하나님의 보배는 질그릇에 담겨 있습니다.

성경에서 가장 고무적인 구절중에 하나는 고린도후서 4장7절에 있습니다 “우리가 이 보배를 질그릇에 가졌으니 이는 능력의 심히 큰 것이 하나님께 있고 우리에게 있지 아니함을 알게 하려 함이라.” 그 다음 바울은 이 질그릇에 대해 설명을 합니다. 죽임을 당하고, 사방으로 우겨쌈을 당하고, 답답한 일을 당하고, 핍박을 당하고, 거꾸러뜨림을 당합니다. 절대로 버림을 당하거나 낙심하지 않으나 하나님께 쓰임받는 이들은 끊임없는 육체의 짐을 지으며 탄식하며 새로운 옷으로 덧입기를 사모합니다.

하나님은 인간의 능력을 조소하십니다. 그는 우리의 잘하려고 하는 자기중심적인 노력에 비웃으십니다. 그는 절대 대단하고 강한자를 쓰지 않으시고, 이 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하십니다.

“형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다. 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜 있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며 하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시 받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니, 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라” (고전1:26-29)

이것이 얼마나 나를 적절히 표현하는지요! 미련한것, 멸시 받는것, 천한것, 문벌이 별로 좋지 않은것, 지혜가 많지 않은 것. 그러나 그것이 하나님의 온전한 계획이십니다. 세상에서 가장 놀라운 비밀 입니다. 하나님은 우리를 약한자일때 부르셨습니다. 아무것도 아닌것을 통해 모든것을 가능하게 하시기를 기뻐하시기 때문에 그는 그의 가장 귀한 보배를 우리의 질 그릇에 담으셨습니다.

저는 이스라엘 날베스, 과거의 마우마우에 깡패의 리더가 무릎을 꿇고 예수를 주로 영접하는것을 보았습니다. 그것은 단순한 감정적인 표면적 체험이 아니였습니다. 그는 정말 진지하였습니다. 그러나 그는 다시 깡패가 되고 살인방조 혐의자로 감옥을 가게 되었습니다. 하나님께서는 그를 포기하셨나요? 한순간도 그러지 않으셨습니다. 오늘 그 이스라엘 날베스는 오래 참으시는 구세주의 사랑과 용서함을 받아드려 복음을 전하는 자가 되었습니다.

당신은 실패하셨습니까? 당신을 쉽게 둘러쌓는 죄가 있습니까? 은밀한 죄로부터 승리하지 못하는 비겁한자라고 느끼십니까? 그러나 그 약함을 가지고도 하나님을 사모함이 있습니까? 하나님을 갈망하며 사랑하고 그에게 다가가십니까? 그 사모함과 갈망함이 당신의 승리의 비결입니다. 그것이 당신과 하나님을 실망시킨 자들과의 차이점입니다. 그것이 당신을 분리시킵니다. 그 갈망을 계속 되살려야 합니다. 계속 의로움에 대하여 목말라야 합니다. 당신의 약함을 절대 정당화 시키지 마십시요. 그것에 항복하지 마십시요. 그리고 나의 삶의 하나라고 인정하지 마십시요.

 

 

One of the most encouraging Scriptures in the Bible is 2 Corinthians 4:7: “But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.” Then Paul goes on to describe those earthen vessels—dying men, troubled on every side, perplexed, persecuted, cast down. And even though never forsaken or in despair, those men being used by God are constantly under the burden of their bodies, waiting anxiously to be clothed with new ones.

God mocks man’s power. He laughs at our egotistical efforts at being good. He never uses the high and mighty but, instead, uses the weak things of this world to confound the wise.

“For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; And the base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not…that no flesh should glory in his presence” (1 Corinthians 1:26-29).

Does that ever describe me! Weak thing—foolish thing—despised thing—a base thing—not very noble—not very smart. Yet that is his perfect plan—the greatest mystery on earth. God calls us in our weakness. He puts his priceless treasure in these earthen vessels of ours because he delights in doing the impossible with nothing.

I saw Israel Narvaez, former Mau Mau gang leader, kneel and receive Christ as Lord. It was not just an emotional surface experience—he really meant it. But Israel went back to the gang and ended up in prison, an accessory to murder. Did God quit on him? Not for one moment! Today Israel is a minister of the gospel, having accepted the love and forgiveness of a longsuffering Savior.

Have you failed? Is there a sin that so easily besets you? Do you feel like a weakened coward, unable to get the victory over secret sin? But with that weakness in you, is there also a hunger for God? Do you yearn for him—love him—reach to him? That hunger and thirst is the key to your victory. That makes you different from all the others who have been guilty of failing God. That sets you apart. You must keep that hunger alive. Keep thirsting after righteousness. Never justify your weakness—never give in to it—and never accept it as a part of your life.

 

 

圣经最鼓舞人心的经文之一就是哥林多後书4：7：「我们有这宝贝放在瓦器里，要显明这莫大的能力，是出於神，不是出於我们。」然後，保罗继续形容那些瓦器为必死的人，四面受敌，心里作难，遭逼迫，被打倒。而且，虽然这些被神使用的人从未被离弃神，或心中沮丧，他们却不断身受重担，切切等候穿上新的生命。神会讥诮人的能力。衪会嘲笑我们在行善上自我中心，努力奋发。衪所使用的，绝不是那些高傲和大能的，而是世上软弱的，好叫那些有智慧的羞愧。

「弟兄们哪，可见你们蒙召的，按著肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多；神却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那些强壮的羞愧；神也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那无有的，为要废掉那有的；使一切有血气的，在 神面前一个也不能自誇。」(林前1：26-29)

这就是我的写照！软弱，愚拙，被人厌恶，卑贱，不尊贵，不大明智。然而，这就是祂完美的计划 – 全地最大的奥祕。神在我们软弱的时候呼召我们。衪把衪无价的宝贝放在我们这些瓦器里，因为祂喜悦以无有的作出难行的事。

我曾经看见从前的毛毛帮派头子Israel Narvaez屈膝接受主。那并不是个情绪化的表面经历而已 – 他诚心相信。然而，Israel回到帮派去，且以一个帮凶谋杀犯的身份，终於受监禁了。神曾否放弃他？一分钟也没有！如今，Israel是个传道人；他已接受了那长久忍耐的救主所提供的爱与赦罪之恩。

你曾否失败？你是否很容易被某种罪恶缠扰？你感到自己像个软弱的懦夫，无法胜过自己暗昧的罪恶吗？然而，即使你里面有缺点，你会渴慕神吗？你会渴慕衪，爱衪，寻求衪吗？那饥渴心就是你得胜的祕诀。这也是令你有别於其他曾亏欠神的，使你与众不同。千万不要为你自己的弱点而故作藉口 – 绝不要向它屈服 – 更不要接受它为你生命的一部份。