거룩함을 따르라 (FOLLOWING HOLINESS)

 하나님의 말씀은 우리에게 명확하게 말합니다. “거룩함을 따르라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라”(히12:14). 여기 간단명료한 진리가 있습니다. 오직 그리스도가 부여하신 거룩함이 없이는 - 이는 그분의 모든 말씀에 순종하는 헌신된 삶을 영위함으로써 우리가 경의를 표하는 귀한 선물입니다 - 우리 중 어느 누구도 주님을 볼 수 없을 것입니다. 이것은 단지 천국에 대해서만 말하는 것이 아니라 우리 현재 삶에서도 마찬가지입니다. 거룩함이 없이는 우리의 매일의 삶, 우리 가족, 우리의 관계들, 우리의 간증과 사역에서 하나님의 임재를 볼 수 없을 것입니다.

우리가 얼마나 많은 크리스천 집회에 참석했든지, 설교 테이프를 들었든지, 성경공부에 참석했든지 간에 그것은 아무런 상관이 없습니다. 만일 우리가 암적인 죄를 품고 있다면, 만일 주님이 우리 죄에 대해 우리와 쟁론하실 것이 있다면, 우리의 어떤 노력도 경건한 열매를 맺을 수 없을 것입니다. 그와 정반대로 우리 죄는 더욱 전염성이 강해져 우리 주위의 모든 사람을 오염시킬 것입니다.

물론 이 문제는 모든 육체의 정욕을 넘어 영적 타락에 까지 이릅니다. 바울은 다음 구절에서 그와 같은 파괴적인 죄에 대해 묘사합니다. “그들 가운데 어떤 사람들이 원망하다가 멸망시키는 자에게 멸망하였나니”(고전10:10).

그러므로 사랑하는 성도여러분, 당신이 품고 있을지도 모르는 모든 정욕을 성령께서 다루시도록 내어드리지 않겠습니까? 그 대신 하나님이 당신에게 마련해주신 탈출구를 구하고 신뢰하지 않겠습니까? 이 마지막 때에, 나는 당신에게 거룩한 두려움과 신뢰를 기르라고 촉구합니다. 이것은 당신의 주위에서 아무리 사악함이 소란스럽게 밀려들지라도 당신을 성결하게 지켜줄 것입니다. 또한 하나님의 거룩함 가운데서 행할 수 있도록 해 줄 것입니다. 이 거룩함 속에 그분의 지속적인 임재의 약속이 있습니다.

이는 믿음의 문제입니다. 그리스도는 당신이 넘어지지 않도록 보호하신다고 약속하셨습니다. 그리고 당신이 단지 그분의 말씀을 믿는다면 죄를 물리칠 수 있는 능력을 주겠다고 약속하셨습니다. 그러므로 바로 이 경건한 두려움에 대해 그분을 믿으십시오. 그것을 위해 기도하고 받아들이십시오. 하나님이 자신의 말씀을 지키실 것입니다. 당신은 의지나, 약속이나, 다른 어떠한 인간적인 노력만으로는 죽음으로 몰고 가는 죄의 손아귀에서 빠져나올 수 없습니다. “이는 힘으로 되지 아니하며 능력으로 되지 아니라고 오직 나의 영으로 되느니라”(슥4:6).

 

 

God’s Word tells us in no uncertain terms: “Follow…holiness, without which no man shall see the Lord” (Hebrews 12:14). Here is the truth, plain and simple. Without the holiness that’s imparted by Christ alone—a precious gift we honor by leading a life devoted to obeying his every Word—none of us will see the Lord. And this refers not just to heaven, but to our present life as well. Without holiness, we won’t see God’s presence in our daily walk, our family, our relationships, our witness or our ministry.

It doesn’t matter how many Christian conferences we attend, how many preaching tapes we listen to, how many Bible studies we are involved in. If we harbor a cancerous sin, if the Lord has a controversy with us over our iniquity, then none of our efforts will produce godly fruit. on the contrary, our sin will only grow more contagious and infect everyone around us.

Of course, this issue goes beyond all lusts of the flesh, to corruption of the spirit as well. Paul describes the same destructive sin in this passage when he says, “Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer” (1 Corinthians 10:10).

So, dear saint, will you allow the Holy Spirit to deal with all the lusts you may be harboring? And will you instead seek and trust in the escape that God has provided for you? I urge you to cultivate a holy fear and trust in these last days. It will keep you pure, no matter how loudly wickedness rages around you. And it will enable you to walk in God’s holiness, which holds the promise of his enduring presence.

It is all a matter of faith. Christ has promised to keep you from falling, and to give you sin-resisting power—if you simply believe what he has said. So, believe him for this godly fear. Pray for it and welcome it. God will keep his Word to you. You cannot break free from the death-grip of besetting sin by willpower, by promises, or by any human effort alone. “Not by might, nor by power, but by my Spirit, saith the Lord” (Zechariah 4:6)

 

 

神的道斩钉截铁，说：「…追求圣洁，非圣洁没有人能见主。」(来12：14)这个真理，既清楚，又简单。我们若缺少了惟独基督才能赋予的圣洁 –这圣洁是一个宝贵的恩典。若我们在生活中全心全意地遵守 神一切的道，便可得著 – 没有一个人能见主。这不仅是指上天堂，也关係到我们目前的生命。若非圣洁，我们就不能在自己日常的生活、家庭、人际关係、见证、或事奉里看见 神的同在。

不管我们参加多少灵命大会，聆听多少讲道带子，参与多少读经聚会。我们心里若暗藏著一些有如癌细胞一般的罪恶，主若因我们的罪孽而与我们起了争议，那麽，我们一切的努力都不能结出任何敬虔的果子。相反地，我们的罪恶只会越发感染别人，令我们周遭的人都身受其害。

当然，这问题不仅关乎情慾和血气，也关乎灵里的败坏。保罗在以下的经文形容这满有毁灭性的罪恶说：「你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。」(林前10：10)

所以，亲爱的圣徒啊，你会让圣灵对付你所暗藏的一切邪情私慾吗？你会寻求且信靠 神为你所提供的出路吗？让我敦促你，在这末世，务要养成圣洁敬畏且信靠的心。这样，无论周遭的环境如何邪恶昭彰，你都能保持纯洁的心，并能按著 神的圣洁行事，以致你能蒙受应许，得享衪长存的同在。

这全是关乎信心。主应许过，你只要相信祂的话，衪必保守你，免得你跌倒，并赐你抵挡罪恶的能力。所以，务要为著这敬虔敬畏的心而相信祂。务要为此祈求，且欣然接受。神必对你信守承诺。你无法单单凭著意志、誓言、或任何人的努力，而摆脱那缠累人的罪恶的死亡魔掌。「万军之耶和华说，不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵，方能成事。」(亚4：6)