본문 바로가기
삶.../살며 생각하며..

얼마 동안 떠나니라!

by 복음과삶 2006. 10. 27.

 

얼마 동안 떠나니라!

 

 

"마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나니라." (눅4:13)

"When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time." (Luke4:13)

 

얼마 동안 떠나니라...이 말이 과연 무슨 뜻일까? 정말 애매모호한 표현이다.

 

하지만 영어성경에 보니 그 말은 opportune ; a very suitable time 이라고 나와 있다.

 

tempting(유혹) 하기에 가장 적합한 시간, 때에 (opportune ; a very suitable time) 사탄은 다시 예수님께, 아니 우리에게 찾아 올 것을 이야기하고 있다.

 

어제 내가 말씀으로 승리했다고 할지라도, 교만하지 못할 것은 사탄은 내가 넘어질 때를 나보다도 더 잘 알고 있다는 이야기일 것이다.

 

"근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니" (벧전5:8)

 

'삶... > 살며 생각하며..' 카테고리의 다른 글

은혜로다.  (0) 2006.11.14
은혜를 모르는 38년된 병자  (0) 2006.10.31
죄책도 잊어버리라.  (0) 2005.07.19
하나님의 용서  (0) 2005.07.18
그리스도와 하나됨  (0) 2005.07.15