승리하는 교회(A TRIUMPHANT CHURCH)

승리하는 교회는 지금도 극심한 믿음의 시험을 극복하고 일어서고 있습니다. 종말의 교회는 오랜 기간의 고통과 혹독한 시련을 지나오고 있습니다.

성령께서는 그에게 속한 사람들을 완전히 깨진 상태로 이끌어내고 계십니다. 성령께서는 사람들이 자신들의 육체의 연약함을 볼 수 있는 상태로 이끄시고 이를 통해 당신을 강력하게 드러내시길 원하십니다. 성령의 사람들은 자신들의 한계에 이르며, 그들의 굳센 의지는 오직 “하나님의 뜻대로 되리라”는 자세를 갖게 될 때까지 깨어질 것입니다. 그들은 이 모든 과정을 거쳐서 주님께 전적으로 의지하게 될 것입니다.

위와 같은 상황에 계십니까? 당신이 예수님과 여러 해 동안 같이 걸어왔지만 현재 직면한 시험과 같은 시험을 경험한 적이 없을 수도 있습니다. 당신에게 닥쳐오는 일들이 버거워 보이고 하나님께서만 해결하실 수 있는 것들로 보입니다. 그리고 당신은 오직 하나님께서 당신을 구해주실 수 있음을 깨닫게 됩니다.
현재, 이슬람 교도들은 알라를 위해 “세상을 정복”하기 위한 최후의 지하드를 준비하고 있습니다. 이슬람교 훈련 캠프들은 증오의 메시지를 담고 전세계 방방곡곡에서 일어나고 있습니다. 그러나, 주님께서는 사람들을 훈련시키고 계시며, 이들을 사용하셔서 이 세상의 분노를 제압하실 것입니다. 주님께서는 그의 사람들을 주님의 자비와 평화로 훈련 및 무장시키고 계십니다. 우리의 하나님은 사랑의 하나님이시며, 폭탄, 총 또는 결사대가 아니라, 자비로우신 주님이 주시는 능력으로 두려움을 이겨내는 사람들을 사용하실 것입니다.

하나님의 사람들은 전세계에서 고통, 핍박 및 고문을 받고 있습니다. 저는 현재 그리스도의 진정한 몸이 된 자들이 견디고 있는 이런 극한의 영적인 그리고 육적인 전투에 신령하고 영원한 목적이 있음을 확신합니다. “그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다” (시편 145:9)

우리 주님께서는 내내 계획이 있으셨습니다. 하나님께서 몸소 내려오셔서 인간의 형상과 신분을 취하시고 죄인들 사이에 사셨습니다. 하나님께서는 그들의 증오를 견디셨고 거부 당하셨으며 상상하기 어려운 비난을 감당하셨지만, 이 모든 과정에서 전혀 맞서 싸우지 않으셨습니다.

예수님께서는 절대로 복수심과 증오에 찬 지하드주의자의 군대를 세우지 않으셨습니다. 예수님께서는 육의 무기를 사용하지 않으셨습니다. 대신, 예수님의 능하신 자비로 견고한 진을 무너뜨리셨습니다. 우리 주님께서는 오직 한가지 전투 계획을 갖고 계셨습니다: 온유하고 자비로운 사랑입니다. 실로, 사랑은 주님께서 이 땅에서 진행하시는 모든 일의 원동력이 됩니다. “찬송하리로다 그는 우리 주 예수 그리스도의 하나님이시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며” (고린도후서 1:3)

 

 

A triumphant church is rising up even now, coming out of great trials of faith. This last-days church is emerging from long days of affliction and fiery furnaces.

The Holy Spirit is at work bringing his people into a place of utter brokenness. He’s leading them to a revelation of weakness in their own flesh in order to show himself strong. His people are coming to the end of themselves, their stubborn wills crushed, until their mindset becomes only, “Thy will be done.” And through it all, they are becoming wholly dependent on the Lord.

Does this describe your situation? Perhaps you’ve been walking with Jesus for years, and you’ve never faced a test like the one in front of you right now. Things coming at you seem to be overwhelming, things that only God can do something about. And you realize that only he can bring you through.

Right now, Islamists are preparing for a final jihad to “take over the world” for Allah. Islamic training camps are rising up worldwide with a message of hate. Yet the Lord has a people in training, a people he’s going to use to face down the wrath of this world. He is training and equipping them in his loving-kindness and peace. Our God is a God of love, and he won’t use bombs, guns, or suicide squads, but an overcoming people who are fearless in the strength of the Lord of tender mercies.

All over the world, God’s people are experiencing suffering, afflictions and torture. I am certain there is a divine eternal purpose in the intensity of these spiritual and physical battles now being endured in the true body of Christ. “His tender mercies are over all his works” (Psalm 145:9).

Our Lord has had a plan all along. God himself came down and took on the form and condition of man, living among sinful men. He endured their hatred, experienced their rejection, faced unthinkable reproach, and through it all he never fought back.

Jesus never established armies of vengeful, hate-filled jihadists. He used no carnal weapons. Instead, he pulled down strongholds by his mighty loving-kindness. Our Lord had but one battle plan: tender, merciful love. Indeed, love drives all of his works on earth. “Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort” (2 Corinthians 1:3).

 

 

如今，一个得胜的教会正在兴起，从种种信心上的大试炼出来。这末後的教会从长久的患难并火炼的熊炉兴起。

圣灵正在动工，把祂的子民领到全然破碎的一个地步。祂在引领他们，启示有关他们自己的肉体是软弱的，好自显为刚强。祂的子民正在来到他们自己的终极，他们顽固的意志被压碎了，直到他们的心态变得只「愿你的旨意成就」。而且，他们要透过这一切的事情而变得全然倚靠主。

这是你的写照吗？或许你与主同行已有多年，但却从未面对像目前一般的考验。你的遭遇彷彿令你力不可支，惟独神能解决。而且，你晓得惟独祂能领你渡过难关。

如今，信奉伊斯兰教的人为要替阿拉「占领全地」而在预备最後的一场「圣战」。伊斯兰的培训营带著仇恨的信息，在全地兴起。然而，主有一批正在受培训的子民；祂要使用他们来制止世人的怒气。祂正在以祂的慈爱和平安来培训装备他们。我们的神是一位慈爱的神。而且，衪所使用的并不是炸弹、枪械、或敢死队，乃是一批得胜者。他们因慈悲主的力量而心中无畏。

神在世界各地的子民都在经历苦难、忧患、和折磨。我确信主真正的肢体如今在身心上所忍受的激烈争战，是有神永恒的美意在其中的。「…祂的慈悲覆庇祂一切所造的。」(诗145：9)

我们的主向来心怀大计。神亲自降临，披上了人的样式和光景，住在罪人中间。衪忍受了他们的仇恨，被他们排斥，面对了难以想像的耻辱。纵然如此，祂从未还手。

主从未以图谋报复，满心仇恨的圣战分子来成立军队。祂并没有使用属血气的武器。相反地，衪以自己大能的慈悲来拆毁坚固营垒。我们的主只有一个战略：温柔怜爱。的确，爱推动了祂在全地的工作。「愿颂讚归与我们的主耶稣基督的父神，就是发慈悲的父，赐各样安慰的神。」(林後1：3)