평안과 성령(PEACE AND THE HOLY SPIRIT)

예수님은 누구에게 그분의 평안을 주셨습니까? 당신은 아마 “나는 주님의 평안 가운데 살아갈 자격이 없다. 나는 살아오면서 너무도 많은 것들과 힘든 싸움을 해왔다. 나의 믿음은 너무 연약하다”라고 생각할지 모릅니다.

당신은 예수님이 제일 먼저 그분의 평안을 주었던 사람들에 대해 생각해 보는 게 좋겠습니다. 그 중 아무도 평안을 받을 자격이 없었고 권리를 가진 사람도 없었습니다.

베드로에 대해 생각해 보십시오. 예수님은 오래지 않아 저주를 내 뱉을 복음 사역자에게 그의 평안을 주시려고 하셨습니다. 베드로는 그리스도를 위한 사랑의 열정이 있었으나 또한 그분을 부인하게 될 것이었습니다.

그리고 야고보와 그의 형제 요한이 있습니다. 그들은 경쟁심이 강하였고 항상 인정을 받고자 하였습니다. 그들은 예수님께 그분이 영광 중에 그의 보좌로 올라가셨을 때 예수님의 좌우에 앉기를 구했습니다.

다른 제자들이 그 보다 더 의로웠던 것도 아닙니다. 그들은 야고보와 요한이 자신들보다 더 높은 자리를 차지하려고 했기 때문에 두 사람에게 진노하였습니다. 도마의 경우, 하나님의 사람으로서 의심에 빠졌었습니다. 모든 제자들은 너무도 믿음이 부족하였고 그로 인해 예수님은 놀라시고 곤비하셨습니다. 사실, 그리스도가 가장 고통당하던 순간에 그들은 모두 그분을 저버리고 도망했습니다. 부활하신 후 예수님이 살아나셨다는 소문이 퍼졌을 때조차도 제자들은 그것을 더디 믿었습니다.

그뿐이 아닙니다. 그들은 또한 혼동된 사람들이었습니다. 그들은 주님의 길을 이해하지 못했습니다. 주님의 비유는 그들은 혼동하게 만들었습니다. 주님이 십자가에 달리신 후 그들은 이제껏 그들이 갖고 있던 일체감을 완전히 상실하고 뿔뿔이 흩어졌습니다.

그들의 모습을 보십시오. 이 사람들은 두려움, 불신, 분열, 슬픔, 혼동, 경쟁심, 자만심에 가득 차 있었습니다. 하지만 바로 이 문제투성이 종들에게 예수님께서 “너희들에게 나의 평안을 주노라”라고 말씀하셨습니다.

제자들은 그들이 선하거나 의로웠기 때문에 선택된 것이 아니었습니다. 그것만큼은 분명합니다. 그들이 재주가 있거나 능력이 있어서도 아니었습니다. 그들은 어부와 품꾼들이었고 순박하고 비천한 사람들이었습니다. 그리스도는 그들의 심중에서 어떤 것을 보았기 때문에 그들을 부르시고 제자로 삼으셨습니다. 그분은 그들의 마음을 들여다보시고 그들 각자가 성령께 순종할 것을 아셨습니다.

이 시점에서 제자들이 그리스도로부터 받은 약속은 그분의 평안이 전부였습니다. 그 평안의 충만함은 오순절이 되어야 그들에게 부어질 것이었습니다. 그 때에 성령이 오셔서 그들 안에 거하실 것입니다. 우리는 그리스도의 평안을 성령으로부터 받습니다. 이 평안은 성령이 우리에게 그리스도를 계시할 때 우리에게 옵니다. 당신이 예수님을 원하면 할수록 성령이 당신에게 그분을 더욱 더 보여주실 것이며, 그리스도의 실제적인 평안을 더욱 더 누리게 될 것입니다.

 

 

On whom does Jesus bestow his peace? You may think, “I’m not worthy of living in Christ’s peace. I have too many struggles in my life. My faith is so weak.”

