낙담 (DISCOURAGEMENT)

마음이 상하고 외로우며 두렵고 우리의 통제를 벗어난 상황들에 압도당할 때 우리는 진정한 평강과 승리의 원천으로부터 재빨리 돌이켜 인간적인 방법과 자원들을 바라봅니다. 얼마나 비극적인 일인지요! 우리는 하나님이 여전히 보좌에 앉아 우리가 그분을 부르기를 기다리고 계심을 압니다. 우리의 모든 필요에 대한 해답은 하나님과 홀로 골방에 있을 때 찾을 수 있음을 우리는 압니다. 우리는 영적 친구들에게 이렇게 고백도 할 것입니다. “나는 기도할 필요가 있음을 알아요! 하나님이 해결책을 갖고 계심을 알아요! 하나님 임재가운데 부르짖을 필요가 있음을 알아요!

사랑이 많으신 아버지의 위엄과 신실함을 무시하며 두려움과 절망에 항복하는 것은 최악의 낙담입니다. 하나님은 이스라엘에게 말씀하셨습니다. “.....내가 하늘로부터 너희에게 말하는 것을 너희 스스로 보았으니.....내가 내 이름을 기념하게 하는 모든 곳에서 네게 임하여 복을 주리라”(출애굽기 20:22,24). 그러나 이스라엘은 이렇게 대답했습니다. “하나님이 잊으셨고 그의 얼굴을 가리셨으니...”(시편 10:11). “오직 시온이 이르기를 여호와께서 나를 버리시며 주께서 나를 잊으셨다 하였거니와”(이사야 49:14).

당신은 낙담한 크리스천입니까? 만일 당신이 주님의 존엄한 약속들을 무시하고 그분이 말씀하신 것을 이루실 것을 의심한다면 당신은 낙담한 크리스천입니다. 그분은 약속하셨습니다. “여인이 어찌 그 젖 먹는 자식을 잊겠으며 자기 태에서 난 아들을 긍휼히 여기지 않겠느냐 그들은 혹시 잊을지라도 나는 너를 잊지 아니할 것이라 내가 너를 내 손바닥에 새겼고 너의 성벽이 항상 내 앞에 있나니”(이사야 49:15-16).
당신이 단순히 주님의 위대하고 귀중한 약속들 위에서 안식할 것을 거부함으로써 불필요한 죄의 짐과, 두려움, 외로움, 불안과 혼란을 계속 지고 간다면 당신은 의기소침하게 될 것입니다.

하나님이 다음과 같이 약속하셨을 때 그분은 자신의 자녀를 조롱하시는 것이 아닙니다. “우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그의 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라”(로마서 8:28).
“여호와의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 그들의 부르짖음에 기울이시는도다.....의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다”(시편 34:15, 17)라고 약속하실 때 하나님은 거짓말을 하고 계시지 않습니다.
인내하지 못하여 우리 감정에 따라 행동하지 맙시다. 우리에게 문제가 생겨 하나님께 부르짖으며 자비와 도우심을 청할 때 온 하늘이 우리를 위해 움직이기 시작합니다. 주님이 그분을 부르며 신뢰하는 자들을 위하여 예비하신 좋을 것들을 볼 수 있도록 우리에게 영적 세계를 들여다보게 하신다면 우리 눈에 엄청난 광경이 될 것입니다.

 

 

When we hurt, when we are lonely, afraid, and overwhelmed by circumstances beyond our control—we quickly turn aside from our true source of peace and victory and look to human ways and resources. How tragic! We know God is still on the throne waiting for us to call on him. We know the answer to all our needs is to be found alone with God, shut in with him. We will even confess to our spiritual friends, "I know I need to pray! I know God has the answer! I know I need to cry it all out in his presence!

It is discouragement of the worst kind to give in to fear and despair while ignoring the majesty and faithfulness of a loving Father. God said to Israel, "...I have talked with you from heaven…in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee" (Exodus 20:22.24). But Israel answered, "God hath forgotten to be merciful” (Psalm 10:11). "But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me" (Isaiah 49:14).

Are you a discouraged Christian? You are if you ignore the Lord's majestic promises and doubt that he means what he says! He promised, "Can a woman forget her suckling child, that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, they may forget, yet will I not forget thee. Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me" (Isaiah 49:15-16).

You will be downcast if you go on carrying unnecessary burdens of guilt, fear, loneliness, anxiety, and turmoil simply because you refuse to rest on the Lord's great and precious promises.

God is not mocking his children when he promises, "And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose" (Romans 8:28).

God is not lying when he promises, "The eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open unto their cry…. The righteous cry, and the Lord heareth, and delivereth them out of all their troubles" (Psalm 34:15 and 17).

Let’s not become impatient and act according to our feelings. When we get into trouble and cry out to God for mercy and help, all heaven goes into motion on our behalf. Should the Lord let us see into the spiritual world to behold the good things he is preparing for those who call on him and trust him, it would be an incredible sight for our eyes.

 

 

我们都会感到痛苦，孤单，害怕，且因一些难以掌控的景况而力不可支。在这等时候，我们很快就会偏离我们真正平安与得胜的泉源，而寻求人的方法和资源。何等可悲！我们都晓得，神依然在宝座上等待我们去呼求祂。我们都晓得，我们一切所需的答案都是惟靠亲近神而来的。我们甚至会对我们的属灵朋友说：「我晓得自己需要祷告！我知道神已有答案！我晓得自己需要在祂面前尽情倾诉！」

最可耻的灰心丧志就是向恐惧和沮丧感屈服，同时又忽略慈爱父神的威严与信实。神曾对以色列民说：「…你们自己看见我从天上和你们说话了。…凡记下我名的地方，我必到那里赐福给你。」(出20：22，24) 然而，以色列民却回答说：「…神竟忘记了；祂掩面不观看。」(诗10：11) 「锡安说：「耶和华离弃了我，主忘记了我。」(赛49：14)

你是个灰心丧志的信徒吗？你若忽略了主大有威严的应许，而怀疑祂会否言出必行，你就是如此。祂应许过：「妇人焉能忘记她吃奶的婴孩，不怜恤她所生的儿子，即或有忘记的，我却不忘记你。看哪，我将你铭刻在我的掌上，你的墙垣常在我眼前。」(赛49：15-16)

你不肯因主既伟大，又宝贵的应许而安息，又因罪咎、恐惧、孤单、焦虑、不安，而继续背负不必要的重担。倘若如此，你就会垂头丧气。

神应许过：「我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。」(罗8：28) 祂这样说，并不是要讥诮祂的儿女。

神应许说：「耶和华的眼目，看顾义人，祂的耳朵，听他们的呼求。…义人呼求，耶和华听见了，便救他们脱离一切患难。」(诗34：15，17) 祂这样说，并不是在撒谎。

我们不要不耐烦，而按照自己的感觉行事。我们遭受困境，求神怜悯和帮助，诸天就会为著我们的缘故而开始运行。假若主会让我们从灵界里看见祂为那些呼求且倚靠祂的人所安排的，我们就会歎为观止。