그분은 이미 예비해두셨습니다 (HE HAS ALREADY MADE PROVISION)

 하나님이 특정한 사역을 위해 우리를 부르실 때 그분은 우리가 그일을 성취하는 데 필요한 모든 것을 이미 예비해두셨습니다.

“하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라”(고후9:8).

이 구절은 단지 소망이 아닙니다 - 그것은 약속입니다! “하나님이 능히”라는 말로 시작합니다.

하나님은 단순히 당신의 필요를 만족시키는데 관심이 있지 않습니다. 그분은 당신의 필요 보다 더욱 당신에게 주기를 원하십니다. 이것이 풍성한의 의미입니다 - 계속 증가하는, 풍요를 넘는 공급하심!

“우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리가 구하거나 생각하는 모든 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게”(엡3:20).

여기서 약속된 것에 대해 생각해 보십시오. 당신이 낙심하고 지쳐서 더 이상 나아갈 수 없다고 생각할 때 하나님은 어느 때나 어떤 상황에서나 당신이 필요한 모든 것을 주심으로써 당신을 활기차게 만드실 수 있습니다.

주님은 마치 이렇게 말씀하시는 듯합니다. “들어라 모든 목자여! 내 집을 성실하게 돌보고 기도, 찬양과 중보로 수고하는 모든 자들아 들어라! 나는 너희에게 풍성한 힘, 소망, 기쁨, 평강, 안식, 재정, 격려, 지혜를 주기 원한다. 실은, 나는 너희가 언제나 필요한 모든 것보다 넘치도록 풍성하게 갖기를 원한다.”

하나님은 절대로 우리가 주님의 것들에 가난한 영적 거지가 되기를 의도하지 않으십니다. 정반대로 풍요한 종은 하나님이 그를 위해 마련해 두신 모든 엄청난 예비하심에 대한 계시를 누리는 자입니다. 그리고 믿음으로 이 계시를 좇아갑니다.

“기록된 바 하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위하여 예비하신 모든 것은 눈으로 보지 못하고 귀로 듣지 못하고 사람의 마음으로 생각하지도 못하였다 함과 같으니라 오직 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니 성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것까지도 통달하시느니라”(고전2:9-10).

바꾸어 말하면, “우리 조상들은 하나님이 마련해두신 모든 엄청난 예비하심에 대해 이해하기 시작할 수조차 없었다. 그들의 시각, 청각 또는 상상 속에도 결코 감지되지 않았다. 그렇다고 우리도 이 일들에 대해 소경이 되어 우리의 것에 대해 알지 못하고 지낼 이유가 없다. 우리 눈이 봐야만 하고 우리 귀가 들어야만 하고 우리 마음과 정신 속에 들어와야만 한다. 왜냐하면 하나님이 그 모든 것을 예비하신 것은 우리를 위해서이기 때문이다. 성령께서 우리에게 그것을 계시해 주셨다!”

진정으로 성경은 우리가 이 계시를 위해 그분께 구해야 할 것이라고 말씀합니다. 바울은 기록했습니다, “우리가 ....하나님으로부터 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라....이것을...성령께서 가르치신 것으로 하니...영적인 것으로 분별하느니라”(12-14절).

대부분의 크리스천들이 이러한 하나님의 약속의 능력을 정말로 대면한 적이 없다고 나는 믿습니다. 우리는 여러 번 읽긴 했지만 다만 죽은 문자들로 남아 있을 뿐입니다. 우리는 이 약속들을 붙잡고 이렇게 말한 적이 없습니다. “주님, 당신이 예비하신 것을 계시해 주십시오. 당신의 자원들에 대해 내 마음과 내 영을 열어 주십시오. 당신의 말씀은 당신의 영광을 위해 그것들을 청구할 수 있도록 나에게 기꺼이 주어진 이 모든 것들에 대해 알아야만 한다고 합니다.”

 

 

When God calls us to any specific work, he has already made provision for everything we need to accomplish it.

“And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work” (2 Corinthians 9:8).

This verse is not just a hope—it is a promise! It begins with the words, “God is able!”

God is not interested in just meeting your need. He wants always to give you more than you need. That is what abound means—an ever-increasing, super-abundant supply!

“Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us” (Ephesians 3:20).

Think of what is being promised here: When you are down and tired and don’t think you can go any farther, God is able to so invigorate you that you will have all you need—at all times, in every possible situation.

It is as if the Lord is saying, “Listen, all you shepherds! Listen, all you who faithfully attend my house and labor in prayer, praise and intercession! I want to give you an abundance of strength, hope, joy, peace, rest, finances, encouragement, wisdom. In fact, I want you to have an overabundance of all you need—at all times!”

God never intended for us to be spiritual paupers, poor in the things of the Lord. on the contrary, the bountiful servant is the one who enjoys a revelation of all the great provisions God has prepared for him! And he goes after this revelation by faith!

“But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him. But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God” (1 Corinthians 2:9–10).

Paraphrased, “Our forefathers could not begin to comprehend all the great provisions God had prepared! It never entered into their vision, hearing or imagination. But there is no reason for us to be blind about these things, to go about not knowing what is ours. Our eyes must see, our ears must hear, it must enter into our hearts and minds—because we’re the people for whom God has prepared it all! The Holy Spirit has revealed it to us!”

Indeed, the Bible says we are to seek him for this revelation. Paul wrote, “Now we have received…the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God…which things…the Holy Ghost teacheth…[and] are spiritually discerned” (v. 12–14).

I believe most Christians have not honestly faced the power of these promises of God! We’ve read them many times, but they remain as dead letters to us. We haven’t laid hold of them and said, “Lord, reveal to me what you have prepared! Open my mind and my spirit to your resources. Your Word says I must know all these things that are freely given to me so that I can claim them for your glory!”

 

 

當 神呼召我們去履行任何工作時，衪已經供應我們一切所需，好讓我們能將之成就。

「神能將各樣的恩惠，多多的加給你們，使你們凡事充足，能多行各樣善事。」(林後9：8)

這句經文不僅是一個盼望 – 這乃是個應許！它以這兩個字作為開始：「神能！」

神不僅關心要僅僅滿足你的需要。祂總要賜你超過你所需的。這就是多的意思 – 越發加增，豐盛盈滿的供應！

「神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足的成就一切超過我們所求所想的。」(弗3：20)

請想想 神在這裡所應許的：當你情緒低落，疲憊不堪，以為自己再無法繼續下去時，神就能夠使你精神煥發，以致你在任何景況都時時能夠得著所需的力量。

主彷彿說：「你們所有的牧人啊，請聽！你們那些忠心服事我的家，且在禱告、讚美、和代求上勞苦的人啊，請聽！我要賜你充足的力量、指望、喜樂、平安、安息、財政、鼓勵、智慧。其實，我要你時時都綽綽有餘！」

神絕不意欲我們成為屬靈貧民，在主的事情上貧乏。相反地，一個富饒豐足的僕人會享受 神為他所預備在啟示上偉大的供應！而他會憑信心而追求，為要得著這啟示！

「如經上所記：「神為愛衪的人所預備的，是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」只有 神藉著聖靈向我們顯明了；因為聖靈參透萬事，就是 神深奧的事也參透了。」(林前2：9-10)

以上的意釋如下：「我們先祖無法瞭解 神所預備那些偉大的供應！他們從來都沒有看過，聽過，或想過。但我們沒有理由要對這些事情蒙蔽，對於那些屬我們的事情一無所知。我們的眼睛必須看見，耳朵必須聽見，心中必須想到 – 因為 神正是為著我們而預備一切！聖靈已經向我們顯明了！」

的確，聖經說，我們要尋求祂，為要得著這啟示。保羅曾經這樣寫：「我們所領受的… 乃是從 神來的靈，叫我們能知道 神開恩賜給我們的事… 乃是用聖靈所指教的…惟有屬靈的人才能看透。」(2：12-14)

我相信，多半的信徒並沒有誠心正視 神這些應許的大能！這些都是我們曾經多次讀過的，但對於我們來說，它們彷彿依然是死的字句而已。我們還沒有將之持定，說：「主啊，求你把你所預備的向我顯明！求你使我的心靈向你的資源敞開。根據你的道，我必須懂得這一切你所白白賜給我的事情，好讓我能為著你的榮耀而將之支取！」