You would do well to consider the men to whom Jesus first gave his peace. None of them was worthy, and none had a right to it.

Think about Peter. Jesus was about to bestow his peace on a minister of the gospel who would soon be spewing out cursings. Peter was zealous in his love for Christ, but he was also going to deny him.

Then there was James and his brother John, men with a competitive spirit, always seeking to be recognized. They asked to sit at Jesus’ right and left hand when he ascended to his throne in glory.

The other disciples were no more righteous. They simmered with anger at James and John for trying to upstage them. There was Thomas, a man of God who was given to doubt. All of the disciples were so lacking in faith, it amazed and stressed Jesus. Indeed, in Christ’s most troubling hour, they would all forsake him and flee. Even after the Resurrection, when the word spread that “Jesus is risen,” the disciples were slow to believe.

But there’s even more. These were also confused men. They did not understand the ways of the Lord. His parables confused them. After the Crucifixion, they lost any sense of unity they had, scattering in all directions.

What a picture: These men were full of fear, unbelief, disunity, sorrow, confusion, competitiveness, pride. Yet it was to these same troubled servants that Jesus said, “I am going to give you my peace.”

The disciples weren’t chosen because they were good or righteous; that much is clear. Nor was it because they had talent or abilities. They were fishermen and day laborers, meek and lowly. Christ called and chose the disciples because he saw something in their hearts. As he looked into them, he knew each one would submit to the Holy Spirit.

At this point, all that the disciples had was a promise from Christ of his peace. The fullness of that peace was yet to be given to them, at Pentecost. That’s when the Holy Spirit would come and dwell in them. We receive the peace of Christ from the Holy Spirit. This peace comes to us as the Spirit reveals Christ to us. The more of Jesus you want, the more the Spirit will show you of him—and the more of Christ’s actual peace you will have.

 

 

主会把衪的平安赐给谁？你也许会这样想：「我不配得享主的平安。我的生命有太多挣扎。我的信心如此软弱。」

你最好要想及昔日主赐平安的对象。他们没有一个是配的，没有一个有这样的权利。

请想想有关彼得。主要赐平安给一个即将发咒的传道人。彼得在爱主方面满有热忱，但他後来却否认主。

雅各和他的兄弟约翰都存著争竞的灵，常常要得人称许。他们要求当主在荣耀里登上宝座时，要坐在主的左右两旁。

其他的门徒也不比他们更为公义。他们都因了雅各和约翰试图抢出风头而怒火中烧。至於多马，他更是满腹疑云。所有的门徒都信心不足，令主感到既希奇，又苦恼。的确，当主最困难的时候，他们都离弃祂，逃走了。甚至当主复活後，「耶稣复活了」这信息已传开了，门徒们还是灵里迟钝，无法相信。

然而，不仅如此。这些人更是心中困惑。他们并不明白主的道路，对主的比喻大惑不解。主被钉十字架後，他们都失去了合一的归属感，各散东西了。

这是何等样的一幅图画。这些人充满恐惧、不信、不和、悲伤、困惑、争竞、骄傲。然而，主对这些心烦意乱的僕人说：「我要把我的平安赐给你。」

门徒们之所以蒙拣选，并不是因为他们为人良善公义；这是很清楚的。也不是因为他们有才幹或能力。他们都是一些卑微，终日劳苦的渔夫。主之所以呼召拣选这些门徒，是因为祂看见了他们的内心。祂看透他们，晓得他们每一个都会顺服圣灵。

当时，所有的门徒都从主得著有关祂的平安的应许。惟有等到五旬节，他们才充份地得著那平安。那时，圣灵降临，住在他们里面了。我们大家都从圣灵得著了主的平安。当圣灵向我们启示基督时，平安就临到我们。你越发希望更多得著耶稣，圣灵就会更多向你显示祂 – 你就会更多得著基督确实的平安。