당신은 하나님의 보배입니다 (YOU ARE GOD’S TREASURE)

성경은 말씀합니다. “음란한 여인은 귀한 생명을 사냥함이니라”(잠언 6:26). 이 구절에서 말하는 음란한 여인은 사탄입니다. 사탄은 하나님께 소중한 사람들을 사냥합니다.

민수기 13장과 14장에서 성경은 이에 대해 생생하게 묘사해 줍니다. 이스라엘은 언약의 땅을 탐지하기 위해 열두 명의 정탐꾼을 보냈습니다. 40일 후에 이 정탐꾼들이 돌아와 그중의 열 명이 하나님의 백성들 마음속에 세 가지 거짓말을 심어놓았습니다. (1) “그 땅에는 백성이 너무도 많고 그들은 우리 보다 너무 강하다.” (2) “성벽은 너무 높고 견고한 진은 난공불락이다.” (3) “그 땅에는 거인들이 있고 우리는 그들의 상대가 못된다. 우리는 의지할 곳 없다! 끝장이다!”

이 거짓말들은 단숨에 이스라엘의 마음을 빼앗았습니다. 성경은 이 백성이 밤새도록 절망하였다고 말씀합니다. “온 회중이 소리를 높여 부르짖으며 백성이 밤새도록 통곡하였더라”(민수기 14:1). 2백만이 넘는 백성이 울며 통곡하며 슬퍼했습니다. 오로지 자신들의 연약함과 무능력에 초점을 맞추었습니다. 그들의 불신의 통곡이 하늘을 찔렀습니다.

사랑하는 여러분, 마귀는 오늘도 동일한 세 가지 거짓말을 하나님의 백성에게 던집니다. “네 시련은 너무 여러 번 닥친다. 네 유혹은 너무 압도적이다. 너는 너무 약해서 다가오는 세력을 거역할 수 없다.”

하나님이 이스라엘에게 하신 말씀은 또한 오늘날 우리를 위한 말씀입니다. “세계가 다 내게 속하였나니 너희가 내 말을 잘 듣고 내 언약을 지키면 너희는 모든 민족 중에서 내 소유가[a special treasure] 되겠고”(출애굽기 19:5) “너는 네 하나님 여호와의 성민이라 여호와께서 지상 만민 중에서 너를 택하여 자기 기업의 백성으로[a peculiar, precious, special people] 삼으셨느니라”(신명기 14:2).

여호수아와 갈렙은 하나님이 보시기에 그들이 소중하다는 계시를 받았습니다. 주님께 이스라엘이 특별하다는 것을 알았습니다. 이것이 바로 그들이 소망에 차 있을 수 있던 열쇠입니다. 여호수아가 말했습니다. “여호와께서 우리를 기뻐하시면 우리를 그 땅으로 인도하여 들이시고 그 땅을 우리에게 주시리라”(민수기 14:8). 다시 말하면, “여호와께서 우리를 기뻐하시므로 그 땅은 이미 우리 것이나 마찬가지다.”

다윗이 받았던 계시도 이와 동일합니다. “그가 나를 기뻐하시므로 나를 인도해 내시고 나를 구원하셨도다.” 이처럼 오늘날 승리하는 모든 크리스천은 사랑이 풍성하신 그들의 천부에 대해 이와 같은 계시를 받습니다. “우리는 패할 수 없다! 우리의 모든 대적은 우리의 먹이다. 우리가 주님께 소중하기 때문이다.”

 

 

The Word says, “The adulteress will hunt for the precious life” (Proverbs 6:26). The adulteress spoken of in this verse is Satan. And he hunts down those who are precious to God.The Bible gives us a vivid illustration of this in Numbers 13 and 14. Israel had sent twelve spies to search out the Promised Land. When the spies returned after forty days, ten of them planted three lies in the hearts of God’s people: (1) “There are too many people in the land; they’re too strong for us.” (2) “The cities are walled too high; the strongholds are impregnable.” And (3) “There are giants in the land, and we’re no match for them. We’re helpless! Finished!”

These lies took the heart right out of Israel. Scripture says the people endured a night of despair. “All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night” (Numbers 14:1). More than 2 million people were weeping, wailing, moaning—focused completely on their weaknesses and inabilities. Their wails of unbelief bombarded heaven.

Beloved, the devil throws the same three lies at God’s people today. “Your trials are too numerous. Your temptations are too overwhelming. You are too weak to resist the power coming against you.”

The word that God spoke to Israel is for us today also: “Ye shall be a special treasure unto me above all people: for all the earth is mine” (Exodus 19:5). “Thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar [precious, special] people unto himself, above all the nations that are upon the earth” (Deuteronomy 14:2).

Joshua and Caleb had a revelation of their preciousness in God’s eyes. They knew Israel was special to the Lord. That was the key to their hopeful spirit. Joshua said, “If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it to us” (Numbers 14:8). In other words, “Because he delights in us, the land is as good as ours already.”

This is the same revelation David had: “He brought me out and delivered me—because he delighted in me.” Likewise, every victorious Christian today has this same revelation of their loving heavenly Father. “We can’t fail! All our enemies are meat for us, because we’re precious to the Lord.”

 

 

聖經說：「淫婦獵取人寶貴的生命。」(箴6：26) 這句經文所說到的淫婦就是撒但。牠且會捕獵神所看為寶貴的人。

聖經透過民數記13-14章，給了我們這方面一個生動的描寫。以色列打發了十二名探子去探索應許之地。四十天後，他們都回來了。可是，十名探子卻把以下三個謊言栽在神百姓心中：

1. 「該地人多勢眾；對我們而言，太強盛了。」
2. 「該地的城牆太高，牢不可破。」
3. 「該地的人身材高大，我們不是他們的對手。我們無助，完蛋了。」

這些謊言令以色列士氣大失。聖經記載，百姓整夜沮喪：「當下全會眾大聲喧嚷，那夜百姓都哭號。」(民14：1) 逾兩百萬人都哭泣，哀號、呻吟 – 全然聚焦在自己的軟弱無能上。他們出於不信的哀哭對上天有所衝擊。

蒙愛的信徒啊，如今，惡魔對神的子民同樣發出三個謊言：「你的試煉不可勝數。你的試探太令人力不可支。你太軟弱，無法抵擋來攻的勢力。」

請好好地看看那情景。你看見自己身處其境嗎？你有否度過有如昔日的一夜 – 因邪靈栽在你靈裡的謊言而哭號？你曾否喊著說：「我受夠了，再也無法忍受了！我裡面這些堅固營壘絕不會倒塌。我完蛋了，被打敗了。」

神的道昔日對以色列民說話，如今也對我們說話：「如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。」(出19：5) 「因為你歸耶和華你神為聖潔的民，耶和華從地上的萬民中，揀選你特作自己(寶貴)的子民。」(申14：2)

約書亞和迦勒曾經得蒙啟示，得知神視他們自己為寶貴。他們曉得以色列是特別屬 神的。這就是他們在心志上滿有指望的祕訣。約書亞說：「耶和華若喜悅我們，就必將我們領進那地，把地賜給我們…」(民14：8)換言之，他說：「由於祂喜悅我們，該地就等於已經屬我們的。」

大衛也領受了同樣的啟示：「祂又領我到寬濶之處。祂救拔我，因祂喜悅我。」如今，每一位得勝的信徒也領受了慈愛天父同樣的啟示：「我們絕不會失敗。我們會吞滅仇敵，因為主看我們為寶貴！」