혼합하는 죄 (THE SIN OF MIXING)

구약성경에는 세상과 가까이 하는 것에 대한 바울의 경고만한 강력한 말씀이 기록되어 있지 않습니다.

“너희는 믿지 않는 자와 멍에를 함께 메지 말라. 의와 불법이 어찌 함께하며 빛과 어둠이 어찌 사귀며 그리스도와 벨리알이 어찌 조화되며 믿는 자와 믿지 않는 자가 어찌 상관하며 하나님의 성전과 우상이 어찌 일치가 되리요. 우리는 살아계신 하나님의 성전이라. 이와같이 하나님께서 이르시되 내가 그들 가운데 거하며 두루 행하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 나의 백성이 되리라”(고린도후서 6:14-16).

구약에서는 하나님이 사악한 애굽인들 앞에서 그분의 권능을 나타내고자 하실 때 고센에 있는 하나님의 백성과 나머지 애굽을 나누는 분리선을 그으셨습니다.

“여호와가 이스라엘....애굽.....을 구별하리니.... 내가 이번에는 모든 재앙을 너와 네 신하와 네 백성에게 내려 온 천하에 나와 같은 자가 없음을 네가 알게 하리라”(출애굽기 9:4, 14).
하나님은 세상이 그분을 사랑하는 하나님의 백성과 나머지 불신세상과 사이에 어떤 차이가 있는지 보기를 원하셨습니다. 우리가 하나님의 강하신 팔이 우리를 모든 해와 악에서 구해주실 것을 믿으며 구원받고 승리하는 백성의 표본이 되기 원하셨습니다.

세상(애굽)으로부터 분리하시는 이유는 오늘이나 고대 시대나 동일합니다. 하나님은 다시금 자신의 백성과 이 사악한 시대 사이에 선을 긋고 계십니다. 온 천하에 그분과 같이 구원하시는 분이 없다는 것을 이 세대가 알 수 있도록 하기 위해서입니다. 이 시대의 악한 자들은 더욱 더 강한 주님의 임재가 나타나는 것을 보아야만 합니다. 다른 어떤 것도 그들의 주의를 끌지 못할 것입니다. 다른 어떤 것도 그들을 죄에 대한 가책으로 강타하지 못할 것입니다. 모든 육체가 그리스도의 임재의 권능아래 나아와 죄와 의와 심판에 대해 찔림을 받도록 하기 위해 성령이 퍼부어졌습니다.

진정한 제자에 대해 주님은 연이어 말씀하셨습니다. “내가 세상에 속하지 아니함같이 그들도 세상에 속하지 아니 하였사옵나이다”(요한복음 17:16). “너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 것이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였기 때문에 세상이 너희를 미워하느니라”(요한복음 15:19).

세상은 자기에게 속한 자를 사랑합니다. 그러나 우리는 이 세상에 속하지 않습니다. 하나님, 우리가 분리되고 다르다는 특성을 기쁘게 받아들일 수 있도록 도우시옵소서. 그리스도께로 분리되어 세상과 진정으로 혼합되지 않은 자들만이 세상을 구원할 능력이 있습니다!

“이 세상이나 세상에 있는 것들을 사랑하지 말라. 누구든지 세상을 사랑하면 아버지의 사랑이 그 안에 있지 아니하니”(요한일서 2:15).

 

 

There is nothing in the Old Testament quite as strong as the warnings of Paul against affinity with the world:

“Do not be unequally yoked together with unbelievers. For what fellowship has righteousness with lawlessness? And what communion has light with darkness? And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever? And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God. As God has said: I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they shall be My people” (2 Corinthians 6:14-16 NKJV).

In the Old Testament, when God wanted to reveal the power of his presence before the wicked Egyptians, he drew a line of separation, dividing God's people in Goshen from the rest of Egypt.

“And the Lord shall sever between...Israel...and Egypt...For I will at this time send all my plagues upon thine heart...that thou mayest know that there is none like me in all the earth" (Exodus 9:4, 14).

God wants the world to see the difference between his people who love him and the rest of the unbelieving world. He wants us to be an example of a delivered and victorious people, trusting in his mighty arm to deliver us from all harm and evil.

The reasons for separation from the world (Egypt) today are the same as they were in ancient time. God is once again drawing a line between his people and this wicked age, so that this generation can know there is none like him to deliver in all the earth. The wicked of this age must have an even greater manifestation of the Lord's presence; nothing else will get their attention. Nothing else will smite them with conviction for sin. The Holy Spirit has been outpoured, so that all flesh could come under the power of Christ's presence and be convicted of sin, righteousness, and judgment!

Speaking of his true disciples, he said, "They are not of the world, even as I am not of the world" (John 17:16). Again, "I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you" (John 15:19).

The world loves its own, but we are not of the world. May God help us to joyfully accept our special character of separation and difference. only those who are truly unmixed with the world, separated unto Christ, have any power to save it!

"If any man love the world, the love of the Father is not in him" (1 John 2:15).

 

 

保罗比旧约圣经更强烈地警告了有关与世为伍。他说：「你们和不信的原不相配，不要同负一轭；义和不义有甚麽相交呢？光明和黑暗有甚麽相通呢？基督和彼列有甚麽相和呢？信主和不信主的有甚麽相干呢？神的殿和偶像有什麽相同呢？因为我们是永生神的殿；就如神曾说：「我要在他们中间居住，在他们中间来往。我要作他们的神，他们要作我的子民。」(林後6：14-16)

在旧约时代里，当神要向邪恶的埃及人显示祂同在的权能，祂就划下界线，把祂住在歌珊地的百姓与埃及人分开了。

「耶和华要分别以色列的…和埃及的…因为这一次我要叫一切的灾殃临到你…叫你知道在普天下没有像我的。」(出9：4，14)

神要世人看见祂所爱的子民和不信的世人是有区别的。祂要我们成为一个榜样，有关既得蒙拯救，又得胜的一批子民；我们会倚靠祂大能的膀臂来拯救我们脱离一切患难与兇恶。

如今，与世分离的理由正如古代一样。神再次在衪子民和这邪恶的世代之间划清界线，以致这世代的人都会晓得，没有甚麽能像衪一般在全地施行拯救。这邪恶的世代必须看见主甚至会彰显祂更伟大的同在；其馀一切都不能吸引他们的注意力了。神已浇灌圣灵，好让凡有血气的都服在主同在的权能之下，且为罪、为义、为审判，自己责备自己！

主论到祂那些真门徒说：「他们不属世界，正如我不属世界一样。」(约17：16) 祂又说：「…我从世界中拣选了你们，所以世界就恨你们。」(约15：19)

世界爱它自己的人，但我们都不属世界了。但愿神会帮助我们去欣然接受我们分离与有别的特性。惟有那些确实与世分离，归给基督的，才能拯救世人！

「人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。」(约一2：15)