예수님과 풍랑

 예수님께서 제자들에게 파선할 것같은 배에 가라고 지시하셨습니다. 성경이 말하기를 주께서 “즉시 제자들을 재촉하사” 거친 바다에 까닥거리는 코르크 마개같이 움직일 배로 가라고 하셨습니다. 제자들이 소규모의 타이타닉과 같은 경험으로 휩쓸릴수 있다는것을 예수님은 항시 알고 계셨습니다.

“예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고” (마14:22)

예수님은 어디 계셨습니까? 그는 산위에서 바다를 지켜보고 계셨습니다. 그는 제자들이 견뎌야할 시험을 통과하도록 기도를 하고 계셨던것입니다. 배여행, 풍랑, 파도의 흔들림, 바람, 모든것이 아버지가 계획하신 시험의 한부분 이었습니다. 그들은 곧 가장 놀라운 것을 배울것이였습니다. 그것은 풍랑에서도 예수를 알아보는것입니다.

이때 제자들은 예수는 기적을 행하는분, 떡과 물고기를 기적적인 양식으로 변화시키는 분으로 보았습니다. 그를 죄인의 친구요 모든 인간에게 구원을 가져온 분으로 보았습니다. 그들은 주는 모든것을 공급하시고 또한 물고기의 입에서 부터 가저온 돈으로 세금을 내게하시는 분으로 알았습니다.

그들은 예수를 “그리스도시요 살아계신 하나님의 아들” 이라는것을 알았습니다. 그들은 주를 영생의 말씀을 가지신 분으로 알았습니다. 그들은 그가 마귀의 일을 멸하실 능력이 있으심을 알았습니다. 그들은 그가 기도하며, 용서하며, 묶고 푸는것을 가르친 선생으로 알고 있었습니다. 그러나 그들은 예수를 풍랑에서 알아보는것을 배우지 못하였습니다.

이것은 바로 오늘날 우리의 염려의 원인입니다. 우리는 기적과 치유의 예수님을 믿습니다. 우리의 구원과 죄사함을 주심을 믿습니다. 그는 우리에게 모든것을 공급하시며 언젠가 우리를 영광 가운데로 인도하실것으로 알고 있습니다. 그러나 우리는 갑작스런 풍락이 닥치고 모든것이 무너지는듯 할때 예수님이 가까이 계시다는 것을 깨닫지 못하고 있습니다. 우리의 믿음을 위해 풍랑을 허락하셨다는 것을 믿지 못합니다. 참으로 힘든일이 있을때 주께서 가까이 계시다는 것을 의심합니다.

이 풍랑을 통해서 제자들이 배워야 하는것은 단 한가지 였습니다. 간단한 이 한가지는 어떤 깊고 신비롭고 충격적인 것이 아닙니다. 단지 주님은 우리가 삶에 있는 모든 풍랑에서 그를 주로 믿는것을 원하십니다. 가장 어두운 시험 가운데에서도 생기와 신뢰함을 잃지 않는것입니다.

 

 

Jesus ordered his disciples into a boat that was headed for a collision. The Bible says he “constrained [them] to get into a ship…” that was headed for troubled waters where it would be tossed about like a bobbing cork. The disciples would be thrust into a mini-Titanic experience—and Jesus knew it all the time.

“And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away” (Matthew 14:22).

Where was Jesus? He was up in the mountains overlooking that sea. He was there praying for them not to fail the test he knew they must go through. The boat trip, the storm, the tossing waves, the winds were all a part of a trial the Father had planned. They were about to learn the greatest lesson they would ever learn—how to recognize Jesus in the storm.

At this point, the disciples recognized him as the miracle worker, the Man who turned loaves and fishes into miracle food. They recognized him as the friends of sinners, the one who brought salvation to every kind of humanity. They knew him as the supplier of all their needs, even paying their taxes with money from a fish’s mouth.

They recognized Jesus as “the Christ, the very Son of God.” They knew he had the words of eternal life. They knew he had power over all the works of the devil. They knew him as a teacher, teaching them how to pray, to forgive, to bind and to loose. But they had never learned to recognize Jesus in the storm.

This is the root of much of our trouble today. We trust Jesus for miracles and healing. We believe him for our salvation and the forgiveness of our sins. We look to him as the supplier of all our needs and we trust him to bring us into glory one day. But when a sudden storm falls upon us and it seems like everything is falling apart, we find it difficult to see Jesus anywhere near. We can’t believe he allows storms to teach us how to trust. We are never quite sure he is nearby when things get really rough.

There was only one lesson for the disciples to learn in this storm—only one! A simple lesson—not some deep, mystical, earth-shattering one. Jesus simply wanted to be trusted as their Lord in every storm of life. He simply wanted the disciples to maintain their cheer and confidence even in the blackest hours of trial. That’s all!

 

 

主吩咐门徒们上船，而该船即将面临风暴。圣经记载：「耶稣随即催门徒上船…」，而该船即将会因遭受怒海狂涛而颠簸。门徒会稍微经历铁达尼(Titanic)般的船难 – 而主一直都心知肚明。

「耶稣随即催门徒上船，先渡到那边去，等衪叫众人散开。」(太14：22)

主在哪里？原来，衪在山上看著海。祂知道他们必须经历考验，便在那里为他们祈求，免得他们经不起考验。船上的旅程、风暴及狂风暴浪都是父神所安排的试炼的一部份。他们即将学到前所未有最大的功课 – 如何在风暴中认得主。

那时，门徒们都承认衪会行神蹟，会把饼和鱼神奇地变成食物。他们承认祂是罪人的朋友，那把救恩带给每一种人的。他们晓得衪会按他们的需要而一一供应他们，甚至会以鱼口中的钱为他们纳税。

他们承认主为「基督，神的儿子」。他们知道衪有永生之道。他们知道衪能胜过魔鬼的一切手段。他们知道祂是那教导他们祷告、饶恕、捆绑并释放的夫子。然而，他们从未学会在风暴中认得祂。

这就是我们今天许多烦恼的根原。我们会在神蹟和医治上倚靠主。我们为著自己的救恩和罪得赦免而相信祂。我们仰望衪为自己一切所需的供应者，且倚靠衪有一天会把我们带进荣耀里。然而，当突如其来的风暴临到我们时，一切彷彿都崩溃了，我们更以为主离我们甚远。我们无法相信祂会让风暴来教导我们如何信靠。当事情实在变得困难时，我们不大相信衪与我们相近。

惟有一个功课是门徒们要在这场风暴中学习的 – 只有一个！是个简单的功课 – 既非深奥难明，也非惊天动地的。主只要他们在生命中每一场风暴里相信衪为他们的主。衪所要的只是甚至在最黑暗的试验时刻里，门徒们都能保持灵里喜乐，满有确据。单单就是这样而已！