하나님은 당신을 구원하기 원하십니다 (GOD WANTS TO DELIVER YOU)

세 명의 히브리 소년이 불타는 용광로에 던져졌을 때 네 번째 사람이 그들과 함께 그곳에 있었습니다. 예수님입니다! 그들은 불에 타지 않았습니다. 실제로 그들의 옷이나 머리카락에서 연기 냄새도 나지 않았습니다. 이러한 구원이 바로 당신이 영적인 계곡을 지나가고 있을 때 하나님이 당신에게 가져다주기 원하시는 구원인 것입니다.

당신을 구원하기 원하시는 하나님의 동기는 무엇일까요? 당신이 하나님께 유화적인 제스처를 썼기 때문일까요? 기도시간을 늘렸습니까? 성경 읽는 데 더 시간을 보냈습니까? 이 모두가 좋은 일입니다. 하지만 이사야는 참된 계시를 받고 이렇게 말했습니다. “네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 내가 너를 사랑하였은즉.........두려워하지 말라 내가 너와 함께 하여”(이사야 43:4-5).

이사야 43장에서 하나님은 이스라엘에게 이렇게 말씀하십니다. “너희는 이제 불과 홍수를 겪게 될 것이다. 하지만 염려하지 말아라. 너희가 이 모든 것을 통과할 동안 내가 너희와 함께 할 것이다. 그리고 결국 너를 구원해 낼 것이다. 오직 너희가 내 것이기 때문이다. 나는 너희의 이름을 안다. 너희는 내 마음의 기쁨이다.”

 

 

When the three Hebrew children were thrown into the fiery furnace, a fourth man was there with them: Jesus! They didn’t get burned. In fact, their clothes and hair didn’t even smell of smoke. That’s the kind of deliverance God wants to bring you in your spiritual valley.What is God’s motivation for wanting to deliver you? Is it because you have done something to appease him? Have you increased your prayer time? Do you spend more hours reading Scripture? All this is good. But Isaiah had the true revelation when he said, “Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee…Fear not: for I am with thee” (Isaiah 43:4-5).

God was saying to Israel in Isaiah 43, “You’re about to go through fires and floods. But don’t worry; I’ll walk with you through them all. And I’ll deliver you in the end simply because you are mine. I know you by name. And you are a delight to my heart.”

 

 

當那三位希伯來青年人被扔進火窯時，有第四個人與他們同在：祂就是耶穌。他們並沒有被燒。其實，他們的衣服與頭髮甚至連煙的氣味都沒有。神就是要把這樣的拯救帶到你靈裡的低谷裡。

神要拯救你的動機何在？是否因為你作了甚麼來安撫祂？你有否加增了你禱告的時候？你在讀經上有否付上更多時間？這一切都是好的。然而，以賽亞領受了真正的啟示：「因我看你為寶為尊，又因我愛你…不要害怕，因我與你同在…」(賽43：4-5)

神實在透過以賽亞書43章對以色列民說：「你們即將經歷水火，但不要擔心。我必與你同行，渡過一切難關。而且，我至終必拯救你，因你是屬我的。我認識你的名。你且是我心中的喜悅。」