감정들, 사탄의 사자들(FEELINGS, THE MESSENGERS OF SATAN)

나의 감정들은 아무런 의미가 없기에 참 다행입니다. 더욱이 감사한 것은 감정들이 나의 구원이나 주님과 나와의 관계에 아무런 영향을 미치지 않는다는 것입니다. 원수가 우울한 감정들과 부정적인 생각들 속에 나를 빠뜨리려고 홍수처럼 밀려올 때 나는 나 자신을 비난하는 경향이 있습니다. 나는 마음속으로 이렇게 말합니다. “오, 내 영혼아 왜 낙담하느냐? 왜 갑자기 마음이 불안한가? 내가 원치 않건만 왜 이렇게 안절부절 하며 짜증이 나는가? 내가 무슨 악한 일을 했기에 이같이 부정적이고 우울한 감정들을 느껴야한다는 말인가?”

부정적이고 우울한 나의 감정들은 하나님께로부터 오지 않았으므로 내가 그것들을 참고 견딜 필요가 없습니다!

“하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니”(디모데후서 1:7).

모든 부정적인 생각들은 그중 하나도 하나님께로부터 온 것이 아님을 내가 알기 때문에 나는 그 모두를 물리칠 수 있습니다. 사람을 두렵게 하는 감정들은 하늘로부터 보냄을 받은 것이 아니라 지옥의 구덩이로부터 온 사자들입니다. 그것들을 물리치고 기도와 믿음의 능력을 통하여 묶어야할 것입니다.

하나님은 우리에게 말씀하십니다. “나는 너희에게 두려움과 의심의 감정들을 주지 않았다. 도리어 사랑과 능력과 권위의 영을 주었다.” 그분은 이렇듯 원치 않는 생각들을 폐하고 그것들을 사로잡아 그분 자신께 복종시키도록 우리를 부르셨습니다. 다시는 우리의 감정이 주인 노릇하도록 허락해서는 안 됩니다. 다시는 우리의 감정이 오래 머물러 쓴 뿌리와 의심으로 자라가도록 내버려두어서는 안 됩니다. 우리는 주 예수 그리스도의 이름으로 대적하여 무너뜨려야합니다. 우리는 그렇게 하도록 명령을 받았습니다!

“하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니”(고린도후서 10:5).

낙심되는 감정은 모두 사탄이 주는 불신의 씨앗의 열매입니다. 그것은 옛 뱀이 우리로 하여금 하나님의 신실하심에 의문을 품게 하고 하나님의 돌보심에 의문을 품게 하고 하나님께 의문을 품게 하려고 역사하는 것입니다! 이러한 거짓말들이 부정적인 감정들의 씨앗이고 하나님은 그것들에 대항하여 싸우라고 우리에게 명령하셨습니다.

 

 

I am so glad my feelings have no meaning. I am even more grateful they do not affect my salvation or my relationship to the Lord. When the enemy comes in like a flood, trying to drown me in depressing feelings and negative thoughts, I have a tendency to blame myself. I say to my heart, “Why am I cast down, O my soul? Why am I suddenly disquieted in spirit? Why so restless and irritable—when I don’t want to be? What evil thing have I done to deserve these negative, depressing feelings?”My negative, blue feelings did not come from God so I don’t have to put up with them!

“For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind” (2 Timothy 1:7).

I can reject every negative feeling because I know not one of them is from God. Feelings that make one afraid are not sent from heaven, they are messengers from the pits of hell! They are to be rejected and bound through the power of prayer and faith.

God is saying to us, “I didn’t give you these feelings of fear and doubt. Instead, I’ve given you a spirit of love, power, and authority.” He calls us to abolish these unwanted thoughts, bringing them into captivity and obedience to himself. We dare not allow our feelings to master us. We dare not permit them to linger and grow into roots of bitterness and doubt. We must come against them in the name of Christ the Lord and cast them down. We are commanded to do so!

“Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ” (2 Corinthians 10:5).

Every downcast feeling is the fruit of a satanic seed of mistrust. It is the old serpent at work trying to make us question God’s faithfulness, question God’s care, question God! These lies are the seeds of negative feelings and God commands us to war against them.

 

 

我很高兴，自己的种种感觉毫无意义。我甚至因它们不会影响我的救恩或我和主之间的关係，而更感恩。仇敌来如洪湧，试图以沮丧之感并负面的思想来淹没我，我就有倾向会责怪自己。我会对自己的心说：「我的心哪，你为何忧闷？我为什麽忽然间灵里不安？当我不希望如此时，为什麽我如此烦躁不安？我行了什麽恶事，以致遭受这些负面，令人沮丧的感觉？」

我那些负面的忧鬱感觉并不是从神来的，所以我不必容忍它们！

「因为 神赐给我们，不是胆怯的心，乃是刚强，仁爱，谨守的心。」(提後1：7)

我可以拒绝每一个负面的感觉，因为我晓得它们没有一个是从神来的。令人害怕的感觉并不是上天所发的，它们乃来自地狱深渊的差役！我们要透过祷告与信心的能力，将之拒绝并捆绑。

神对我们说：「我并没有赐给你这些恐惧怀疑的感觉。反之，我已赐给你仁爱的灵，能力与权柄。」衪呼籲我们要除去这些不受欢迎的思想，将之夺回，使它顺服衪自己。我们不敢受自己的感觉所支配。我们不敢容许它们停留，且生出苦毒与怀疑之根。我们必须奉主基督的名来抵挡它们，将之打倒。神已命令我们要如此做！

「将各样的计谋，各样拦阻人认识 神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使它都顺服基督。」(林後10：5)

每个沮丧之感都是撒但的果子，即不信的种子。那古蛇正在动工，企图使我们怀疑神的信实，怀疑神的看顾，怀疑神！这些谎言都是负面感觉的种子，而神命令我们要与之作战。