적인 진리에서 시작됩니다: 하나님께서는 당신에게 화나신 것이 아닙니다. 하나님께서는 당신을 사랑하십니다.

“소망이 우리를 부끄럽게 하지 아니함은 우리에게 주신 성령으로 말미암아 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은 바 됨이니.” (로마서 5:5) 여기서 사용된 그리스어의 의미는 번역된 언어가 제시한 의미보다 더 강한 의미로, 성령께서 하나님의 사랑이 우리 마음속으로 “퍼부어”지도록 한다는 의미입니다.

공포, 수치심, 슬픔, 고통, 유혹 또는 낙심함으로 인해 견딜 수 없는 부담이 있을 수 있습니다. 그 원인이 무엇이든, 위로가 필요합니다.

갑자기 한 목소리가 영혼의 모든 통로를 통해 울려퍼집니다 – 그리고 영혼에 선포합니다. “그 무엇도 당신을 하나님의 사랑으로부터 단절시킬 수 없습니다.”
이 진리는 – 당신이 믿는다면- 신속하게 생명수와 같이 흐르며 모든 장애물을 무너뜨립니다. “보혜사, 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라” (요한복음 14:26 이탤릭체 저자 임의 사용)

 

 

Jesus calls the Holy Spirit “the Comforter.” It is one thing to know the Holy Spirit as our comforter, but we must also know how he comforts us, so we can distinguish what comfort is of flesh and what is from the Spirit.

Consider the brother who is overcome with loneliness. He prays for the comfort of the Holy Spirit and expects that comfort to come as a feeling. In fact, he imagines it as a kind of sudden breath from heaven, like a spiritual sedative to his soul.

This feeling of peace may actually come to him but the next morning it is gone. As a result, he starts to believe the Holy Spirit has refused his request. No, never! The Holy Spirit doesn’t comfort us by manipulating our feelings. His way of comforting is vastly different and is outlined clearly in Scripture. No matter what the problem, trial or need, his ministry of comfort is accomplished by bringing truth: “When he [the Holy Spirit] is come, he will guide you into all truth” (John 16:13).

The fact is, our comfort springs from what we know, not what we feel. only truth overrules feelings! And the comforting ministry of the Holy Spirit begins with this foundational truth: God is not mad at you. He loves you.

“Hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us” (Romans 5:5). The Greek meaning here is even stronger than the translation suggests, saying that the love of God is caused to “gush forth” into our hearts by the Holy Spirit.

An unbearable burden may be caused by fear, shame, sorrow, afflictions, temptations, or discouragement. Yet, no matter what the cause, comfort is needed.

Suddenly a voice is heard, echoing through every corridor of the soul—the voice of the Holy Spirit—declaring to the soul, “Nothing can separate you from the love of God.”

This truth—once you believe it—quickly becomes a gusher of living water, sweeping away every stumbling block. “The Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you” (John 14:26, my italics).

 

 

主称圣灵为「那保惠师」。认识圣灵为我们的保惠师是一件事，但我们也必须晓得祂会如何安慰我们，好让我们能分辨何谓属肉体的安慰，何谓源自圣灵的安慰。

请思考那被孤寂所胜的弟兄。他祈求圣灵的安慰，且期盼安慰会透过某种感觉而来。其实，他把它想像为某种突然来自上天的一口气，有如他灵魂的属灵镇静剂一般。

这平安也确实临到了他，但次日早晨，它却不翼而飞了。结果，他开始相信圣灵推却了他的请求。不，绝不如此！圣灵不会操纵我们的感觉，从而安慰我们。衪安慰人的方法截然不同，且是圣经所清楚钩勒的。无论有何难题、试炼、或需要，祂安慰人的事工乃是透过显明真理而成就的。 「只等真理的圣灵来了，祂要引导你们明白一切的真理…」(约16：13)

其实 ，我们的安慰乃是源自我们所认知的，而不是我们的感觉。惟有真理能否定种种感觉！而且，圣灵的安慰事工是以这根基性的真理为开始的：神并不是对你发怒。祂爱你。

「盼望不至於羞耻，因为所赐给我们的圣灵将神的爱浇灌在我们心里。」(罗5：5) 这里希腊文的意思比被译成的意思更为强烈，说到圣灵使神的爱「湧进」(gush forth)我们心里。

恐惧感、羞耻、忧愁、患难、试探、或失望或许会导致难以承担的重担。然而，无论原因何在，那人都需要得安慰。

他突然听见了一个声音在他的灵魂里迴响 – 即圣灵的声音 – 对他的灵魂宣告说：「没有什麽能叫你与 神的爱隔绝。」

这真理 – 你一旦相信它 – 就很快会成为活水泉源，把跘脚石一一冲去。「但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，祂要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。」(约14：16)