성령이 여기 계십니다(THE HOLY SPIRIT IS HERE)

타임스퀘어 교회 (Times Square Church) 에서는 손뼉을 치며 이렇게 부르는 노래가 있습니다.

     그분을 보내주소서. 주여, 그분을 보내소서.

     주여, 성령이 임하게 하소서.

     그분이 필요합니다. 주여, 그분을 보내소서

사실은, 성령은 이미 여기 계십니다. 그는 오순절때에 임하셨고 그 이후로 떠나지 않으셨습니다!

예수께서 약속하시기를 “내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하시리니 저는 진리의 영이라 세상은 능희 저를 받지 못하나니 이는 저를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 저를 아나니 저는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라.” (요한14:16-17)

여기에서 예수께서 사용하시는 말을 생각해 보십시요. “그러나 너희는 저를 아나니.” 최근에 이 구절을 읽었을때 저는 그 말씀들을 떨쳐 버릴 수가 없었습니다. 저는 성령에 대하여 잘 알지 못하고 있다는 것을 깨달았습니다.

교회는 성령에 대해 많은 이야기를 하고 있습니다. 우리는 성령으로 충만함에 대해 말하고 성령으로 인도받으며 성령안에 거하는 삶, 성령의 은사를 갖는 것, 성령의 위로를 받는 것에 대하여 말합니다.

그러나 성령의 대한 모든 교리를 알고도 아직도 그가 누구신지 모를수가 있습니다. 제가 만약 당신에게 “성령을 받으셨읍니까?” 라고 질문하면 어떻게 대답 하시겠습니까?

어떤자들은 “저는 예수님이 저를 구원하셨을때 성령을 받았습니다. 성령께서 저를 그리스도의 나라로 인도한 것입니다.” 라고 대답을 할 것입니다. 다른이들은 “네, 저는 성령을 받았습니다. 그가 제 삶으로 들어오셨을때 방언을 했기 때문입니다. 저는 영으로 기도하고 방언이 성령을 받았다는 증거입니다.” 라고 할 것입니다.

그러나 성령을 받는것은 한번의 경험뿐만이 아닙니다. “받다” 라는 뜻은 “주워진 것을 붙잡다” 라는 뜻입니다. 간단히 말하면, “받는것”은 성령이 누구신지 또한 그의 사역이 무엇인지를 더욱 알수있는 지식의 더 큰 용량을 바라는 것입니다. 또한 성령께서 사람의 성전을 완전히 지배하시도록 허락되지 않으면 그 사람은 성령을 받을 수가 없읍니다.

바울은 갈라디아 사람들에게 물었습니다 “너희가 성령을 어떻게 받았느냐? 믿음으로 받았느냐?” 그리고 나서 그가 선포하기를 “너희가 믿음으로 말하기를 너희가 알고 있는 성령을 믿음으로 받았다고 한다. 그러면 또한 믿음으로 지속되는 성령의 역사가 너희에게 일어나고 있느냐? 더 깊이 성령으로 들어가기 위해서 믿음을 행사하고 있느냐?”

 

 

At Times Square Church, we sing a hand-clapping song that goes this way:

      Send him on down, Lord, send him on down.

      Lord, Let the Holy Ghost come on down.

      We need him, Lord, send him on down.

The truth is, the Holy Spirit is already here. He came down from heaven at Pentecost and he never left!

Jesus promised, “I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he many abide with you for ever; even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you” (John 14:16-17).
Consider a phrase Jesus uses here: “But you know him.” Recently, as I read those words, I could not shake them off. I realized I really don’t know much about the Holy Spirit.

The church talks a lot about the Holy Spirit. We talk about being filled with the Spirit, living and walking in the Spirit, having the gifts of the Spirit, receiving the comfort of the Spirit.

Yet it is possible to know all the doctrines of the Holy Spirit and still not know him. If I were to ask you, “Have you received the Holy Spirit?” how would you answer?

Some might say, “I received the Spirit when Jesus saved me. It was the Holy Spirit that brought me into Christ’s kingdom.” Others would answer, “Yes, I have received the Spirit, because I spoke with tongues when he came into my life. I pray in the Spirit, and tongues are an evidence that I have received him.”

However, to receive the Spirit is more than a one-time experience. The word “receive” means “lay hold of that which is given.” In short, receiving is to desire an expanding capacity for greater knowledge of who the Spirit is and what his ministry is about. In fact, the Holy Spirit is not received by someone until he is allowed to take full control of that person’s temple.

Paul asked the Galatians, “How did you receive the Spirit? Did you not receive him by faith?” He then declares, “You stated by faith that what you know of the Spirit you received by faith. So, has there been a continued ‘ministry of the Spirit’ to you by faith? Are you exercising faith to go deeper in the Spirit?”

 

 

我们会在时代广场教会这样鼓掌歌唱：

      求你打发衪降临，主啊，求你打发衪降临。

      主啊，求你让圣灵降临。

      我们需要祂，主啊，求你打发衪降临。

其实，圣灵已经在这里。祂在五旬节从天而降，且从未离开过！

主应许过：「我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫祂永远与你们同在，就是真理的圣灵，乃世人不能接受的；因为不见祂，也不认识祂；你们却认识祂；因衪常与你们同在，也要在你们里面。」(约14：16-17)

请思考主在这里所用的一个词句：「你们却认识祂」。最近，我读到这句话，就无法将之挥去。我晓得自己对圣灵实在不大认识。

教会常常谈及圣灵。我们都说到被圣灵充满，凭圣灵生活且行事，有圣灵的恩赐，领受圣灵的安慰。

然而，我们有可能全然知道有关圣灵的道理，而还不认识祂。假如我问你：「你领受了圣灵没有？」你会怎麽样回答？

有人也许会说：「我蒙主拯救时，就领受了圣灵。是圣灵把我带进主的国度里的。」其他人则会这样回答：「是的，我已领受圣灵，因为当祂进入我的生命里，我就开始说方言了。我会在圣灵里祷告；而且方言证实我已领受祂了。」

但是，领受圣灵不仅是一次的经历而已。「领受」一词的意思就是「持定所得著的」。总之，领受就是渴望能够认识圣灵，并何谓衪的事工。其实，除非一个人让圣灵全然掌控他的殿(即身体)，否则，他还没有领受圣灵。

保罗曾经问加拉太的信徒说：「你们如何领受圣灵？难道你们不是凭信心而领受衪的吗？」继而，他宣告说：「你们曾经凭信心声明，你们所认识的圣灵，就是你们凭信心领受的。那麽，你们有否凭信心而经历「圣灵持续不断的工作」呢？你们有否为要在圣灵里进深而实践信心呢？」